זענט איר אביסל דערשראָקן און נייגעריג וועגן געבן אייער קליינעם א וואקסין? ספעציעל ווען עס קומט צו געבן קייפל וואקסינען אויף איין מאל, קומען צו מיינונג א סך פראגעס. אבער דאס איז טאקע זייער באקוועם פארן בעיבי. וויפיל בעסער איז עס צו באקומען שוץ פון עטלעכע קראנקהייטן מיט איין וואקסין ווי מיט קייפל אינדזשעקציעס ווי פריער? היינט רעדן מיר וועגן א זייער וויכטיגע וואקסין וואס מען גיט קינדער אין אונזער לאנד. די איינע וואקסין באשיצט אייער בעיבי פון 6 ערנסטע קראנקהייטן.
וואָס איז דאָס 6-אין-1 וואַקסינע (DTaP-HepB-IPV)?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון עטליכע וואקסינען. די איינע וואקסין באשיצט אייער בעיבי פון זעקס (6) הויפט קראנקהייטן. דעריבער רופן מיר עס די "6-אין-1" וואקסין. דא זענען די קראנקהייטן באדעקט דורך די וואקסין.
- דיפטעריע: דאָס איז אַ ערנסטע אינפעקציע פון האַלדז און מאל די נאָז. עס קען פירן צו ערנסטע צושטאנדן ווי אָטעמען שוועריקייטן, האַרץ קרענק, און נערוו שעדיקן.
- טעטאַנוס: אויך באַקאַנט ווי 'לאָקדזשאָ', די קראַנקייט ווערט געפֿירט דורך באַקטעריעס וואָס גייען אַרײַן אין קערפּער דורך אַ וואונד, וואָס פאַראורזאַכט אַז דער קין זאָל זיך ציען צוזאַמען און די מוסקלען זאָלן זיך ווייטיקדיק ציען.
- קיככוסט: אויך באקאנט אלס 'קיככוסט', דאס איז א זייער שווערער, אנשטעקנדיקער הוסט. עס איז ספעציעל געפארליך פאר יונגע קינדער און קען פאראורזאכן אטעמען שוועריקייטן.
- העפּאַטיטיס ב: דאָס איז אַ וויראַלע אינפעקציע וואָס אַפעקטירט די לעבער. אויב עס בלייבט פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קען עס פאַראורזאַכן ערנסטע לעבער שאָדן, צירוזיס, און אפילו לעבער ראַק.
- פּאָליאָ: פּאָליאָ איז אַ געפערלעכער ווירוס וואָס קען אַפעקטירן דעם נערוון סיסטעם און פאַראורזאַכן צושטאַנדן ווי פּאַראַליז.
אַלזאָ, צו באַשיצן קעגן אַלע זעקס פון די געפערלעכע קראַנקייטן, ווערט געגעבן אַן איינציקע וואַקסינע . דאָס איז מעדיציניש באַקאַנט ווי די DTaP-HepB-IPV וואַקסינע.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
עס איז וויכטיג צו דיסקוטירן געוויסע זאכן מיט אייער דאקטאר איידער איר גיט אייער בעיבי די וואקסין. די אינפארמאציע וועט העלפן דעם דאקטאר באשליסן צי צו געבן די וואקסין אין יענער צייט אדער צו פארשפעטיקן עס אויף א וויילע.
- האט דאס בעיבי היץ? אויב דאס בעיבי האט א הויכע היץ, ווערט די וואקסין געווענליך געגעבן נאכדעם וואס די היץ האט זיך אראפגעלאזט. א לייכטע היץ איז נישט קיין פראבלעם, אבער זאגט דעם דאקטאר דערפון.
- האט דאס בעיבי שוין געהאט א קראמפ פריער? אויב דאס בעיבי האט שוין געהאט א קראמפ-ענליכע צושטאנד פריער, אדער אויב ער האט עפעס א נעוראלאגישע קראנקהייט וואס איז פארבונדן מיטן מוח אדער נערוון סיסטעם, איז וויכטיג עס צו דערמאנען.
- האט אייער בעיבי געהאט אן אַלערגיע צו א פריערדיקער וואַקסינע? זאָגט אייער דאָקטער אויב אייער בעיבי האט געהאט א שווערע אַלערגישע רעאַקציע (למשל, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אַן אויסשלאָג איבערן גאַנצן קערפּער) נאָך יעדער פריערדיקער וואַקסינע.
- אַנדערע אַלערגיעס:אייער בעיבי קען זיין אַלערגיש צו עטלעכע פון די ינגרידיאַנץ אין דעם וואַקסין. למשל, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו הייוון , נעאָמיצין אָדער פּאָלימיקסין ב , אָדער לאַטעקס .
דורך רעדן מיטן דאָקטער אָן באַהאַלטן די זאַכן, ראַטעווען מיר דאָס בעיבי פֿון אומנייטיקע ריזיקעס.
ווי ווערט די וואַקסינע געגעבן און וואָס פּאַסירט דערנאָך?
די וואַקסינע ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ מוסקל. פֿאַר יונגע קינדער ווערט עס געוויינטלעך געגעבן אין די דיך מוסקל. עס ווערט געגעבן דורך אַ טריינד געזונטהייט פאַכמאַן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
איר זאָלט געבן אייערע בוסטער דאָזעס פּונקט אין די פּלאַנירטע טעג לויטן פּלאַן אין אייער וואַקסינע רעקאָרד בוך . קיינמאָל נישט פאַרפעלן אַן אַפּוינטמענט. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אין אייער פּלאַנירטן טאָג, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער משפּחה געזונטהייט אַרבעטער און מאַכט אַן אַפּוינטמענט.
וואָס אויב איך באַקום צו פיל וואַקסינע?
דאָס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אַ קליניק, אַזוי די שאַנסן פון אַן איבערדאָז זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד אַז עפּעס איז געשען, רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער נעמט דאָס בעיבי צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען מען ערוואַרטן?
ווי יעדע וואקסין, זענען דא עטלעכע קליינע זייַט-עפעקטן וואָס קענען פּאַסירן נאָכדעם וואָס די וואַקסין ווערט געגעבן. רובֿ פון זיי זענען נישט געפערלעך. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן צו זיין אַווער פון. לאָמיר זיי צעטיילן אין צוויי קאַטעגאָריעס.
| מעגלעכע זייַט יפעקס נאָך וואַקסינאַציע | |
|---|---|
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
| ערנסטע סימפּטאָמען וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציע | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, שנעל אָטעמען. |
| בלויע ליפן אדער פינגערנעגל | עס קען זיין אַ סימן פון נישט גענוג זויערשטאָף אין בלוט. |
| הויכע היץ | א היץ פון מער ווי 101 גראַד פאַהרענהייט (38.3 צעלזיוס). |
| וויינען אָן אויפהער | וויינען אומקאנטראלירט פאר מער ווי 3 שעה. |
| קאָנפֿליקאַציעס | קערפער ציטערנישן, פארלוסט פון באוואוסטזיין. |
| מינערווערטיקע סימפּטאָמען וואָס פֿאַרשווינדן געוויינטלעך אין אַ טאָג אָדער צוויי | |
| קאַפּריזיק/אָרדנקייט | דאס בעיבי וויינט מער ווי געווענליך און איז אומרואיג. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע אָרט. |
| נידעריק-גראַד היץ | א היץ פון ווייניקער ווי 101 פאַהרענהייט. |
| שלעפֿעריקייט / פֿאַרלוסט פֿון אַפּעטיט | שלאפן מער ווי זיין וואך, טרינקען ווייניגער מילך. |
| ברעכן אדער שילשל | לייכטע ברעכן אדער שילשל. |
זאָרגט נישט וועגן די געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקטן . זיי גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ טאָג אָדער צוויי. אָבער אויב זיי בלייבן, אָדער אויב איר האָט עפּעס זאָרג, רעדט מיט אייער דאָקטער.
זענען דא פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
יא. געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דעם וואַקסין. עס איז ספּעציעל וויכטיק צו מיטטיילן דעם דאָקטער איידער מען גיט די וואַקסין, ספּעציעל אויב דאָס קינד נעמט אימונאָסאַפּרעסאַנץ , ראַק מעדאַקיישאַנז, אָדער סטערוידן ווי פּרעדניסאָן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די 6-אין-1 וואַקסינע (DTaP-HepB-IPV) גיט אייער בעיבי וויכטיגע שוץ קעגן געפערלעכע קראַנקייטן ווי דיפטעריע, טעטאַנוס, קיכאָוסט, העפּאַטיטיס ב און פּאָליאָ.
- איידער איר גיט די וואקסין, זאגט אייער דאקטאר וועגן אייער בעיבי'ס געזונטהייט צושטאנדן, ספעציעל היץ, פריערדיגע קראמפן, אדער שווערע אלערגיעס צו פריערדיגע וואקסינען.
- עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ לייכטע היץ, ווייטיק ביים אינדזשעקשאַן אָרט, און אומרואיקייט נאָך דער וואַקסינע. אָבער, אויב אייער בעיבי ווייזט סימנים פון אַ הויך היץ, אָנהאַלטנדיק וויינען, קראַמפּן, אָדער שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- עס איז וויכטיג פֿאַר אייער קינד'ס פולשטענדיקע זיכערקייט צו געבן די נעקסטע דאָזעס פון וואַקסינע אין דער באַשטימטער צייט לויטן פּלאַן אין אייער וואַקסינאַציע בוך.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג אָדער ספיקות, צווייפלט קיינמאָל נישט צו דיסקוטירן זיי מיט אייער דאָקטער. ס'איז בעסטער צו הערן צו אייערע זאָרג און אויסגעפינען.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג