שטעלט זיך פאר אז איר האט געגעסן א געוויסע עסן ביי א פארטי און אייער גאנצער קערפער האט אנגעהויבן צו יכן און איר האט געהאט שוועריגקייטן צו אטעמען, אדער איר זענט געגאנגען אין גארטן און א וועספ אדער א וועספ האט אייך געשטאכן און אייער פנים און ליפן זענען פלוצלינג געשוואלן און אייער קערפער איז געווארן בלוי... היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלע אינדזשעקציע וואס קען העלפן ראטעווען אייער לעבן אין פאל פון א פלוצלינגע, לעבנסגעפערליכע שווערע אלערגיע (אנאפילאקסיס). דאס ווערט גערופן דער עפינפרין אויטא-אינדזשעקטאר.
וואָס איז דאָס עפּינעפרין אויטאָ-אינדזשעקטאָר?
פשוט געזאגט, דאס איז א לעבנס-ראטעווען מיטל וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען שווערע אלערגישע רעאקציעס, אדער וואס מיר רופן מעדיציניש אנאפילאקסיס . עס ווערט מאנchmal אויך גענוצט אין פעלער פון פלוצלינגע אסטמע אטאקעס.
אן אַלערגיע איז ווען אונדזער קערפּער'ס אימונע סיסטעם רעאַגירט צו שטאַרק אויף עפּעס. דערנאָך שוועלן די לופטוועגן און מיר קענען נישט אָטעמען, אונדזער בלוטדרוק פאַלט פּלוצעם, און אונדזער פּנים און ליפּן שוועלן. די אינדזשעקציע רעדוצירט שנעל די ווירקונגען פון יענער שווערער רעאַקציע. דאָס הייסט, עס רעדוצירט געשוואָלצעניש, לינדערט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, און העלפט צוריקברענגען בלוטדרוק צו נאָרמאַל.
דאָס וויכטיקסטע: נאָך ניצן די אינדזשעקציע, אפילו אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן, איז עס וויכטיק צו גיין גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע היילונג, נאָר אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע בריק ביז איר קומט אָן אין שפּיטאָל. איר קענט דאַרפֿן ווייטערדיקע באַהאַנדלונג.
די מעדיקאַציע קען קומען אונטער פֿאַרשידענע בראַנד נעמען, אַזאַ ווי EpiPen און Auvi-Q.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער איר גיט אייך די אינדזשעקציע, זאָל אייער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק וועגן אייער געזונטהייט צושטאַנד. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאַנדן:
- צוקערקרענק
- גלאַוקאָמאַ
- יעדע סארט הארץ קראנקהייט
- הויכער בלוטדרוק
- ניר קרענק
- פּאַרקינסאָן'ס קרענק
- טיירויד קרענק
- ספּעציפֿישע מעדיצינישע באדינגונגען ווי פעאָכראָמאָסיטאָמאַ
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אומגעוויינטלעכע אָדער אַלערגישע רעאַקציע צו עפּינעפרין אָדער אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז אָדער קאָנסערוואַנטן
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט
ווי פונקטליך ניצט איר דאס?
די אינדזשעקציע ווערט געגעבן אין די אויסערליכע דיך מוסקל. עס קומט אין דער פארעם פון אן אויטא-אינדזשעקטאר פעדער, מאכנדיג עס זייער גרינג צו ניצן אפילו אין א נויטפאל.
ווען איר באַקומט דעם מעדיצין, וועט אייער דאָקטער אָדער אַ טרענירטע שוועסטער קלאָר ווייַזן איר ווי אַזוי עס צו נוצן און ווייַזן איר ווי אַזוי עס צו נוצן. געדענקט די אינסטרוקציעס קערפֿול. לייענט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿאַר נוצן וואָס קומען מיט דעם מיטל. אויב איר האָט פֿראַגעס, פֿרעגט אייער דאָקטער ווידער.
וואָס טוט מען מיט גענוצטע נאָדלען?
דאָס איז זייער וויכטיק. וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע אינדזשעקציע-אויסריכטונג (מיט נאָדלען) אין מיסט. זיי זאָלן געלייגט ווערן אין אַ ספּעציעלן, דיקן פּלאַסטיק קאַנטיינער (שאַרפן קאַנטיינער) וואָס קען אַרויסגענומען ווערן. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו באַקומען איינעם.
ניצן פֿאַר קינדער
די מעדיקאַציע ווערט אויך פֿאַרשריבן פֿאַר קינדער. אָבער, עס זענען דאָ ספּעציעלע דאָזעס (ווי EpiPen Jr.) און פֿאָרזיכטיקייטן צו נעמען. אַזוי אויב אייער קינד ווערט דאָס פֿאַרשריבן, רעדט מיט אַ קינדער־דאָקטער וועגן דעם צו באַקומען די גענויע פרטים.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס איז אַן עמערדזשענסי מעדיצין, אַזוי דאָס איז נישט געוויינטלעך דער פאַל. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אָוווערדאָוס אין קיין וועג, גלייך רופן די נאַציאָנאַלע פּויזאַנז אינפֿאָרמאַציע צענטער אין די קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלער שפּיטאָל , אָדער גיין צו די עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון די נענטאַסט שפּיטאָל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט עפּינעפרין. דעריבער, איז עס וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבענע, אָן-דעם-טאָמבאַנק, קראָטער רפואות, אפילו וויטאַמינס).
אונטן זענען עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען.
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זאכן צו פארמיידן מיט אלע קאסטן | טיפן פון אַלגעמיינע אנעסטעטיקס געניצט פֿאַר כירורגיע. למשל: דעזפלוראַן, יסאָפלוראַן, סעוואָפלוראַן. |
| אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט |
|
דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע רשימה, אַזוי פֿאַר אייער זיכערקייט, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען עפּינעפרין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| מעגלעכע זייַט יפעקס פון ניצן עפּינעפרין | |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
|
ווי האַלט מען דאָס זיכער?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (למשל, די דאַשבאָרד פון אַ פאָרמיטל).
- שטענדיק קאָנטראָלירן דעם עקספּיראַציע דאַטע. באַקומען אַ נייע איידער די דאַטע עקספּירירט. עקספּירירטע עפּינעפרין קען זיין ווייניקער עפעקטיוו.
- פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם זיכערסטן וועג צו באַזײַטיקן אויסגעגאַנגענע אָדער נישט געוואָלטע מעדיקאַמענטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַן עפּינעפרין אויטאָ-אינדזשעקטאָר איז אַן עמערדזשענסי, לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר שווערע, לעבנס-געפערלעכע אַלערגישע רעאַקציעס (אַנאַפילאַקסיס).
- אויב מען האט אייך דאָס פֿאַרשריבן, האַלט עס מיט זיך צו יעדער צייט. נעמט עס מיט זיך אין שול, אַרבעט, צי וואוהין איר פֿאָרט.
- וואַרט נישט ביז עס פּאַסירט אַן עמערדזשענסי, לערנט זיך און פּראַקטיצירט ווי אַזוי עס צו נוצן גוט פֿון פֿריִער. לערנט עס אויך אײַער משפּחה.
- נאכדעם וואס מען ניצט די אינדזשעקציע, איז עס וויכטיג צו גיין גלייך אין א שפיטאל'ס נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU), אפילו אויב די סימפטאמען פארשווינדן.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- שטענדיק טשעק די עקספּיראַציע דאַטע אויף דיין אַוטאָ-אינדזשעקטאָר און באַקומען אַ נייַעם איידער עס יקספּייערז.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג