אייער דאָקטער קען האָבן פֿאַרשריבן אַן אינדזשעקשאַן גערופן עטאַנערסעפּט צו העלפֿן מיטלען כראָנישע שלאָס ווייטיק אָדער הויט פּראָבלעמען. עס איז גאָר נאַטירלעך צו פילן אַ ביסל באַזאָרגט, נייַגעריק, אָדער האָבן פֿראַגן ווען איר אָנהייבן אַ נייַע מעדאַקיישאַן. הייַנט, לאָמיר דיסקוטירן וואָס עטאַנערסעפּט איז און וואָס איר דאַרפֿן צו געדענקען, אין פּשוט, גרינג-צו-פֿאַרשטיין טערמינען.
וואָס פּונקט איז עטאַנערסעפּט?
פשוט געזאגט, איז עטאַנערסעפּט אַ מעדיקאַמענט וואָס העלפֿט פאַרוואַלטן דיין קערפּער'ס ימיון סיסטעם טעטיקייט. מאַנטשמאָל ווערט דיין ימיון סיסטעם איבעראַקטיוו און הייבט אָן צו אַטאַקירן דיין אייגענע געזונטע צעלן. מיר רופן דאָס אויטאָימונע צושטאנדן.
טראַכט וועגן צושטאַנדן ווי פסאָריאַסיס אָדער געוויסע טיפּן אַרטריט. עטאַנערסעפּט אַרבעט דורך פֿאַרמינערן די אינטענסיטעט פֿון אַן איבעראַקטיוון אימונעם סיסטעם צו העלפֿן קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען. די קלאַס מעדיקאַציע איז באַקאַנט ווי אַ TNF אינהיביטאָר.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַציע
איידער אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט דאָס פֿאַר אייך, דאַרפֿן זיי אַ קלאָר בילד פֿון אייער גאַנצער מעדיצינישער געשיכטע. דאָס איז וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט. דעריבער, אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדע, זייט ביטע גאָר אָפֿן און לאָזט וויסן אייער דאָקטער .
- אויב איר האָט אַ מעדיצינישע צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט גרינגע בלוטונג.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון ראַק אָדער איר גייט איצט אונטער באַהאַנדלונג דערפאַר.
- אויב איר האָט צוקערקרענק.
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי גראַנולאָמאַטאָסיס מיט פּאָליאַנגייטיס.
- אויב איר האָט האַרץ דורכפאַל.
- אויב איר זענט HIV-פּאָזיטיוו אָדער האָט AIDS.
- אויב איר האָט אַנדערע שוואַכקייטן אין אייער ימיון סיסטעם.
- אויב איר האָט איצט באַקטעריעלע, פונגאַל אָדער וויראַלע אינפעקציעס, אַרייַנגערעכנט טובערקולאָז (TB).
- אויב איר האָט לעבער קרענק.
- אויב איר האָט נעוראָלאָגישע קרענק ווי גילאַן-באַרע סינדראָם, מולטיפּלע סקלעראָוסיס, אָדער ליידט פון קאָנוואַלז.
- אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע אָדער פּלאַנירט צו באַקומען איינס באַלד.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו עטאַנערסעפּט, גומע/לאַטעקס, אָדער קיין אַנדערע מעדאַקאַציע אָדער עסן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר גיט ברוסט־מילך.
טיילן די אינפֿאָרמאַציע מיט אייער דאָקטער איז וויכטיק צו זיכער מאַכן אַז אייער באַהאַנדלונג מיט ניראָגי לאַנקאַ איז סיי זיכער און סיי עפֿעקטיוו.
ווי זאָל מען ניצן די אינדזשעקציע?
די מעדיקאַציע ווערט געגעבן ווי אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן. אייער דאָקטער אָדער שוועסטערייַ שטאַב וועט געבן קלאָרע אינסטרוקציעס ווי אַזוי עס אַליין צו געבן. עס איז קריטיש אַז איר זאָלט נאָכפֿאָלגן די פאָרגעשריבענע דאָזע און פּלאַן פּונקטליך. פאָרזעצן די באַהאַנדלונג ביז אייער דאָקטער רעקאָמענדירט אייך צו האַלטן.
זייער וויכטיג:
- וואַרפט קיינמאָל נישט אַוועק גענוצטע נאָדלען און שפּריץ אין אייער הויזגעזינד מיסט, ווײַל זיי קענען שאָדן ברענגען צו אַנדערע.
- וואַרפט זיי שטענדיק אַוועק אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער וואָס איז קעגנשטעליק קעגן שאַרפן זאַכן.
- אויב איר האָט נישט אַזאַ קאַנטעינער, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר הילף וואו צו באַקומען איינס.
וואָס זאָלט איר טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פאַרפעלט אייער פּלאַנירטע אינדזשעקציע, גיט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז נאָענט צו דער צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און גייט ווייטער מיט אייער רעגולערן פּלאַן. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל. אויב איר זענט נישט זיכער, קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער.
וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט צו פיל?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט געגעבן מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע, גייט גלייך צו דער נענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג אָדער קאָנטאַקט אייער לאָקאַלן גיפט קאָנטראָל צענטער פֿאַר פאַכמאַן מעדיצינישע עצה.
מעדיקאַציעס וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט עטאַנערסעפּט
אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדאַקיישאַן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און הערבס ביילאַגעס, ווייַל עטלעכע קענען ינטעראַקט מיט עטאַנערסעפּט.
| מעדיקאַציע טיפּ / קאַטעגאָריע | פאָרזיכטיגקייט לעוועל |
|---|---|
| פֿאַרמײַדט צו נעמען די מיט עטאַנערסעפּט | |
| אַנדערע ביאָלאָגיקס ווי אַדאַלימומאַב, אינפליקסימאַב | קאָמבינירטע נוצן איז נישט רעקאָמענדירט ווײַל זיי געהערן צו דער זעלבער קלאַס. |
| לעבעדיגע וואַקסינען | העכערע ריזיקע פון אינפעקציע צוליב פארמינדערטע אימוניטעט. |
| רילאָנאַסעפּט | פּאָטענציעל פֿאַר נעגאַטיווע ינטעראַקשאַנז. |
| באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער איידער איר נעמט די מיט עטאַנערסעפּט | |
| אַבאַטאַסעפּט, אַנאַקינראַ | קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אינפעקציע. |
| ציקלאָפאָספאַמיד, סולפאַסאַלאַזין | מעגלעכקייט פון פארגרעסערטע זייַט יפעקץ. |
וויכטיקע זיכערהייט מיטלען בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט
- ריזיקע פון אינפעקציע: דאס איז די מערסט קריטישע באטראכטונג. ווייל די מעדיקאציע פארקלענערט די טעטיקייט פון אייער אימונע סיסטעם, זענט איר אין א העכערן ריזיקע פון אנטוויקלען אינפעקציעס . אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, הוסט, אדער אנהאלטנדיקע וואונדן, פארמיידט זיך-מעדיקירן און קאנטאקטירט אייער דאקטאר גלייך . פרובירט צו באגרענעצן אויסשטעלונג צו מענטשן וואס זענען יעצט קראנק.
- טובערקולאָז (TB) טעסטן: איר וועט ווערן געפּריפט אויף TB איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג. אויב אייער דאָקטער פאָרשרייַבט באַהאַנדלונג פֿאַר TB, מוזט איר גאָר פאַרענדיקן דעם קורס איידער איר הייבט אָן די ינדזשעקשאַן.
- שמערצשטילער: נעמט נישט קיין מעדיקאציעס ווי אספירין אדער איבופרופן אן אייער דאקטאר'ס הסכמה, ווייל די קענען באדעקן היץ און מאכן עס שווערער צו דעטעקטירן אן אונטערלייגנדיקע אינפעקציע.
- ראַק ריזיקע:שטודיעס ווייזן אויף א לייכט פארגרעסערטן ריזיקע פון געוויסע קענסערס בשעת מען נעמט דעם מעדיקאציע. זייט נישט דערשראקן; אייער דאקטאר וועט מיט אייך דורכשמועסן די ריזיקעס און בענעפיטן גרינטלעך איידער ער פארשרייבט עס.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון דיין מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיקאציע, קען עטאנערסעפּט פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. כאָטש עטלעכע זענען געוויינטלעך און מען קען זיי באַהאַנדלען, דאַרפן אַנדערע באַלדיקע מעדיצינישע הילף.
| זייַט ווירקונג | שליסל סימפּטאָמען |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס: קאָנטאַקט דיין דאָקטער אָדער נויטפאַל באַדינונגען גלייך אויב איר דערפאַרונג די. | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, אָדער צונג, און שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| ערגערע האַרץ דורכפאַל | קורץ אָטעם, געשוואָלענע קנעכלעך/פיס, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, און עקסטרעמע מידקייט. |
| אינפעקציעס | היץ, קעלט, אנהאלטנדיקער הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אדער ברענעניש בעתן אורינירן. |
| לעבער שאָדן | אויבערשטער רעכטער בויך ווייטיק, אַפּעטיט אָנווער, איבל, געל-געלעכץ (געלבונג פון הויט/אויגן), אדער טונקעל פּישעכץ. |
| לופּוס-ווי סינדראָם | געלענק ווייטיק/געשוואָלנקייט, פּעפּערל-פאָרמיק פּנים ויסשלאָג, היץ און מידקייט. |
| נערווען סיסטעם פראבלעמען | נומבנאַס, טינגגלינג, זעאונג ענדערונגען, אָדער סיזשערז. |
| בלוטן אדער בלויע פלעקן | אומעקלערטע בלויע פלעקן אדער בלוטונג. |
| געוויינטלעכע, קאָנטראָלירבארע זייַט־עפֿעקטן: זאָגט אייער דאָקטער אויב די בלייבן. | |
| רעאַקציעס אויף די אינדזשעקשאַן פּלאַץ | ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלצעניש; די טיפּיש פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג. |
| קאָפּווייטיק | לייכטע ביז מיטעלע קאָפּווייטיק. |
| סינוס ומבאַקוועמקייט | דרוק אדער ווייטיק אין פנים אדער שטערן. |
וויכטיגע פונקטן פון ניראָגי לאַנקאַ
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 פֿאַר וואָס ווערט עטאַנערסעפּט (ענברעל) גענוצט?
עטאַנערסעפּט איז אַן אַוואַנסירטע ביאָלאָגישע (TNF-בלאָקער) טעראַפּיע וואָס ווערט פאָרגעשריבן פֿאַר ערנסטע אויטאָימונע צושטאַנדן ווי רומאַטאָיד אַרטריט און פסאָריאַסיס, וואו אייער ימיון סיסטעם אַטאַקירט פאַלש אייערע דזשוינץ. אַדמיניסטרירט דורך אַן אינדזשעקשאַן איין אָדער צוויי מאָל אַ וואָך, איז עס זייער עפעקטיוו אין פאַרוואַלטן אָנצינדונג און העלפֿן פאַרהיטן שטענדיקע דזשוינט שאָדן.
💬 ווי אזוי שטעלט דאס TNF-בלאקער אפ די געלענק-אנטצינדונג?
ווען איר האָט אַרטריט, פּראָדוצירט אייער קערפּער אָפט צו פיל אַ פּראָטעין גערופן TNF-אַלפאַ, וואָס רייזט צו אייערע דזשוינטס און פאַראורזאַכט אַ דעסטרוקטיווע אָנצינדונג. די מעדיקאַציע אַקט ווי אַ דעקוי רעסעפּטאָר, אין עסענץ אַ "טראַפּ" פֿאַר די פּראָטעאינען. דורך זיך בינדן צו די TNF-אַלפאַ אין אייער בלוטשטראָם איידער עס דערגרייכט אייערע דזשוינטס, נויטראַליזירט די מעדיקאַציע עס, און שטעלט עפֿעקטיוו אָפּ דעם אָנצינדונג פּראָצעס.
💬 וואָס זענען די ערנסטע זיכערהייט וואָרענונגען (שוואַרצע קעסטל וואָרענונג) פֿאַרבונדן מיט ענברעל?
ווייל די מעדיקאַציע אונטערדריקט אייער אימונסיסטעם, פאַרגרעסערט עס באַדייטנד אייער ריזיקע פון ערנסטע אינפעקציעס. מינערווערטיקע קראַנקייטן קענען שנעל פֿאַרערגערן זיך אין ערנסטע צושטאַנדן ווי טובערקולאָז (TB), באַקטיריעלע לונגענ-אָנצינדונג, אָדער שוואָם אינפעקציעס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף. אויב איר דערפֿאַרט סימנים פון אינפעקציע, קאָנטאַקט אייער דאָקטער אָדער באַזוכט די נענטסטע נויטפאַל אָפּטיילונג באַלד. דערצו, זענען געווען זעלטענע באַריכטן פון מאַליגנאַנסיעס, ווי לימפאָמאַ, אין קינדער און יונגע דערוואַקסענע באַהאַנדלט מיט TNF-בלאַקערס. אין ניראָגי לאַנקאַ, רעקאָמענדירן מיר צו דיסקוטירן די ריזיקעס גרינטלעך מיט אייער ספּעציאַליסט.
