ווען איר זענט אלץ געגאנגען אויף אן אויג-אונטערזוכונג, האט דער דאקטאר עפעס אריינגעבלאזן אין אייער אויג ווי א שטראם לופט? אדער האבן זיי אריינגעלייגט א קליינע נאדל אין אייער אויג און געקוקט דערויף? אסאך מענטשן טראכטן אז דאס איז נאר א טעסט צו זען וואס אייער זעhkראַפט איז. אבער וואס מען מעסט טאקע איז דער דרוק אינעווייניג אין אייער אויג. היינט, לאמיר רעדן וועגן וואס דער אויג-דרוק איז, אדער וואס מען רופט מעדיציניש אינטראאקולארער דרוק (IOP) .
וואָס פּונקט איז ינטראַאָקולאַר דרוק?
פשוט געזאגט, דאס באציט זיך צו דעם דרוק פון דער פליסיקייט אינעווייניק פון אייער אויג. טראכט פון אונזער אויג ווי א קליין באל פול מיט וואסער. כּדי יענער באל זאל האלטן זיין פארעם, דארף זיין א געוויסע דרוק אינעווייניק. אזוי וויכטיג איז דער דרוק פאר דער געזונט פון אונזערע אויגן און אונזער זעאונג.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פליסיקייטן אין אונדזערע אויגן.
- וואַסעריקער הומאָר: דאָס איז אַ וואַסעריקע פליסיקייט געפֿונען אין די פֿאָדערשטע טייל פֿון אויג (צווישן די סקלעראַ און די לינזע).
- וויטריאַס הומאָר: דאָס איז אַ דיקע, געל-ווי סאַבסטאַנץ ליגן אין דער גרויס קאַמער אין די צוריק פון די אויג.
אונדזער קערפער רעגולירט דעם דרוק אין אונדזערע אויגן אויף א גאר וואונדערבארן אופן. ווען נייער וואסעריגער הומאָר ווערט פּראָדוצירט אינעווייניק פון אויג, ווערט א גלייכע מאָס אַלטע פליסיקייט אַרויסגעלאָזט פון אויג. די פליסיקייט ווערט אַרויסגעלאָזט דורך א גאר פיינע דריינאַזש סיסטעם אין אויג. מיר רופן דאָס דעם דריינאַזש ווינקל. דער פּראָצעס איז ווי צו עפענען א קראַן און עפענען דעם דריינאַזש אין א זינק. דאָס וואַסער קומט אַרײַן און גייט אַרויס, אַזוי דער זינק פילט זיך נישט און ליידיקט זיך נישט. אָבער ווען דאָס באַלאַנס גייט פאַרלוירן, הייבן זיך אָן פּראָבלעמען.
ווען דער דרוק אין אויג שטייגט העכער דעם נאָרמאַלן לעוועל, רופן מיר עס אויג היפּערטענשאַן . אויב דאָס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען עס שאַטן די שוואַכע טיילן אין אויג, ספּעציעל דעם אָפּטישן נערוו וואָס טראָגט אונדזער זעאונג צום מוח. די שאָדן צום אָפּטישן נערוו קען פירן צו אַ צושטאַנד גערופן גלאַוקאָמאַ , וואָס קען פירן צו שטענדיקן זעאונג אָנווער אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט.
פארוואס הייבט זיך די אויג דרוק?
כאָטש אונדזערע קערפּערס רעגולירן געוויינטלעך דעם דרוק, קען מאַנטשמאָל די באַלאַנס ווערן צעשטערט. דאָ זענען די הויפּט סיבות פאַרוואָס.
| סיבה | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| איבערגעטריבענע פּראָדוקציע פון וואַסעריקער הומאָר | צו פיל פליסיקייט זאמלט זיך אויף אינעווייניק אין אויג. דערנאך, זאמלט זיך מער פליסיקייט אינעווייניק ווי עס גייט ארויס. |
| בלאָקאַדע פון די דריינאַדזש ווינקל | דער דריינאַדזש קאַנאַל פֿאַר דער פליסיקייט וואָס בויט זיך אָן ווערט פֿאַרשטאָפּט, וואָס פֿאַרגרעסערט דעם דרוק אינעווייניק פֿון אויג. |
| אויג טראַוומע/ינדזשעריז | ווען עפּעס שלאָגט אָדער פֿאַרוואונדעט דאָס אויג, קען דאָס שוואַכע סיסטעם אינעווייניק ווערן צעשטערט. |
| עטלעכע מעדיקאַמענטן | די צושטאנד קען זיין געפֿירט דורך מעדיקאַמענטן, ספּעציעל קאָרטיקאָסטעראָידן (אויג טראָפּנס, פּילן, זאַלבען). דעריבער, ניצט זיי נישט אָן די עצה פֿון אַ דאָקטער. |
ווי אזוי מעסט מען אויג דרוק?
די דרוק מעסטונג ווערט גערופן טאָנאָמעטריע . אייער אויג זאָרג ספּעציאַליסט וועט דאָס טאָן בעת אַן אויג דורכקוק. עס ווערט געמאָסטן אין מילימעטער קוועקזילבער (mmHg). דאָס איז די זעלבע איינהייט אין וועלכער אייער בלוט דרוק ווערט געמאָסטן.
דער נאָרמאַלער דרוק אין אַ געזונט אויג איז צווישן 10 מ"מHg און 20 מ"מHg .
די טעסט ווערט אָפט געטאָן אויף צוויי וועגן:
1. לופט פאף טאָנאָמעטריע: דאָס באַשטייט פון אַ מאַשין וואָס בלאָזט אַ קליינעם לופט שטראָם אין דיין אויג. דער דרוק ווערט געמאָסטן דורך מעסטן ווי פיל דער קלאָרער פראָנט טייל פון אויג (קאָרנעאַ) שטופּט אין דעם לופט שטראָם.
2. קאָנטאַקט טאָנאָמעטריע: אין דעם מעטאָד, לייגט דער דאָקטער אַרײַן פֿאַרשטויבנדיקע טראָפּנס אין אײַער אויג און דערנאָך באַרירט ער זאַפֿטיק אַ זייער קליין אינסטרומענט צו דער ייבערפֿלאַך פֿון אײַער אויג צו מעסטן דעם דרוק.
ווי פילט זיך עס ווען אויג דרוק שטייגט?
דאָס איז די געפערלעכסטע זאַך וועגן דעם קראַנקייט און די זאַך אויף וואָס מיר דאַרפֿן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט.
רובֿ מאָל, הויך אויג דרוק טוט נישט פאַראורזאַכן קיין סימפּטאָמס. דער איינציקער וועג צו וויסן אויב איר האָט עס איז דורך אַן אויג דורכקוק. סימפּטאָמס אָנהייבן געוויינטלעך צו דערשייַנען נאָך דעם ווי דער אָפּטישער נערוו איז געשעדיגט און דיין זעאונג איז אַפעקטאַד. ביז דעמאָלט, איז אַ טייל פון די שאָדן שוין געטאָן געוואָרן.
דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק צו האָבן רעגולערע אויג־אונטערזוכונגען, ספּעציעל נאָך דעם עלטער פון 40, אפילו אויב עס איז נישטאָ קיין ומבאַקוועמקייט.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
כאָטש געוואקסענער אויג דרוק פאַראורזאַכט געוויינטלעך נישט סימפּטאָמען, קענען געוויסע סימפּטאָמען דערשייַנען אין עטלעכע נויטפאַל סיטואַציעס אָדער ווי גלאַוקאָמאַ פּראָגרעסירט.
| ווען צו זוכן מעדיצינישע עצה | |
|---|---|
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער: | |
| |
| גייט גלייך צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אויב די זאַכן פּאַסירן: | |
|
איז בלוט דרוק איין זאך, אויג דרוק איין זאך, אדער צוויי זאכן?
יא. דאָס איז אַ פּונקט וואו אַ סך מענטשן ווערן צעמישט. הויך בלוטדרוק (היפּערטענשאַן) און הויך אויגדרוק (אָקולאַר היפּערטענשאַן) זענען צוויי פֿאַרשידענע צושטאַנדן. נאָר ווײַל איר האָט הויך בלוטדרוק מיינט נישט אַז אײַער אויגדרוק איז הויך. איינס פֿאַראורזאַכט נישט גלייך דאָס אַנדערע.
אבער, געדענקט דאָס: מענטשן מיט הויכן בלוטדרוק זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען גלאַוקאָמאַ. אויך, אויב דער בלוטדרוק ווערט צו הויך אָדער צו נידעריק, קען די בלוט צושטעל צום אָפּטישן נערוו ווערן אַפעקטירט, וואָס קען פאַראורזאַכן זעאונג אָנווער. אַזוי, אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק, איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער, זיין באַוואוסטזיניק וועגן אייער ריזיקאָ פון גלאַוקאָמאַ, און באַקומען רעגולערע אויג אונטערזוכונגען.
אייער דאָקטער קען פֿאָרשרייַבן אויג טראָפּנס, לאַזער באַהאַנדלונג, אָדער אפילו כירורגיע ווי באַהאַנדלונג. דאָס וועט באַשטימט ווערן דורך אויספֿאָרשן אַ צאָל פֿאַקטאָרן, אַרייַנגערעכנט אייער אויג דרוק און דעם צושטאַנד פֿון אייער אָפּטישער נערוו.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אינטראַאָקולאַר דרוק (IOP) איז וויכטיק פֿאַר דער געזונט פֿון אונדזערע אויגן, אָבער עס זאָל שטענדיק בלייבן אויף אַ געוויסן לעוועל (10-20 מ״מ הג).
- זינט פארגרעסערטער אויג דרוק (אקולערע היפּערטענשאַן) ווייזט אָפט נישט קיין סימפּטאָמען, איז עס זייער וויכטיק צו האָבן רעגולערע אויג אונטערזוכונגען.
- אויב דעם צושטאַנד ווערט נישט קאָנטראָלירט, קען עס פירן צו גלאַוקאָמאַ, וואָס קען פירן צו שטענדיקן זעאונג-פאַרלוסט.
- אויב איר זענט איבער 40 יאר אלט, האט א פאמיליע געשיכטע פון גלאוקאמא, אדער האט צושטאנדן ווי צוקערקרענק אדער הויכן בלוטדרוק, זייט זיכער צו לאזן אייערע אויגן קאנטראלירן כאטש איין מאל א יאר.
- פֿאָלגט פּונקטליך די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. עס איז ספּעציעל וויכטיק צו נוצן אויג-טראָפּנס אין דער ריכטיקער צייט און אין דער ריכטיקער דאָזע.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 פּראָקאַינאַמיד אינדזשעקשאַן/טאַבלעטן איז אַ זייער שטאַרקע מעדיצין וואָס מען גיט פֿאַר וועלכע קראַנקייט?
דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע מעדיצין! דאָס איז אַן עקסטרעם שטאַרקע מעדיצין וואָס ווערט גענוצט אין שפּיטאָלן צו ראַטעווען לעבנס אין שווערע 'אַנטיאַריטמיק - קלאַס 1A' צושטאַנדן, ספּעציעל ווען די אונטערשטע קאַמערן פון האַרצן קלאַפּן פּלוצעם אַנקאָנטראָלירט און דער פּאַציענט איז גרייט צו שטאַרבן (לעבנסגעפערלעכע ווענטריקולאַרע אַריטמיעס / V-Tach)!
💬 ווען דאס הארץ קלאַפּט ווי משוגע, ווי נאָרמאַליזירט מען דעם הארץ-ריטם דורך געבן דעם מעדיצין (פּראָקאַינאַמיד)?
דאס הארץ קלאַפּט שנעל צוליב עלעקטריע (אַקציע פּאָטענציאַלן)! פֿאַרן ערשטן קלאַפּ דאַרפֿן 'נאַטריום' פּאַרטיקלען אַרײַנקומען צו לאָדן די צעלן. ווען די פּיל גייט אַרײַן אין האַרצן, בלאָקירט און פֿאַרשליסט זי אַלע טויערן וואָס לאָזן אַרײַן נאַטריום. דערצו, פֿאַרלענגערט זי מיט געצוואונג די צײַט וואָס עס נעמט די צעלן זיך צו לאָדן און איבערשטעלן (דורך בלאָקירן פּאָטאַסיום דורך דעם NAPA מעטאַבאָליט)! דאָס פֿאַרהיט דאָס האַרץ פֿון קלאַפּן שנעל און פֿאַרלאַנגזאַמט דעם ריטם.
💬 וואָס זענען די 'פאַטאַלע געפֿאַרן (שוואַרצע קעסטל וואָרענונג / לופּוס)' וואָס מענטשן וואָס נעמען דעם מעדיצין (פּראָקאַינאַמיד) זאָלן וויסן וועגן?
די גרעסטע געפאַר איז אַז עס קען פאַראורזאַכן 'אַ גאָר נייעם און פאַטאַלן האַרץ-ריטם (פּראָאַריטמיאַ)' (דעריבער ווערט עס נאָר געגעבן אין אַ נויטפאַל)! די אַנדערע גרעסטע און מערסט שטערנדיקע געפאַר איז אַז נאָך ניצן דאָס פֿאַר אַ פּאָר חדשים, וועלן מער ווי 30% פון פּאַציענטן באַשטימט אַנטוויקלען אַ ערנסטע קראַנקייט גערופן 'לופּוס-ווי סינדראָם' (פליגל-פאָרמיגע רויטקייט פון פּנים, געלענק-ווייטיק)! עס איז אויך אַ גרויס ריזיקע פון טויט צוליב דער גאַנצער צעשטערונג פון ווייסע בלוט-צעלן (אַגראַנולאָסיטאָזיס).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג