האָט איר אַסטמע אָדער COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק)? אויב יאָ, קען זיין אַז אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן אַן אינהאַלאַטאָר וואָס קומט אין אַ פּודער פאָרעם. דאָס איז נישט ווי דער בלויער אינהאַלאַטאָר וואָס מיר נוצן אין נויטפאַלן. דאָס איז אַ טעגלעכע מעדיקאַציע וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן די קרענק, דאָס הייסט, ווי אַ "קאָנטראָללער". לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל היינט.
ווי הייסט די מעדיצין פלוטיקאַזאָן און ווילאַנטעראָל?
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי טיפּן מעדיקאַציע.
1. פלוטיקאַזאָן: דאָס איז אַן אײַנגעאָטעמטער סטערויד. עס אַרבעט דורך רעדוצירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין אײַערע לופֿטוועגן, די רערן וואָס פֿירן צו אײַערע לונגען (בראָנקי) . ווען די געשוואָלצעניש ווערט פֿאַרקלענערט, ווערט עס גרינגער צו אָטעמען.
2. ווילאַנטעראָל: דאָס געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן בראָנטשאָדילאַטאָרן. עס אַרבעט דורך אָפּרוען די מוסקלען אין די לופט וועגן און ברייטערן די בראָנטשיז , מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
די צוויי מעדיצינען ארבעטן צוזאמען צו העלפן קאנטראלירן אייער אסטמע אדער COPD אויף לאנגע טערמין. געדענקט, דאס איז נישט קיין מעדיצין צו ניצן פאר א פלוצלינגע אסטמע אטאקע. אין אזעלכע פעלער, זאלט איר ניצן דעם בלויען רעליעווער אינהאלער וואס אייער דאקטאר האט אייך געגעבן.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג פאר אייער דאקטאר צו וויסן אייער גאנצע מעדיצינישע געשיכטע. איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| סטאַטוס | באַשרייַבונג |
|---|---|
| האַרץ קרענק און בלוט דרוק | הארץ קראנקהייט, הויך בלוטדרוק, הארץ ריטם אומרעגולערקייטן. |
| אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען | צוקערקרענק, טיירויד פראבלעמען, אסטעאפאראזיס, קראמפן, פעאכראמאציטאמא. |
| אימונע סיסטעם און אינפעקציעס | א פארשוואכטע אימונע סיסטעם אדער יעדע עקזיסטירנדע אינפעקציעזע צושטאנד (למשל טובערקולאָז). |
| אויגן פראבלעמען | קאַטאַראַקטן, גלאַוקאָמאַ, אָדער אַנדערע זעאונג פּראָבלעמען. |
| אַלערגיעס | אויב איר זענט אַלערגיש צו דעם מעדיצין (פלוטיקאַזאָן, ווילאַנטעראָל), מילך פּראָטעאינען, אַנדערע סטערוידן, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, אָדער קאָנסערוואַנטן. |
| ספּעציעלע געלעגנהייטן | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. |
ווי אזוי צו ניצן דעם אינהאלער ריכטיק?
עס איז זייער וויכטיג צו וויסן פּונקט ווי אַזוי דאָס צו נוצן.
1. די מעדיצין זאָל מען אײַננעמען דורך מויל. לייענט קערפֿול די אינסטרוקציע־בייַלאַגע וואָס קומט מיטן אינהאַלער.
2. ניצט די מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט , ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. ניצט קיינמאל נישט מער ווי די פארגעשריבענע מאָס.
3. וויכטיגסטנס: נאכדעם וואס איר שלינגט די מעדיצין, שווענקט אויס אייער מויל גוט מיט וואסער און שפּייט עס אויס. קיינמאָל נישט שלינגען דאס וואסער. דאס איז וויכטיג צו פארמיידן אינפעקציעס ווי טראָש (ווייסע פלעקן) אין מויל און האַלדז.
אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן ווי אַזוי צו נוצן דעם אינהאַלאַטאָר, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע ?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלעם שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט דעם מעדיצין
- נישט פֿאַר נויטפֿאַלן: ווי איך האָב שוין געזאָגט, ניצט דאָס נישט פֿאַר אַ פּלוצעמדיקן אַסטמע אַטאַק. האַלט אייער רעליווער אינהאַלאַטאָר (קורץ-אַקטינג רעטונג אינהאַלאַטאָר) גרייט דערפֿאַר. אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער, אָדער אויב איר דאַרפֿט ניצן אייער רעליווער אינהאַלאַטאָר אָפֿטער, זעט אייער דאָקטער גלייך.
- פארגרעסערטע שוועריקייטן מיטן אטעמען: מאנchmal קענט איר דערפארן פארגרעסערטע שוועריקייטן מיטן אטעמען אדער כוויזינג נאכדעם וואס איר ניצט דעם אינהאלער. אויב דאס פאסירט, שטעלט אפ באנוצן דעם מעדיצין גלייך, ניצט אייער אינהאלער מיט א רעליווער, און רעדט מיט אייער דאקטאר.
- ריזיקע פון אינפעקציע: די מעדיצין קען אביסל פארקלענערן אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו באקעמפן אינפעקציעס. דעריבער, אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, אדער א וויי טאן האַלדז, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און זעהט א דאקטאר. פרובירט צו בלייבן אוועק פון מענטשן וואס זענען קראנק.
- בלוט צוקער לעוועלס: די מעדיקאציע קען פארגרעסערן בלוט צוקער לעוועלס. אויב איר האט שוין צוקערקרענק, זאלט איר זיין באזונדערס פארזיכטיג וועגן דעם.
- אַנדערע מעדיקאַציעס: אויב איר נעמט איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס פֿאַר הוסטן, פֿאַרקילטונגען, אָדער אַלערגיעס, שטענדיק קאָנטראָלירן מיט דיין דאָקטער, ווייַל זיי קענען ינטעראַקט מיט דעם ינכיילער.
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. געוויסע זענען ערנסט, געוויסע זענען געווענליך.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | פארגרעסערט אדער אומגלייך-רעגולער הארץ-קלאפעניש, שווינדל, ברוסט-ווייטאג, שוועריקייטן מיט אטעמען. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | פארגרעסערטער בלוטדרוק, ווייסע, מילכיקע אויסשיידונג (טראָש) אין מויל, פארגרעסערטע שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך נעמען די מעדיצין, מוסקל ווייטיק אָדער לעמעניש. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קליינע אומבאקוועמליכקייטן | טרוקענער מויל, האַלדזווייטיק, הייזעריקייט, הוסטן, קאָפּווייטיק, ענדערונג אין טעם, אינסאָמניע, ציטערניש פון די גלידער. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אינהאַלאַטאָר איז אַ קאָנטראָלער מעדיקאַציע. ניצט עס נישט ביי אַ פּלוצעמדיקן אַסטמע אַטאַק.
- נאכדעם וואס איר שלינגט די מעדיצין, זאלט איר שטענדיג גוט אויסשווענקען דעם מויל מיט וואסער און עס אויסשפייען.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט און יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי אַ ווייטיקדיק האַלדז, ברוסט ווייטיק, אָדער געוואקסענע שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען דעם מעדיקאַמענט אָדער טוישן די דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג