ווען איר נעמט אייער קליינעם אין קליניק, זענען דא אסאך סארטן וואקסינען געשריבן אין דעם וואקסינאציע טאגבוך (CHDR בוך), נישט אזוי? איינע פון די וויכטיגסטע וואקסינען איז די Hib וואקסין. איר האט אפשר נישט געהערט דעם נאמען גלייך, ווייל עס ווערט געווענליך געגעבן צוזאמען מיט אנדערע וואקסינען (ווי די Pentavalent וואקסין). אבער דער Hib טייל קען באשיצן אייער בעיבי פון עטליכע זייער געפערליכע קראנקהייטן. זאלן מיר רעדן וועגן דעם אביסל מער דעטאלירט היינט.
וואָס פּונקט איז דאָס Hib וואַקסינע?
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ וואַקסינע וואָס באַשיצט דאָס בעיבי פֿון ערנסטע אינפעקציעס פֿאַראורזאַכט דורך דער באַקטעריע Haemophilus influenzae טיפּ b .
איצט, איר זאלט אפשר טראַכטן אַז ווען איר זאָגט "גריפּ", איז דאָס אַ וואַקסינע קעגן גריפּ. אָבער דאָס איז נישט דער פאַל. טראָץ דעם נאָמען "גריפּ", איז דאָס אַ גאָר אַנדערע, געפערלעכע באַקטעריע וואָס האָט גאָרנישט צו טאָן מיטן גריפּ-פאַראורזאַכנדיקן גריפּ-ווירוס וועגן וועלכן מיר רעדן געוויינטלעך.
אויב די היב באַקטעריע גייט אַרײַן אין קערפּער פֿון יונגע קינדער, קען עס פֿאַראורזאַכן זייער ערנסטע צושטאַנדן. למשל:
- באַקטיריעלע מענינגיטיס: דאָס איז אַ זייער געפערלעכער צושטאַנד אין וועלכן די מעמבראַנען וואָס דעקן דעם מוח און רוקנביין ווערן אָנצינדן. דאָס קען פאַראורזאַכן שטענדיקע מוח-שאָדן, טויבקייט, אָדער אפילו טויט פֿאַר דעם קינד.
- לונגען-אנטצינדונג: א שווערע אינפעקציע פון די לונגען.
- עפּיגלאָטיטיס: א פּלוצעמדיקער, לעבנסגעפערלעכער צושטאַנד אין וועלכן אַ טייל פֿון האַלדז שוועלט זיך, מעגלעך בלאָקירנדיק די לופֿטוועג.
- שווערע אינפעקציעס פון די דזשוינטס, הויט, און בלוט.
אַלזאָ, וואָס די וואַקסינע טוט, ווי ווײַזן אונדזער אַרמיי אַ בילד צו אידענטיפֿיצירן אַ שונא, איז "אַרײַנפֿירן" די Hib באַקטעריע אין אײַער בעיבי'ס אימונע סיסטעם. דערנאָך, אויב די באַקטעריע גייט טאַקע אַרײַן אין קערפּער איין טאָג, וועט דאָס בעיבי'ס אימונע סיסטעם מצליח זײַן עס אָפּצוקעמפן און פֿאַרהיטן די קראַנקייט פֿון זיך אַנטוויקלען.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
כדי צו זיכער מאַכן די מאַקסימום זיכערהייט פון אייער בעיבי, איז עס וויכטיק צו טיילן געוויסע געזונט אינפֿאָרמאַציע מיט אייער דאָקטער איידער איר גיט אים די וואַקסינע. איגנאָרירט נישט די זאַכן, טראַכטנדיק אַז זיי זענען קליין.
אייער בעיבי'ס זיכערהייט איז די וויכטיגסטע זאך. טא באַהאַלט נישט אזא זאך פון דעם דאָקטער. עס איז זייער וויכטיג אים צו זאָגן, אפילו אויב עס איז אַ קלייניקייט.
זעט די טאבעלע אונטן. אויב אייער בעיבי אדער ווער עס יז אין אייער פאמיליע האט דעם צושטאנד, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| ערנסטע אַלערגיעס צו וואַקסינען, מעדאַקיישאַנז, אָדער פודז | צו אפשאצן דעם ריזיקע אז דאס בעיבי זאל האבן אן אַלערגיע צו עפעס אין דער וואקסין. |
| פּראָבלעמען מיטן אימונע סיסטעם | די עפעקטיווקייט פון דער וואַקסינע קען זיין פאַרקלענערט אין מענטשן מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען, און עטלעכע טייפּס וואַקסינען זענען מעגלעך נישט פּאַסיק. |
| נעוראָלאָגישע צושטאנדן ווי גילאַן-באַרע סינדראָם . | זינט אזעלכע צושטאנדן זענען זייער זעלטן געמאלדן געוואָרן נאָך עטלעכע וואַקסינען, איז וויכטיק צו וויסן די פריערדיקע געשיכטע. |
| בלוטונג שטערונגען אדער נוצן פון בלוט פארדינער (למשל וואַרפאַרין). | ווייל די וואַקסינע ווערט אינדזשעקטירט אין אַ מוסקל, איז דאָ אַ העכערע ריזיקע פון בלוטן אָדער בלויע פלעקן ביים אינדזשעקשאַן אָרט. |
| דאס בעיבי האט א היץ אדער אנדערע אינפעקציע דעם טאג פון וואקסינאציע . | בכלל, ווערט וואַקסינאַציע אָפּגעשטעלט אין פאַלן פון מיטלמעסיגע אָדער שווערע קראַנקייט. אַ קליינע פֿאַרקילטונג איז נישט קיין פּראָבלעם. |
וואַקסינאַציע און פאָרזיכטיגקייטן
ווי ווערט די וואַקסינע געגעבן?
דאָס איז אַן אינטראַמוסקולאַרע אינדזשעקציע . עס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין די דיך מוסקל פֿאַר יונגע בעיביס און אין די אויבערשטע אָרעם פֿאַר עלטערע קינדער. עס ווערט געגעבן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן געזונטהייט פאַכמאַן, אַזאַ ווי אַ דאָקטער אָדער שוועסטער. דיין קינדס קליניק רעקאָרד (CHDR) וועט רעקאָרדירן די אינדזשעקציע.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ וואַקסינאַציע?
כּדי צו באַקומען די פולע שוץ פֿון דעם וואַקצין , מוזן אַלע בוסטער דאָזעס געגעבן ווערן לויטן פֿאָרגעשריבענעם פּלאַן.עס איז זייער וויכטיג עס צו באַקומען. אויב איר פאַרפעלט אייער קליניק דאַטע, פּאַניקט נישט און לאָזט וויסן אייער משפּחה דאָקטער אָדער לאָקאַלע MOH אָפיס ווי באַלד ווי מעגלעך און מאַכט אַן אַפּוינטמענט פֿאַרן קומענדיקן טאָג.
זענען דא נאך אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט דעם וואקסין?
יא. געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דעם וואַקסין. ספּעציעל,
- קענסער באַהאַנדלונג (כעמאָטעראַפּיע)
- אימונאָסאַפּרעסאַנץ - למשל `(אַדאַלימומאַב)`, `(אינפליקסאַמאַב)`
- לאַנג-טערמין נוצן פון הויך דאָזעס פון סטערוידן
- מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג - למשל `(וואַרפאַרין)`, `(ענאָקסאַפּאַרין)`
אויב איר נעמט איינע פון די מעדיקאַמענטן, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם. אויך, זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, אַיורוועדישע אָדער סינהאַלישע מעדיצינען וואָס איר גיט אייער בעיבי.
מעגלעכע זייַט יפעקס נאָך וואַקסינאַציע
ווי מיט יעדער וואַקסינע, זענען דאָ עטלעכע קליינע זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן נאָך די היב וואַקסינע. רובֿ פון זיי זענען נישט ערנסט. אָבער ווי אַ פאָטער, איז עס וויכטיק צו זיין אַווער פון זיי.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| 🚨 סיטואַציעס וואו איר זאָלט גלייך זען אַ דאָקטער אָדער גיין אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) | |
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| הויכע היץ | היץ גרעסער ווי 102-103 פאַהרענהייט (39 צעלזיוס). |
| קאָנפֿליקאַציעס | אַ קראַמפ, אַ קאָנוואַלזיע . |
| פֿאַרשידענע נאַטורן | שטענדיגע וויינען, איבערגעטריבענע שלעפעריקייט, אוממעגלעכקייט צו עסן. |
| 🙂 געוויינטלעך איז נישטא קיין זאך צו זארגן, אבער אויב עס בלייבט, זאלט איר זאגן אייער דאקטאר. | |
| די אינדזשעקציע פלאץ | רויטקייט, געשוואָלצעניש, און ווייטיק. |
| לייכטע היץ | א לייכטע היץ, ארום 100-101 פאַהרענהייט (38 צעלזיוס). |
| אַנדערע | פארלוסט פון אַפּעטיט, לייכטע דראַוזינאַס, ברעכן אָדער שילשל. |
וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל?
עס איז נישטאָ קיין זאַך ווי אַן איבערדאָז פֿון אַ וואַקסינע. אָבער, אין דעם זעלטענעם פֿאַל פֿון אַ שווערער אַלערגישער רעאַקציע, איז עס וויכטיק צו גיין גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . אויב איר פֿאַרדעכטיקט פֿאַרגיפֿטונג פֿון אַן אַנדער מעדיצין, קענט איר רופֿן דעם נאַציאָנאַלן פֿאַרגיפֿטונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די היב וואַקסינע איז נישט נאָר פֿאַר אַ געוויינטלעכער פֿאַרקילטונג אָדער גריפּ, נאָר איז אַ זייער וויכטיקע וואַקסינע וואָס באַשיצט אייער קינד פֿון ערנסטע באַקטיריעלע אינפעקציעס ווי מענינגיטיס און לונגענ-אָנצינדונג.
- פאר'ן וואקסינירן, איז עס וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע געזונט אינפארמאציע וועגן אייער קינד, ספעציעל אלערגיעס, אימונע פראבלעמען, און אנדערע מעדיקאציעס וואס ער נעמט.
- לייכטע ווייטיק, רויטקייט, און א קליינע היץ ביים אינדזשעקציע ארט זענען נארמאל און וועלן פארשווינדן אין א טאג אדער צוויי.
- אויב איר דערפאַרט שווערע סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, הויכע היץ, אָדער כוויזינג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייט זיכער צו געבן אלע וואקסין דאזעס לויטן געפלאנטן פלאן צו פארזיכערן אז אייער קינד באקומט פולן שוץ.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג