אויב איר האָט אַסטמע, האָט אײַער דאָקטער מסתּמא געגעבן אײַך אַן אינהאַלאַטאָר צו ניצן. אָבער האָט איר געוואוסט אַז עס זענען דאָ צוויי הויפּט טיפּן אינהאַלאַטאָרן? איינער איז דער 'רעליווער' אינהאַלאַטאָר (געוויינטלעך דער בלויער), וואָס איר ניצט ווען איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען. דער צווייטער איז דער 'פּרעווענטער' אינהאַלאַטאָר, וואָס איר ניצט יעדן טאָג צו פאַרהיטן אַז די פּראָבלעם זאָל נישט פּאַסירן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן פלוניסאָליד, אַזאַ אַ 'פּרעווענטער' אינהאַלאַטאָר וואָס ווערט געניצט צו קאָנטראָלירן אַסטמע.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פלוניסאָליד?
פלוניסאָליד איז אַ קאָרטיקאָסטעראָיד מעדאַקיישאַן וואָס אַרבעט דורך רעדוצירן די סאַטאַל געשווילעכץ, אָדער אָנצינדונג, אין מעדיצינישע טערמינען, אין דיין לונגען.
שטעלט זיך פאר אז איינער מיט אסטמע האט א קאנסטאנטע אנטצינדונג אין די לונגען, ווי א קליין פייער. די שוועריקייט מיטן אטעמען קומט ווען דאס פייער פלאקערט פלוצלינג אויף ווי א גרויס פייער. ממילא, וואס דער פלוניסאליד אינהאלער טוט איז אויסלעשן דאס פייער און עס האלטן אונטער קאנטראל. דאס פארמיידט אסטמע אטאקעס פון פאסירן ווידער און ווידער.
זייער וויכטיג: די אינהאַלאַטאָר ווערט גענוצט צו פאַרהיטן אַזמאַ סימפּטאָמען פון אויפטרעטן. עס זאָל קיינמאָל נישט גענוצט ווערן פֿאַר אַ פּלוצעמדיקער קורצער אָטעם (אַקוטער אַזמאַ אַטאַק). אין אַזאַ פאַל, זאָל מען נוצן די בלויע 'רעליווער' אינהאַלאַטאָר וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן ניצן דעם מעדיצין, איז וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר די פאלגנדע אינפארמאציע, ווייל דעם מעדיצין איז מעגליך נישט פאסיג פאר יעדן.
| לאָזט אונדז וויסן אויב איר האָט די דאָזיקע באַדינגונגען. | פארוואס איז דאס? |
|---|---|
| אַן אינפעקציע ווי טובערקולאָז, הערפּעס, אָדער פונגוס. | סטערויד מעדיקאַמענטן קענען אַ ביסל רעדוצירן דעם גוף'ס ימיונאַטי, אַזוי אויב איר האָט שוין אַן אינפעקציע, קען עס זיך פֿאַרערגערן. |
| אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אַן אָפּעראַציע אָדער אַ שאָדן צו אייער מויל אָדער האַלדז. | סטערוידן קענען אַ ביסל פֿאַרלענגערן וואונד היילונג. |
| אויב איר ניצט שוין אן אנדער טיפ סטערויד אין פּיל פאָרעם. | עס איז וויכטיג דאָס צו מיטטיילן צו פאַרמייַדן אַן איבערדאָז פון דער מעדאַקיישאַן. |
| אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו פלוניסאָליד אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. | עס איז וויכטיג צו מיטטיילן דעם דאָקטער וועגן יעדע אַלערגיע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. | שוואַנגערע און ברוסט-מיידנדיקע מוטערס זאָלן זוכן מעדיצינישע הילף איידער זיי נעמען יעדע מעדיקאַציע. |
ווי אזוי צו ניצן דעם אינהאלער ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז עס זייער וויכטיק עס ריכטיק צו נוצן.
- די מעדיצין זאָל מען אײַנאָטעמען דורך מויל.
- פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס אויף דער עטיקעט פֿון דער מעדיקאַציע וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן.
- כּדי צו באַקומען די בעסטע רעזולטאַטן דערפון, זאָלט איר עס נוצן אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער דאָזע, יעדן טאָג . ניצט עס נישט אָפטער אָדער אין אַ גרעסערער מאָס ווי אייער דאָקטער זאָגט אײַך.
- ווען איר זענט פארטיג מיט ניצן אייער אינהאלער, שווענקט אייער מויל גוט אויס מיט וואסער און ווארפט עס ארויס. מעדיקאציע וואס בלייבט איבער אין אייער מויל קען פאראורזאכן א פונגאַל אינפעקציע פון דער צונג (מויל-דראָס). שווענקען אייער מויל איז דער וועג דאס צו פארמיידן. קיינמאל נישט שלינגען די מויל-וואש.
- אויב איר זענט נישט זיכער צי איר ניצט אייער אינהאַלאַטאָר ריכטיק, פרעגט אייער דאָקטער צו לערנען ווי אַזוי עס צו טאָן ריכטיק.
- הער נישט אויף צו ניצן דעם מעדיצין פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
אויב איר גיט עס צו קינדער...
אין געוויסע פעלער, קען אייער דאקטאר פארשרייבן דעם מעדיצין פאר קינדער איבער 6 יאר אלט. אבער, עס זענען דא עטליכע ספעציעלע פארזיכטיגקייטן צו נעמען ווען מען גיט עס צו קינדער. דעריבער, פאלגט אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען קערפול.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט איבערגעטריבן דעם מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט דעם מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אין דער זעלבער צייט.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט פלוניסאָליד, אַזוי זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות).
| מעדיצינען וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט פלוניסאָלידע | |
|---|---|
| - מיפעפּריסטאָן | |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב איר נעמט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן: | |
| באַרביטוראַט-טיפּ מעדאַקיישאַן געניצט פֿאַר שלאָף אָדער עפּילעפּסי | קאַרבאַמאַזעפּין |
| פעניטאָין | ריפאַמפּין |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין
- באַזוכט אייער דאָקטער אויף באַשטימטע טעג צו מאָניטאָרירן דעם פּראָגרעס פון אייער צושטאַנד.
- אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ וואָך אָדער צוויי פֿון ניצן די מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער.
- אויב אייערע אַסטמע סימפּטאָמען ווערן ערגער, אדער איר דאַרפט נוצן אייער 'רעליווער' אינהאַלאַטאָר (דער בלויער) אָפטער ווי געוויינטלעך, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער. דאָס מיינט אַז אייער אַסטמע איז נישט אונטער קאָנטראָל.
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, בלייבט אוועק פון מענטשן וואָס האָבן ווינטפּאָקן אָדער מאַזלען. די מעדיצין קען שוואַכן אייער ימיון סיסטעם, אַזוי אויב איר באַקומט איינס, קען עס זיין מער ערנסט. אויב איר קומט אַקסאַדענטאַל אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האט עס, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ אין עטלעכע מענטשן.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| ברוסט ווייטיק | - שנעלע אדער אומרעגולערע הארץ-קלאפענישן |
| - היץ, קעלט, אדער אנדערע סימנים פון אינפעקציע | - דייַגעס, קאָפּשווינדל, ציטערניש |
| - הויט יריטאַציע, יטשינג | שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער כוויזינג |
| - אומנאָרמאַלע געשוואָלצעניש פון דעם גוף | - ווייסע פלעקן אדער וואונדן אין מויל אדער צונג (דאס קען זיין א פונגאַל אינפעקציע) |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| - הוסטן, הייזעריקייט | - דורכפאַל |
| טרוקענער מויל | - קאָפּווייטיק |
| - פארלוסט פון טעם אדער אומאנגענעמע טעם | - איבל, ברעכן, מאָגן ומבאַקוועמקייט |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דער דערגרייך פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס). אויב דער אינהאַלאַטאָר ווערט צו קאַלט, קען עס נישט צושטעלן גענוג מעדיצין.
- פֿאַרמײַדט דורכשטעכן דעם קאַנאָנען אָדער עס אַרײַנצווואַרפֿן אין פֿײַער.
- אַוועקוואַרפן נאָך עקספּיראַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פלוניסאָליד איז אַן אינהאַלאַטאָר וואָס פאַרהיט אַסטמע אַטאַקעס. עס איז נישט קיין מעדיצין צו נוצן ווען איר פּלוצעם האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, פאָרזעצן צו נוצן עס טעגלעך , ווי אנגעוויזן דורך דיין דאָקטער.
- שווענקט אויס אייער מויל מיט וואַסער און וואַרפט אַוועק דעם אינהאַלאַטאָר יעדעס מאָל איר ניצט עס.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט און וועגן אַלע אַנדערע קראַנקייטן וואָס איר האָט.
- אויב אייער אַסטמע ווערט ערגער אָדער איר דאַרפט נוצן אייער 'רעליווער' אינהאַלאַטאָר אָפטער, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג