שטעלט זיך פאר אז איר קוקט אין שפיגל און זעט א גלייכע ליניע אראפ אין מיטן פון אייער פנים, איין זייט זייער רויט און פארשוויצט, און די אנדערע זייט נארמאל, אפשר אביסל בלאך... איז דאס נישט אביסל שרעקעדיג און איבעראשנד? אדער וואס אויב איר זעט איין זייט פון אייער ניי-געבוירענעם בעיבי'ס קערפער פלוצלינג ווערן רויט און די אנדערע זייט איז נארמאל? דאס איז וואס מיר רופן דעם הארלעקווין צייכן אין מעדיצין. זינט דער נאמען איז אביסל מאדנע, לאמיר אויסגעפינען מער וועגן דעם און צי דאס איז טאקע עפעס צו מורא האבן דערפון.
וואָס פּונקט איז דאָס האַרלעקווין צייכן?
פשוט געזאגט, האַרלעקווין סימן איז ווען איין זייט פון אייער קערפער אדער פנים דערלעבט א ענדערונג אין הויט קאליר (רויטקייט אדער פארדונקלונג), בשעת די אנדערע זייט בלייבט די זעלבע, מאנchmal אפילו בלאַס. די צוויי זייטן זעען אויס צו זיין אפגעטיילט דורך א גלייכע ליניע, גלייך אראפ די מיטן פון קערפער.
צוזאמען מיט דעם אונטערשייד אין הויט-קאליר, קען מען זען אנדערע שטריכן אויף ביידע זייטן.
- רויטקייט: די געגנט קען זיין היפּערהידראָזיס (איבערגעטריבענע שווייס). די הויט אויף יענעם געגנט קען אויך פילן זיך אַ ביסל וואַרעם ביים אָנרירן.
- בלאַסע/נאָרמאַלע זײַט: די זײַט שוויצט נישט. די הויט וועט זיך אויך פֿילן קאַלט בײַם אָנרירן.
כאָטש דאָס האַרלעקווין סימן קען מאַנטשמאָל זײַן אַ סימפּטאָם פֿון אַ מעדיצינישן צושטאַנד ווי "האַרלעקווין סינדראָם", איז עס רובֿ פֿון דער צײַט גוטאַרטיק און פֿאַרשווינדט פשוט.
וואָס זענען די הויפּט סיבות דערפֿאַר?
עס איז נישט שטענדיק מעגלעך צו געפֿינען אַ ספּעציפֿישע סיבה דערפֿאַר. די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַ קאָמוניקאַציע פּראָבלעם אין אונדזער קערפּער'ס אויטאָנאָמישן נערווען סיסטעם. טראַכט דערפֿון ווי אונדזער קערפּער'ס "אויטאָ-פּילאָט" סיסטעם. דאָס סיסטעם קאָנטראָלירט זאַכן וואָס מיר פֿאַרשטייען נישט אַז מיר האָבן, ווי אונדזער אָטעמען, האַרץ טעמפּאָ, און שווייסן.
אַלזאָ, אויב עס איז דאָ אַ בלאָקאַדע אָדער דעפעקט אין דעם נערוון־וועג וואָס שיקט מעסעדזשעס פֿונעם מוח (היפּאָטהאַלאַמוס) דורך דעם רוקנביין צום פּנים און אויבערשטן קערפּער, קען די מעסעדזש נישט ריכטיק געשיקט ווערן צו בלויז איין זײַט פֿונעם קערפּער. דאָס איז פאַרוואָס די בלוטגעפֿעסן אויף איין זײַט פֿאַרברייטערן זיך און ווערן רויט, בשעת די אַנדערע זײַט באַקומט נישט די מעסעדזש און בלייבט נאָרמאַל.
פּאַסירט דאָס אויך ביי נײַגעבוירענע בעיביעס?
יא, דאָס איז עפּעס וואָס מען זעט ביי נייַגעבוירענע בעיביעס. לויט אַנקעטעס, קענען אַרום 10% פון געזונטע בעיביעס אַנטוויקלען דעם האַרלעקווין סימן. אַזוי, זאָרגט נישט אויב אייער בעיבי האט דאָס.
דאָס פּאַסירט געוויינטלעך צווישן צוויי און פינף טעג נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי ווערט געבוירן, אָבער מאַנטשמאָל קען עס דערשייַנען אַזוי שפּעט ווי דריי וואָכן.
דאָס וויכטיקסטע איז דאָס האַרלעקווין צייכן וואָס נייַ־געבוירענע בעיביעס האָבן.עס איז גאָר ומשעדלעך. די קאָליר ענדערונג פֿאַרשווינדט אין אַזוי ווייניק ווי 30 סעקונדעס. מאל קען עס דויערן ביז 20 מינוט. עס קען ווידער דערשייַנען ווען מען לייגט דאָס בעיבי אויף זײַן זײַט.
זייער וויכטיג: די צושטאנד גערופן הארלעקווין צייכן איז נישט צו פארמישן מיט 'הארלעקווין איכטהיאזיס', א זייער געפערליכע, לעבנסגעפערליכע און זייער זעלטענע גענעטישע צושטאנד. 'הארלעקווין איכטהיאזיס' איז א צושטאנד אין וועלכן דאס בעיבי'ס גאנצער קערפער איז באדעקט מיט דיקע, טעלער-ענליכע סקאַלעס, מיט טיפע ריסן צווישן. דאס איז עפעס גאר אנדערש.
אַנדערע פֿאַרבונדענע קראַנקייטן
דער האַרלעקווין צייכן קען מאל דערשייַנען ווי אַ סימפּטאָם פון אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
האַרלעקווין סינדראָם
דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט אונדזער סימפּאַטעטישער נערווען סיסטעם. דער נערווען סיסטעם קאָנטראָלירט אונדזער "קאַמף-אָדער-פלי" רעאַקציע, וואָס איז די ענדערונגען וואָס פּאַסירן אין דעם גוף ווען מיר זענען אויפֿגערעגט, דערשראָקן, אָדער טאָן געניטונגען. ווען דער סיסטעם ווערט אַקטיוויזירט אין אַ מענטש מיט האַרלעקווין סינדראָם (למשל, בעת געניטונגען), וועט איין זייט פון פּנים און גוף ווערן רויט און שוויציק, בשעת די אַנדערע זייט וועט נישט.
האָרנער סינדראָם
דאָס איז אויך אַ זעלטענע נעוראָלאָגישע צושטאַנד. עס אַפעקטירט דאָס אויג און די אַרומיקע געוועבן אויף איין זייט פון פּנים. עס ווערט אויך גערופן 'אָקולאָסימפּאַטעטישע פּאַראַליז'. עס ווערט פאַראורזאַכט דורך אַ בלאָקאַדע אין דעם נערוון וועג פון מוח צום אויג און פּנים. אויך דאָ קען די אַפעקטירטע זייט פון פּנים ווערן רויט.
| סטאַטוס | ווער איז אַפעקטירט? | הויפּט פֿעיִקייטן | ערנסט? |
|---|---|---|---|
| האַרלעקווין צייכן (אין נייַגעבוירענע) | געזונטע נייַ־געבוירענע בעיביעס (אומגעפער 10%) | צייטווייליגע רויטקייט אויף איין זייט פון דעם קערפער. | ניין. עס איז גאָר ומשעדלעך און וועט אַוועקגיין פון זיך אַליין. |
| האַרלעקווין סינדראָם | פֿאַר ווער עס יז פֿון יעדן עלטער | רויטקייט און שווייסן אויף איין זייט ביים טאָן געניטונגען אדער זיין אויפגערעגט. | ווענדט זיך אין דער אונטערלייגנדיקער סיבה. אָפטמאָל נישט ומשעדלעך. |
| האָרנער סינדראָם | פֿאַר ווער עס יז פֿון יעדן עלטער | אונטערשטער אויגנליד אויף איין זייט פונעם פנים, קליין שווארץ אויג, פארמינערט שווייסן, און רויטקייט פונעם פנים. | די אונטערליגענדע אורזאך (למשל, א טומאָר) קען זיין ערנסט. א מעדיצינישע אויספאָרשונג איז וויכטיג. |
ווי ווערט עס באהאנדלט?
באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דער סיבה פון די האַרלעקווין צייכן.
- פֿאַר נײַגעבוירענע: קיין באַהאַנדלונג איז נישט נויטיק. עס וועט פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין אין אַ פּאָר סעקונדעס אָדער מינוט.
- פֿאַר האַרלעקווין סינדראָם: באַהאַנדלונג איז נישט שטענדיק נייטיק. מאל קען דער צושטאַנד ווערן בעסער אַליין. אָבער, אויב אייער דאָקטער מיינט אַז באַהאַנדלונג איז נייטיק, וועלן זיי פֿאָרשרייַבן באַהאַנדלונגען באַזירט אויף דער סיבה. די אַרייַננעמען:
- א וואַקסינע גערופן 'סטעלאַטע גאַנגליאָן בלאָק' ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן הויט-פאַרפֿאַרבונג.
- באָטולינום טאָקסין ינדזשעקשאַנז צו קאָנטראָלירן שווייסן.
- אויב עס איז דא אן אונטערלייגנדיקער טומאָר, קען מען עס אַוועקנעמען כירורגיש אָדער דורך ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- קאָונסעלינג פֿאַר גייַסטיק דייַגעס געפֿירט דורך דעם אויסזען.
- פֿאַר האָרנער סינדראָם: אויב עס איז נישטאָ קיין ווייטיק, איז באַהאַנדלונג אפשר נישט נייטיק. אין דעם פאַל וועט דער דאָקטער באַהאַנדלען די אונטערלייגנדיקע סיבה.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה באַמערקט דעם האַרלעקווין צייכן, וואָס איז רויט, שוויציק און הייס אויף איין זייט פון דעם גוף, איז די בעסטע זאַך צו טאָן איז זען אַ דאָקטער און באַקומען אַ טשעק.
אייער דאָקטער וועט אייך אונטערזוכן, פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען, און אויב נייטיק, דורכפירן עטלעכע טעסטן צו אויסשליסן אַנדערע צושטאנדן. כאָטש זייער זעלטן, איז עס וויכטיק אויסצושליסן אַ טומאָר אָדער אַנדערע צושטאַנד, ווייל דאָס קען זיין די סיבה.
אויב די סימפּטאָמען ווערן פּלוצעם באַגלייט מיט אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען (למשל, שווערע קאָפּווייטיק, ענדערונגען אין זעאונג, פֿאַרלוסט פֿון באַוואוסטזיין), איז עס זייער וויכטיק גלייך צו גיין צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נענטסטן שפּיטאָל .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- האַרלעקווין סימן איז אַ צושטאַנד וואו איין זייט פון דעם גוף אָדער פּנים איז רויט און די אַנדערע זייט איז בלאַס. דאָס איז געוויינטלעך נישט שעדלעך.
- דאָס איז געוויינטלעך ביי נייַגעבוירענע בעיביעס. עס גייט אַוועק פון זיך אַליין, אין אַ פּאָר מינוט, אָן באַהאַנדלונג, און עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. געדענקט אַז דאָס איז נישט די געפערלעכע 'האַרלעקווין איכטהיאָזיס' קראַנקייט.
- אויב דאָס פּאַסירט ביי דערוואַקסענע, קען דאָס זיין אַ סימפּטאָם פון אַ נערווען סיסטעם צושטאַנד ווי "האַרלעקווין סינדראָם" אָדער "האָרן סינדראָם".
- אויב איר אדער אייער בעיבי דערפאַרט דעם סימפּטאָם, איז קלוג נישט צו פּאַניקירן, נאָר צו זען אייער דאָקטער צו באַשטימען די גענויע סיבה און צו זיכער מאַכן אַז עס זענען נישטאָ קיין אַנדערע ערנסטע צושטאנדן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג