אויב איר ערוואַרט אַ בעיבי, האָט איר זיכער שוין געזען אין אַ פֿילם אָדער אויף טעלעוויזיע, וואו צוויי רימען ווערן געלייגט אויף דער מאַמעס בויך אין דער געבורט־צימער, און אַ ליניע גייט אַרויף און אַראָפּ אויף אַ נאָענטן עקראַן מיט אַ "ביפּ... ביפּ..." גערויש. פֿיל מענטשן טראַכטן אַז דאָס איז צו קאָנטראָלירן די מאַמעס האַרץ־קלאַפּ. אָבער אין פאַקט, דאָס איז צו קאָנטראָלירן צוויי זאַכן אין דער זעלבער צייט. איינס איז דער האַרץ־קלאַפּ פֿון דעם קליינעם בעיבי אין רחם. די אַנדערע איז די קאָנטראַקציעס וואָס איר האָט. דאָס איז וואָס מיר רופֿן עלעקטראָנישע פֿעטאַל מאָניטאָרינג אין מעדיצין, אָדער EFM אין קורץ ווי יעדער ווייסט. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז EFM?
שטעלט זיך פאר, האבן א בעיבי איז א גרויסע רייזע פאר ביידע די מאמע און דאס בעיבי. די EFM איז דער בעסטער וועג פאר דאקטוירים און שוועסטער צו וויסן אויב דאס בעיבי האט שוועריקייטן בעת דעם רייזע און אויב עס גייט אים גוט.
פשוט געזאגט, אן EFM איז א מיטל וואס קאנטיניואירלעך מאניטארירט אייער בעיבי'ס הארץ-קלאפ און די נאטור פון אייערע קאנטראקציעס אין רעאל-צייט.
איצט טראַכט איר אפשר, "פארוואס קוקסטו אויף די צוויי צוזאַמען?" דאָ איז פארוואס. ווען איר זענט אין ווייען, ציט זיך אייער רחם זייער שטאַרק צוזאַמען. אין דעם צייט, ציען זיך אויך אַ ביסל צוזאַמען די בלוטגעפֿעסן וואָס טראָגן זויערשטאָף צו אייער בעיבי. דאָס איז ווי צו דריקן אַ וואַסער רער. רובֿ מאָל איז דאָס נישט קיין פּראָבלעם פֿאַר געזונטע בעיביס, און זיי קענען גאַנץ גוט אויסהאַלטן דעם צוזאַמענשטרעק. אָבער מאַנטשמאָל קען די סומע זויערשטאָף וואָס אייער בעיבי באַקומט זיין אַ ביסל ווייניקער. אויב דאָס פּאַסירט, קען דאָס אַפֿעקטירן דעם בעיבי'ס האַרץ-ריטם.
אַזוי וואָס EFM טוט איז קאַנטיניואַסלי מאָניטאָר ווי די בעיבי 'ס האַרץ קלאַפּן ענדערונגען ווען די קאַנטראַקשאַנז קומען און גיין. דאָס אַלאַוז די דאָקטער צו ידענטיפיצירן פרי אויף אויב די בעיבי איז אין קיין פיטאַל נויט.
דאַרף יעדער דעם EFM?
ניין. נישט יעדע שוואַנגערע פרוי דאַרף קאָנטינויִערלעכע EFM מאָניטאָרינג. עמעצער וואָס האָט געהאַט אַ געזונטע שוואַנגערשאַפט אָן קיין קאָמפּליקאַציעס דאַרף דאָס אפשר נישט. אָבער, אין עטלעכע ספּעציעלע פאַלן איז עס וויכטיק פֿאַר דער זיכערקייט פֿון דעם בעיבי און דער מוטער. לאָמיר זען וואָס די פאַלן זענען.
| ווען EFM איז אָפט נויטיק | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| הויך-ריזיקירטע שוואַנגערשאַפט | אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי צוקערקרענק אָדער הויך בלוטדרוק, אויב אייער בעיבי וואַקסט פּאַמעלעך, אָדער אויב איר ערוואַרט צווילינגען, דאַרפט איר נעמען עקסטרע זאָרג פון אייער בעיבי. |
| אויב די געבורט ווערט קינסטלעך אינדוצירט (אינדוצירטע געבורט) | מאנchmal דארפן דאקטוירים אייך געבן מעדיקאציע (למשל פיטאסין® ) צו ברענגען געבורט. די מעדיקאציעס קענען מאכן אייערע קאנטראקציעס אביסל מער אינטענסיוו. ממילא איז וויכטיג צו האבן אן EFM צו זען ווי אייער בעיבי רעאגירט צו זיי. |
| ווייטיקשטילער אינדזשעקציע (עפּידוראַל) | אויב איר באַקומט אַן עפּידוראַל צו רעדוצירן ווייטיק, קען עס האָבן אַ קליינע ווירקונג אויף אייער בלוטדרוק. עס איז זיכער צו מאָניטאָרירן מיט אַן EFM, ווייל דאָס קען אומדירעקט ווירקן אויף דעם בעיבי. |
| אויב איר כאָשעד אַז די בעיבי איז אין נויט (צייכנס פון פיטאַל נויט) | אויב דער דאָקטער כאָשעד אַז עס איז אַ פּראָבלעם, אַזאַ ווי אַ פאַרקלענערונג אין די בעיבי 'ס באַוועגונגען אָדער אַ פאַרקלענערונג אין די סומע פון וואַסער אַרום די בעיבי, די EFM וועט זיין געניצט צו באַשטימען די בעיבי 'ס פּינטלעך צושטאַנד. |
| אויב די בעיבי האט אַ קאַנדזשענאַטאַל אַבנאָרמאַליטי | אויב סקענס געמאכט בעת שוואַנגערשאַפט ווײַזן אַז דאָס בעיבי האט אַ געזונט פּראָבלעם (למשל, אַ האַרץ פּראָבלעם), איז EFM וויכטיק צו מאָניטאָרירן דאָס בעיבי זייער נאָענט בעת דער געבורט. |
ווי אזוי ארבעט די EFM מאשין?
עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן פֿאַר מאָניטאָרינג EFM. די ערשטע מעטאָדע איז די מערסט אָפט געניצטע.
1. עקסטערנער EFM
דאָס איז וואָס מען זעט רובֿ מאָל אין פֿילמען. דאָס איז אַ גאָר פּשוטע זאַך וואָס פּאַסירט.
- דער ערשטער אַפּאַראַט: אַ שוועסטער וועט אָנלייגן אַ ביסל געל אויף דיין בויך, געפֿינען דעם בעסטן אָרט צו הערן דעם בעיבי'ס האַרץ קלאַפּן, און שטעלן אַ קליין אַפּאַראַט דאָרט און עס בינדן אַרום דיין בויך מיט אַ גומע באַנד. דאָס אַרבעט מיט אַלטראַסאַונד טעכנאָלאָגיע, ענלעך צו אַ סקען מאַשין. דאָס איז וואָס מעסט דעם בעיבי'ס האַרץ קלאַפּן.
- צווייטע אַפּאַראַט:נאך א מיטל ווערט געשטעלט אויף אייער אויבערשטן בויך און איז באפעסטיקט צו נאך א רימען. דאס מעסט די צאל מאל וואס אייער רחם ציט זיך צוזאמען און די שטארקייט פון די קאנטראקציעס. דאס ווערט גערופן א טאקאדינאמעטער .
די אינפֿאָרמאַציע פֿון די צוויי דעווייסעס ווערט געוויזן ווי צוויי גראַפֿן אויף אַ קאָמפּיוטער עקראַן. עס ווערט אויך רעקאָרדירט אויף אַ לאַנגן פּאַפּיר. דאָקטוירים און שוועסטער קענען דאָס קוקן און באַקומען אַ גוטע אידעע פֿון דעם בעיבי'ס צושטאַנד.
2. אינערלעכע EFM
דאָס איז נישט קיין זייער געוויינטלעכע פּראָצעדור. מען קען עס נאָר טאָן נאָכדעם וואָס אייער "וואַסער זאַק" איז צעבראָכן . אַ דאָקטער וועט נוצן דעם אופֿן אויב אַן עקסטערנער EFM קען נישט צושטעלן אַ קלאָר בילד, אָדער אויב זיי דאַרפֿן זייער פּינקטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם בעיבי שנעל.
- אין דעם, לייגט דער דאָקטער אַרײַן אַ זייער דין, קליינעם דראָט דורך דער וואַגינע און באַפעסטיקט אַ קליינעם עלעקטראָד צום בעיבי'ס קאָפּ-הויט. כאָטש דאָס קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך, וועט עס נישט שאַטן דעם בעיבי. דאָס דערמעגלעכט צו מעסטן דעם בעיבי'ס האַרץ-קלאַפּ זייער גענוי.
- אויך, אויב איר דאַרפט גענוי מעסטן דעם דרוק פון דער רחם, קען מען אַרײַנשטעלן אַ דין רער (קאַטעטער) אין דער רחם.
די מעטאָדע זאָל נאָר גענוצט ווערן אין עקסטרעמע פֿאַלן. אייער דאָקטער וועט עס אייך גרינטלעך דערקלערן.
זענען דא מעלות און חסרונות צו EFM?
ווי יעדע מעדיצינישע דעווייס, האט EFM זיינע מעלות און חסרונות, און עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
- פאַלשע אַלאַרמען: מאַנטשמאָל קען אַ פאַלשע רעכענונג אין דער מאַשין פאַראורזאַכן אַן אַלאַרם צו קלינגען. למשל, אויב איר באַוועגט זיך אַרום אין בעט, אָדער אויב דער סענסאָר באַוועגט זיך אַ ביסל ווען דאָס בעיבי באַוועגט זיך אין רחם, קען די לייענונג זיך ענדערן און אַן אַלאַרם קען קלינגען. אפילו אויב עס איז נישט קיין פאַקטישע פּראָבלעם, קענען די זאַכן פאַראורזאַכן אומנייטיקע מורא און דרוק פֿאַר עלטערן און משפּחה מיטגלידער.
- באגרענעצטע פרייהייט פון באַוועגונג: ווען איר זענט קעסיידער פארבונדן צום EFM, איז אייער פרייהייט צו אויפשטיין פון בעט, גיין, און טוישן פאזיציעס באגרענעצט. אין פאַקט, גיין און טוישן פאזיציעס בעת געבורט קען זיין נוצלעך פאר געבורט.
- פירנדיק צו אומנייטיקע מעדיצינישע אריינמישונגען: עטלעכע שטודיעס האבן געוויזן אז קאנטינעווירלעכע EFM מאָניטאָרינג, מאל צוליב אומרעכטע רעקאָרדינגס, פארגרעסערט אַ ביסל די ליקעליהאָאָד פון אַ באַשלוס צו דורכפירן אַ קייסער שניט , אָדער צו נוצן פּינצעטן אָדער אַ וואַקוום צו געבן געבורט דאָס בעיבי, אפילו ווען עס איז נישט טאַקע נייטיק.
- ריזיקעס פון אינערלעכער EFM:כאָטש דאָס איז זייער זעלטן, איז דאָ אַ זייער קליינער ריזיקע פון אַ קליינעם קראַצן אויף דעם בעיבי'ס קאָפּ-הויט אָדער אַן אינפעקציע בעת דער אינערלעכער אונטערזוכונג. דאָס קען אויך פאַרגרעסערן דעם ריזיקע פון איבערטראָגן קראַנקייטן, ווי HIV, פון אַ מוטער צו איר בעיבי.
וואָס טוט מען אויב די EFM ווײַזט אַז דאָס בעיבי איז אין נויט?
ערשטנס, א ענדערונג אין די EFM מיינט נישט אוודאי אז דאס בעיבי איז אין ערנסטע געפאר. דאס איז א סיגנאל פארן מעדיצינישן טיעם אז "אקעי, יעצט דארפן מיר מער אויפמערקזאמקייט געבן דערצו." פאניקירט נישט אין אזא צייט. אייער דאקטאר און שוועסטער וועלן וויסן וואס צו טון.
געוויינטלעך פרובירן זיי פשוטע זאכן ווי דאָס:
- טוישן אייער פאזיציע: איר קענט טון זאכן ווי זיך דרייען אויף אייער לינקער זייט און זיך לייגן. דאס קען פארבעסערן בלוט שטראם צום רחם און פלאצענטא, פארגרעסערנדיג די צאל זויערשטאף וואס אייער בעיבי באקומט.
- איר וועט באַקומען זויערשטאָף: איר קענט באַקומען זויערשטאָף דורך אַ מאַסקע אויף אייער פּנים. דאָס וועט פאַרגרעסערן דעם זויערשטאָף לעוועל אין אייער בלוט, וואָס וועט אויך צושטעלן מער זויערשטאָף צו אייער בעיבי.
- זאַלץ לייזונג (אינטערווענעוס פליסיקייטן) ווערן געגעבן: מען לייגט אריין א זאַלץ לייזונג אין אייער אָרעם צו געבן אייך פליסיקייטן. דאָס העלפט פֿאַרבעסערן בלוט צירקולאַציע.
- טוישן מעדיקאציעס: אויב איר נעמט א מעדיקאציע צו אינדוצירן געבורט (ווי למשל פיטאסין®) , קען די דאזע ווערן פארקלענערט אדער אפגעשטעלט אויף א וויילע.
רובֿ מאָל וועלן די פּשוטע זאַכן העלפֿן דעם בעיבי'ס האַרץ־ריטם צוריקקומען צו נאָרמאַל. אויב דאָס פּאַסירט נישט, און דער דאָקטער באַשליסט אַז עס איז צו שווער פֿאַר דעם בעיבי צו בלייבן אין רחם, וועלן זיי נעמען שריט צו געבן געבורט דאָס בעיבי אַזוי שנעל ווי מעגלעך. דאָס קען זיין אַ וואַדזשיינאַל געבורט אָדער אַ קיסר־שניט. געדענקט, די וויכטיקסטע זאַך דאָ איז די זיכערקייט פֿון דער מוטער און בעיבי.
ניצט איר EFM אפילו פארן האבן א בעיבי?
יא, אין געוויסע פעלער. עס זענען מאל ווען EFM ווערט גענוצט צו באשטימען די געזונטהייט פונעם בעיבי אפילו בעת שוואנגערשאפט.
- למשל, אויב איר האָט אַן אַקסידענט אָדער פאַלט אין אייער רחם נאָך 20 וואָכן, קענט איר בלייבן פארבונדן צום EFM פֿאַר אַ וויילע צו מאַכן זיכער אַז דאָס בעיבי ווערט נישט געשעדיגט.
- אויך, מאנchmal קען EFM העלפן באשטעטיגן צי איר דערפארט אמתע קאנטראקציעס אדער 'פאלשע קאנטראקציעס' (ברעקסטאן היקס קאנטראקציעס) .
ווען איר נענטערט זיך צום סוף פון אייער שוואַנגערשאַפט, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו דיסקוטירן דעם EFM מיט אייער דאָקטער. אויף דעם וועג קענט איר באַקומען אַ בעסער פארשטאנד דערפון איידער דער געבורט און דיסקוטירן אייערע פּרעפֿערענצן מיט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- EFM איז אַ זייער וויכטיק מיטל וואָס סיימאַלטייניאַסלי מאָניטאָרס דיין קאַנטראַקשאַנז און דיין בעיבי 'ס האַרץ קלאַפּן בעשאַס געבורט.
- קאנטינעווירלעכע EFM מאָניטאָרינג איז נישט שטענדיק נייטיק אין אומקאָמפּליצירטע, נידעריק-ריזיקירן שוואַנגערשאַפטן, אָבער עס קען זיין עסענציעל אין הויך-ריזיקירן פאַלן.
- כאָטש דאָס קען זיכער מאַכן די זיכערקייט פֿונעם בעיבי, קען עס אויך האָבן חסרונות, ווי צום ביישפּיל פֿאַראורזאַכן אומנייטיקע מורא און פֿירן צו אומנייטיקע מעדיצינישע אײַנגריפֿן.
- זען אַן אַבנאָרמאַליטעט אויף אַן EFM טשאַרט מיינט נישט אַז דאָס בעיבי איז אין געפאַר. עס מיינט נאָר אַז די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט דאַרף איצט מער אויפֿמערקזאַמקייט געבן.
- פילט זיך פריי צו דיסקוטירן יעדע פראגע, זארגן אדער ספיקות וואס איר מעגט האבן מיט אייער דאקטאר . איר און אייער דאקטאר קענט מאכן די בעסטע באשלוסן וועגן אייער געבורט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג