האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עטלעכע קינדער האָבן שוועריקייטן צו דרייען זייערע אויגן אין דער זעלבער ריכטונג? אָדער עס קוקט אויס ווי איין אויג איז געווענדט צו דער נאָז און די אַנדערע אויג איז געווענדט צו דער אויער. עס איז נאָרמאַל פֿאַר עלטערן צו פילן זייער באַזאָרגט ווען זיי זען עפּעס ווי דאָס, ספּעציעל ווען עס פּאַסירט מיט זייער קינד. דואַן סינדראָם, וועגן וואָס מיר וועלן רעדן הייַנט, איז אַ געבוירענע צושטאַנד וואָס פּאַסירט מיט דער באַוועגונג פון די אויגן. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ טיפּ פון סטראַביזמוס.
וואָס איז דואַן סינדראָם? קענט איר עס אַ ביסל מער מסביר זיין?
נו, לאָמיר דאָס אַ ביסל פּשוטער דערקלערן. אַ מענטש מיט דואַן סינדראָם האָט שוועריקייטן צו דרייען די אויגן צו דער זייט, דאָס הייסט, צו דער זייט פון דער נאָז און צו דער זייט פון אויער. עס קען זיין איין אויג, עס קען זיין ביידע אויגן. אין דערצו צו דער שוועריקייט פון דרייען די אויגן צו דער זייט, קענען עטלעכע מענטשן אויך האָבן שוועריקייטן צו קוקן אַרויף און אַראָפּ.
נאך א זאך איז אז די אויגן פאסן נישט איינס צו די אנדערע, זיי קוקן אויף די זייט, און אפילו די אויגן קענען זיך רירן אנדערש ווען מען פרובירט צו רירן די אויגן. די הויפט סיבה דערפאר איז אז די נערוון (קראניאל נערוון) וואס קאנטראלירן די מוסקלען אין אונזערע אויגן ארבעטן נישט ריכטיג. שטעלט זיך פאר, עס איז ווי נישט קענען דרייען דאס שטייער-ראד פון אן אויטא אין ביידע ריכטונגען.
אין רוב פעלער, צווישן 80% און 90%, באַטראָפט דער צושטאַנד נאָר איין אויג (איינזייטיק). מען האט אויך געפונען אַז דאָס לינקע אויג איז מער אָפט באַטראָפן .
זענען דא אנדערע נעמען דערפאר?
יא, עס זענען דא עטלעכע אנדערע נעמען גענוצט פאר דועין סינדראם. זארגט נישט אויב אייער דאקטאר זאגט איינע פון די נעמען, זיי זענען אלע די זעלבע צושטאנד.
- דואַנע רעטראַקשאַן סינדראָם
- אויג צוריקציען סינדראָם
- רעטראַקשאַן סינדראָם אָדער קאַנדזשענאַטאַל רעטראַקשאַן סינדראָם
- דואַנע ראַדיאַל שטראַל סינדראָם
- סטילינג-טורק-דואַן סינדראָם
עס איז גוט צו וויסן די נעמען, ווייל מאנchmal קענען די נעמען דערשיינען אין מעדיצינישע רעקארדס.
זענען דא פארהאן טיפן פון דועין סינדראם?
יא, פּונקט ווי מיר רעדן וועגן עסנוואַרג, עס זענען דאָ דריי הויפּט טיפּן פון דואַן סינדראָם. זיי ווערן גערופן טיפּ 1, טיפּ 2, און טיפּ 3. לאָמיר איצט קוקן אויף יעדן טיפּ באַזונדער.
טיפ 1 דואַן סינדראָם
דאָס איז דער מערסטער פֿאַרשפּרייטער טיפּ , וואָס מאַכט אויס 78% פֿון אַלע פּאַציענטן מיט דואַן סינדראָם.
אויב איר אדער אייער קינד האט דעם ערשטן טיפ, איז שווער צו דרייען דאס אויג ארויס, דאס הייסט, צום אויער.אבער איר קענט דרייען אייער אויג צו דער זייט פון אייער נאז. אבער ווען איר טוט דאס, איז די עפענונג וואו דאס אויג איז קלענער, און דער אויג-באל קען אויסזען ווי עס "ציט זיך צוריק". מאנchmal קען דאס אויג אויך אויסזען ווי עס איז געצויגן צו דער זייט פון אייער נאז (עזאטראפיע).
טיפ 2 דואַן סינדראָם
דאָס איז דער מינדסטער געוויינטלעכער טיפּ , וואָס מאַכט אויס בערך 7% פֿון מענטשן מיט דעם צושטאַנד.
אַ מענטש מיטן צווייטן טיפ האט אַ באַגרענעצטע מעגלעכקייט צו דרייען די אויגן אינעווייניק, דאָס הייסט, צו דער נאָז . אָבער, זיי קענען דרייען די אויגן צום אויער. אָבער, ווען זיי טוען דאָס, ווערט די אויג-עפענונג קלענער, ווי ביים ערשטן טיפ, און דער אויג-באל קען אויסזען ווי ער גייט אינעווייניק. די מענטשן קענען האָבן זייערע אויגן אויסגעדריקט, צום אויער (עקזאָטראָפּיע).
טיפ 3 דואַן סינדראָם
דיזער טיפּ אַפעקטירט אַרום 15% פֿון אַלע פּאַציענטן.
אַ מענטש מיט טיפ 3 האט באַגרענעצטע מעגלעכקייט צו דרייען די אויגן אין ביידע ריכטונגען, אינעווייניק און אויסווייניק . אויך, ווען מען קוקט אויף זיי פון פארשידענע ווינקלען, קען די אויג-האַלטער אויסזען ווי זי איז פארענגט און די אויג-באל קען אויסזען ווי זי גייט אינעווייניק.
די קלאַסיפֿיקאַציע איז וויכטיק פֿאַר דאָקטוירים צו פּלאַנירן באַהאַנדלונג און פֿאַרשטיין די נאַטור פֿון דער קראַנקייט.
ווי געוויינטלעך איז דואַן סינדראָם?
לויט סטאַטיסטיק אין די פאַראייניקטע שטאַטן, האָבן אַרום 4% פון דער באַפעלקערונג, אָדער אַרום 13 מיליאָן מענטשן, אַ געוויסע פאָרעם פון סטראַביזמוס. מען שאַצט אַז צווישן 1% און 5% פון די מיט דעם צושטאַנד האָבן דואַן סינדראָם.
נאך א זאך איז אז די דאזיגע צושטאנד איז עטוואס מער פארשפרייט צווישן פרויען .
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? צי זעען יונגע קינדער דאָס אויך?
יא, עטלעכע פון די סימפּטאָמען פון דואַן סינדראָם קען מען זען אפילו ביי יונגע בעיביס. לאָמיר זען וואָס די הויפּט סימפּטאָמען זענען:
- אומנאָרמאַל קאָפּ-נייגונג: עטלעכע מענטשן מיט דואַן סינדראָם טענדן צו נייגן זייערע קעפּ צו איין זייט אין אַ פּרוּוו צו האַלטן זייערע אויגן גלייך. טראַכט דערפון ווי בייגן דיין קאָפּ ווען איר קוקט אויף אַ בילד וואָס הענגט אויף דער וואַנט.
- שטראַביזמוס: מאַנטשמאָל, אָבער נישט שטענדיק, שיינט עס אַז ביידע אויגן ווײַזן נישט אין דער זעלבער ריכטונג .
- אַמבליאָפּיע אדער פויל אויג: דאָס ווערט אויך גערופן "פויל אויג." ווי דער מוח געוואוינט זיך צום בעסערן אויג, הייבט עס אָן צו איגנאָרירן די סיגנאַלן פון דעם באַטראָפענעם אויג. דאָס קען מיט דער צייט פירן צו שלעכטער זעאונג אין יענעם אויג.
- איין אויג דערשיינט קלענער ווי די אנדערע: דאס איז צוליב דעם פארענגערן פונעם אויג-אפ.
- באַוועגן די אויגן אַרויף אָדער אַראָפּ ווען מען קוקט אין אַ געוויסער ריכטונג: דאָס ווערט גערופן "אַרויף-שיסנדיק" אָדער "אַראָפּ-שיסנדיק". עס קען אויסזען ווי די אויגן שפּרינגען פּלוצעם אַרויף אָדער אַראָפּ.
אויב איר זעט די סימפּטאָמען אין אייער קינד, איז עס זייער וויכטיק צו באשטימט זען אַן אויגן דאָקטער פֿאַר עצה.
קענען מענטשן מיט דואַן סינדראָם אַנטוויקלען אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן?
כאָטש נישט שטענדיק, קען דואַן סינדראָם מאַנטשמאָל זיין באַגלייט מיט אַנדערע געזונט פּראָבלעמען. עטלעכע פון זיי אַרייַננעמען:
- הערן שטערונגען
- גאָלדנהאַר סינדראָם: דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט אַבנאָרמאַלאַטיז פון דעם פּנים, אויערן און רוקנביין.
- פראבלעמען מיט דיין רוקן אדער ווירבעל
דערצו קענען אנדערע אויג פראבלעמען אויפטרעטן צוזאמען מיט דועין סינדראם. למשל:
- קאַטאַראַקט: דאָס מיינט אַ פארנעפּלטע לינז פון אויג.
- מיקראָפטאַלמאָס: אין דעם פאַל ווערט די אויג אַבנאָרמאַלי קליין.
- ניסטאַגמוס: דאָס איז ווען די אויגן רירן זיך שנעל און אַנקאַנטראָולאַבלי.
- קראָקאָדיל טרערן סינדראָם: דאָס איז פֿאַרבונדן מיט אַ פאַציאַל נערוו דיספֿונקציע צושטאַנד גערופֿן בעל ס פּאַלסי. אין דעם צושטאַנד, טרערן דערשייַנען ווען מען עסט אָדער טרינקט עפּעס.
דעריבער, ווען מען דיאַגנאָזירט דואַן סינדראָם, קאָנטראָלירן דאָקטוירים אויך פֿאַר אַנדערע ענלעכע צושטאַנדן.
וואָס זענען די סיבות פון דואַן סינדראָום?
דואַן סינדראָם איז אַ גענעטישע צושטאַנד, אָבער עס ווערט געוויינטלעך נישט איבערגעגעבן דורך ירושה . די אויג באַוועגונג פּראָבלעמען ווערן געפֿירט, ווי פריער דערמאָנט, דורך פּראָבלעמען מיט די קראַניאַל נערוון וואָס קאָנטראָלירן די באַוועגונג פון אונדזערע אויגן.
באַזונדערס, האָט מען געפֿונען אַז קינדער פֿון מוטערס וואָס זענען אויסגעשטעלט געוואָרן צום מעדיקאַמענט טאַלידאָמיד בעת שוואַנגערשאַפֿט זענען אַ ביסל מער אויסגעשטעלט צו אַנטוויקלען דואַן סינדראָם (דער מעדיקאַמענט ווערט שוין נישט גענוצט פֿאַר דעם צוועק).
ארום 10% פון מענטשן מיט דואַן סינדראָם האָבן אַנדערע משפּחה מיטגלידער וואָס האָבן אויך די צושטאַנד. אין אַזעלכע משפּחה פאַלן, זענען ביידע אויגן געוויינטלעך אַפעקטירט (בילאַטעראַל).
אויב דואַן סינדראָם ווערט געירשנט, ווערט עס געפֿירט דורך אַ קינד וואָס ירשנט אַ וואַריאַנט פֿון די גענעס `CHN1`, `MAFB`, אָדער `SALL4` פֿון זייערע עלטערן. די ירושה-מוסטער ווערט גערופֿן `אויטאָסאָמאַל דאָמינאַנט` . דאָס מיינט אַז עס קען פּאַסירן אומאָפּהענגיק פֿון געשלעכט, און אפילו אויב נאָר איין עלטערן האָט די קראַנקייט, קען דאָס קינד עס ירשענען.
איז דואַנע סינדראָם קאַנטיידזשאַס?
ניין, בכלל נישט. דועין סינדראָם איז נישט קיין אנשטעקנדיקע קראַנקייט. דאָס הייסט, עס ווערט נישט פארשפרייט פון איין מענטש צום צווייטן ווי אַ קעלט אָדער אַ גריפּ. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן דערפון.
ווי ווערט דואַן סינדראָם דיאַגנאָזירט?
אייער דאָקטער, ספּעציעל אַן אויגן-דאָקטאָר, וועט נעמען אַ פולשטענדיקע מעדיצינישע געשיכטע און קערפֿול דורכקוקן אייערע אויגן. זיי וועלן מעסטן וויפֿל וואַסער איז אין אייערע אויגן און ווי ווײַט איר קענט זיי דרייען פֿון זײַט צו זײַט.
דער דאָקטער קען אויך באַשטעלן טעסץ צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע באדינגונגען וואָס קען זיין פֿאַרבונדן מיט דואַן סינדראָם.
עס איז דא נאך א צושטאנד גערופן זעקסטע קרעניאל נערוו פאלזי, וואס איז זייער ענליך צו דוען סינדראם, אבער איז נישט אזוי געווענליך. דער דאקטאר וועט אויך פרובירן צו אונטערשיידן צווישן די צוויי צושטאנדן.
ווי ווערט דואַן סינדראָם באַהאַנדלט?
באַהאַנדלונג אָפּציעס אָפענגען אויף דיין עלטער, די שטרענגקייט פון דער קראַנקייט, און קיין אנדערע מעדיצינישע באדינגונגען וואָס איר קען האָבן.
- עטלעכע מענטשן דאַרפן נישט קיין באַהאַנדלונג: עטלעכע מענטשן מיט דואַן סינדראָם דאַרפן נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג. זיי דאַרפן נאָר ווייטער זען אַן אויג דאָקטער און לאָזן זייערע אויגן קאָנטראָלירן.
- באַהאַנדלונג פֿאַר אַ פויל אויג (אַמבליאָפּיע): אויב איר האָט אויך אַ פויל אויג, קענט איר פּרובירן צו פֿאַרבעסערן די זעאונג פֿון יענעם אויג דורך באַדעקן דאָס גוטע אויג מיט אַ לאַטע און מאַכן דאָס שוואַכע אויג אַרבעטן שווערער. דאָס איז ווי בעטן אַ קלוג קינד אין קלאַס צו שטיין אַוועק פֿאַר אַ וויילע און געבן דעם אַנדערן קינד אַ געלעגנהייט.
- כירורגיע: אויב דואַן סינדראָם איז ערנסט, קען כירורגיע זיין נייטיק צו פאַרריכטן די אויג מוסקלען. די כירורגיע קען נישט פאַרריכטן די נערוו פּראָבלעם, אָבער עס קען העלפֿן צו ריגליין די אויג מוסקלען, רעדוצירן אַבנאָרמאַל קאָפּ טילטס, האַלטן די אויגן גלייך ווען מען קוקט גלייך פאָרויס, און קאָנטראָלירן אַרויף-שפּראָץ/אַראָפּ-שפּראָץ.
געדענקט, נישט יעדער דאַרף כירורגיע. דאָס איז אייער דאָקטערס באַשלוס.
קען מען פאַרהיטן דואַן סינדראָם?
אין דעם מאָמענט, איז נישטאָ קיין וועג צו פאַרהיטן דואַן סינדראָם. די מעדיצין טאַלידאָמיד, וואָס קען פאַראורזאַכן דואַן סינדראָם (צווישן פילע אַנדערע געבורט-דעפעקטן), ווערט שוין נישט גענוצט. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן דערפון.
אויב איך האָב דואַן סינדראָם, וואָס זאָל איך ערוואַרטן?
עטלעכע מענטשן מיט דואַן סינדראָם קענען אַ ביסל דרייען זייערע קעפּ, פֿאַרבעסערן זייער זעאונג, און לעבן אַ נאָרמאַל לעבן. אין עטלעכע פֿאַלן קען כירורגיע זיין נייטיק, ווי פריער דערמאָנט.
אויב איר האָט נאָך אַ צושטאַנד צוזאַמען מיט דואַן סינדראָם, וועט אייער דאָקטער אויך באַהאַנדלען יענעם צושטאַנד.
מען קען אייך אויך רעקאָמענדירן צו טראָגן ברילן צו פֿאַרבעסערן די זעאונג און/אָדער קאָריגירן די פּאָזיציע פֿון אייערע אויגן.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
איר קענט פרעגן אייער דאָקטער פֿראַגעס ווי די:
- זאָל איך זען אַ גענעטישן קאָונסעלאָר? (ספּעציעל אויב עמעצער אין דער משפּחה האט דעם צושטאַנד, אָדער אויב איך שוואַרץ מער קינדער).
- זענען דא עפעס הילף-מיטלען וואָס העלפֿן מיט זעאונג?
א דאקטאר וועט געווענליך דיאגנאזירן א קינד מיט דועין סינדראם אין די ערשטע 10 יאר פון לעבן. אויב איר האט עפעס זארגן וועגן אייער זעאונג אדער אייער קינד'ס זעאונג, זעהט א דאקטאר גלייך. אייער דאקטאר קען אייך העלפן באשליסן די בעסטע באהאנדלונג פאר דועין סינדראם און באהאנדלען אמבליאפיע אויב עס איז פאראן.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
נו, צו צוזאמענפאסן דעם דועין סינדראם וועגן וואס מיר האבן גערעדט, געדענקט די זאכן:
- דואַן סינדראָם איז אַ געבוירענע צושטאַנד וואָס מאַכט עס שווער צו דרייען די אויגן פון זייַט צו זייַט.
- דאָס איז נישט קיין קאַנטיידזשאַס קראַנקייט.
- סימפּטאָמען אַרייַננעמען דרייען דעם קאָפּ צו איין זייט, צוקנייטשן די אויגן, און פאַרמינערטע זעאונג אין איין אויג.
- עס זענען דא דריי טיפן דערפון, און עס קען מאנchmal פאסירן מיט אנדערע געזונט פראבלעמען.
- באַהאַנדלונג קען אַרייַננעמען אָבסערוואַציע, פּאַטשן די פויל אויג, אָדער כירורגיע. נישט יעדער דאַרף כירורגיע.
- דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר אָדער אייער קינד האָט די סימפּטאָמען, פּאַניקט נישט און זעט אַן אויגן-דאָקטאָר פֿאַר ריכטיקע עצה און באַהאַנדלונג.
איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אײַער דאָקטער!
דואַן סינדראָם, סטראַביזמוס, קאַנדזשענאַטאַל אויג צושטאַנד, אויג באַוועגונג, פויל אויג, אַמבליאָפּיאַ, זעאונג פּראָבלעמען











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג