ס'איז נאָרמאַל צו פילן באַזאָרגט וועגן די קלייניקייטן ווי אויך די פרייד פון ברענגען אַ נייַגעבוירן אהיים, צי נישט? עלטערן זענען ספּעציעל באַזאָרגט וועגן זייער בעיבי'ס עסן, טרינקען, באָדן און קאַקן (מיר רופן עס ' פּישן '). אַזוי, אויב דיין בעיבי האט נישט קאַקן אין צוויי טעג, אָדער וועגן 48 שעה, אָדער אויב זיין בויך איז ומגעוויינטלעך געשוואָלן און האַרט, דאָס איז עפּעס וואָס וועט זיין זייער וויכטיק פֿאַר איר. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ צושטאַנד וואָס עטלעכע בעיביז ווערן געבוירן מיט גערופן הירשפרונג'ס קרענק.
וואָס איז הירשפרונגס קרענק?
פשוט געזאגט, הירשפרונג'ס קרענק איז א צושטאנד מיט וואס אייער בעיבי ווערט געבוירן (ד"ה, א געבוירענע צושטאנד). עס פאראורזאכט אז דער דורכגאנג פון שטול אין א טייל פון אייער בעיבי'ס גרויסן קישקע (קאלאן) זאל זיך פארלאנגזאמען אדער אינגאנצן אפשטעלן. מאנchmal רופן דאקטוירים עס "געבוירענע מעגאקאלאן".
טראַכט וועגן דעם, ווען מיר עסן עסן, דאַרף עס ווערן פארדייַט און אויסגעשיידט ווי אָפּפאַל. כּדי דער פּראָצעס זאָל פּאַסירן ריכטיק, דאַרפן די מוסקלען אין אונדזערע קישקעס זיך צוזאַמענציען און זיך אָפּרוען. דאָס ווערט סיגנאַלירט דורך נערוו צעלן. ביי אַ בעיבי מיט הירשפּרונגס קרענק , זענען די נערוו צעלן ביים סוף פונעם גרויסן קישקע, לעבן דעם אַנוס, נישט ריכטיק אַנטוויקלט. די ספּעציעלע נערוו צעלן ווערן גערופן "נעוראַל קרעסט צעלן".
אַלזאָ, ווען דער שטול גייט דורך די בעיבי'ס קישקעס און דערגרייכט דעם געגנט וואו די נערוו צעלן פונקציאָנירן נישט ריכטיק, ווערט ער פארשטאפט און קען נישט דורכגיין. דאָס איז ווען פאַרשטאָפּונג פּאַסירט. אויב דער צושטאַנד ווערט נישט באַהאַנדלט גלייך, קען עס פירן צו ערנסטע קאָמפּליקאַציעס . דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.
ווי געוויינטלעך איז די דאזיגע קראנקהייט?
הירשפרונג'ס קרענק איז נישט קיין זייער געוויינטלעכע קרענק. עס באַטראָפט בערך איינעם אין 5,000 געבורטן . עס איז אויך דריי ביז פיר מאָל מער געוויינטלעך ביי ייִנגלעך ווי ביי מיידלעך.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
עטלעכע בעיביס קענען האָבן אַ קישקע-פאַרשטאָפּונג ביי געבורט צוליב הירששפרונגס קרענק. אויב אייער בעיבי האט נישט געהאט קיין קישקע-באַוועגונג אין די לעצטע 48 שעה פון געבורט , קען דאָס זיין אַ הויפּט סימן פון דעם צושטאַנד. אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.
אַנדערע סימפּטאָמען וואָס קענען געזען ווערן אין נייַגעבוירענע בעיביעס זענען:
- בויך-אויפבלאזונג: דאס בעיבי'ס בויך קען זיך פילן ווי עס איז פול מיט גאז און קען זיך פילן שווער ביים אנרירן.
- פאַרשטאָפּונג: דעפעקאַציע איז זייער שווער דורכצוגיין, אָדער עס גייט נישט אַריבער פֿאַר עטלעכע טעג.
- ברעכן: מאנchmal קען די ברעכן זיין געל אדער גרין.
- שילשל: עטלעכע בעיביס קענען האָבן שילשל אַנשטאָט פאַרשטאָפּונג.
- פארלוסט פון אַפּעטיט און וואָג אָנווער: די בעיבי קען נישט וועלן טרינקען מילך, אַזוי ער אָדער זי קען נישט געווינען וואָג ריכטיק.
- וואוקס פארהאלטונג.
אויב אייער בעיבי האט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, איז עס בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.
פארוואס קומט הירשפרונג'ס קרענק פאר?
ווען אַ פיטוס איז אין רחם, וואַקסן די נערוו-קעסטל צעלן וועגן וועלכע מיר האָבן פריער גערעדט פֿון דער שפּיץ פֿון דעם בעיבי'ס קליינעם קישקע ביזן אַנוס. אָבער, ביי בעיביס מיט הירשפּרונג'ס קרענק, הערן די נערוו צעלן אויף צו וואַקסן ערגעץ אין דעם גרויסן קישקע. דאָקטוירים ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט פאַרוואָס דאָס פּאַסירט.
אבער, אין ווייניגער ווי 20% פון פעלער, קען מען זען אז די קראנקהייט ווערט אריבערגעפירט פון דור צו דור אין משפחות. דאס מיינט אז עס איז מעגליך אז עס איז צוליב א גענעטישע מוטאציע .
וואָס זענען די ריזיקאָ־פאַקטאָרן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
אויב איינער אין דער משפּחה, ווי אַ פאָטער אָדער אַ געשוויסטער, האָט די קראַנקייט, איז דאָ אַ געוויסע ריזיקע אַז דאָס בעיבי וועט עס אויך אַנטוויקלען. דערצו, בעיביס מיט די פאלגענדע צושטאַנדן זענען אויך אין אַ העכערע ריזיקע צו אַנטוויקלען הירששפרונגס קראַנקייט:
- אויב איר האָט קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק .
- אויב איר האָט דאַון סינדראָם .
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון דעם קרענק?
ארום 40% פון בעיביס מיט הירשפרונג'ס קרענק אַנטוויקלען אַ צושטאַנד גערופן ענטעראָקאָליטיס. דאָס פאַראורזאַכט אַז די בעיבי'ס קליינע און גרויסע קישקעס זאָלן ווערן אָנגעצונדן און אינפעקטירט. כאָטש דאָס איז מילד ביי עטלעכע בעיביס, קען עס זיין ערנסט גענוג צו זיין לעבנסגעפערלעך ביי אַנדערע. אויב שווערע ענטעראָקאָליטיס אַנטוויקלט זיך, קען דאָס בעיבי האָבן אַ היץ און פּלוצעם האָבן שווערע שילשל.
וויכטיג: אויב הירשפרונג'ס קרענק ווערט נישט באהאנדלט ריכטיג, קען עס פירן צו ערנסטע, לעבנסגעפערלעכע צושטאנדן ווי:
>
* גרויסע קישקע פארשטאפונג: אין דעם, שטעלט זיך אפ די באוועגונג פון עסן דורך דעם בעיבי'ס גרויסן קישקע אינגאנצן.
* טאָקסישער מעגאַקאָלאָן: דאָס איז אַ זעלטענע אָבער לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד. דאָס בעיבי'ס גרויסער קישקע ווערט גאָר געשוואָלן און פֿאַרגרעסערט. גאַז און שטול קענען נישט דורכגיין דעם געשוואָלענעם קישקע און ווערן פֿאַרשטאָפּט. דאָס פֿאַרגרעסערט דעם דרוק אינעווייניק אין קישקע, און דערמעגלעכט באַקטעריעס צו אַרייַן אין בלוטשטראָם. דאָס קען פֿירן צו לעבנסגעפערלעכע צושטאַנדן גערופֿן "ענטעראָקאָליטיס" און "סעפּסיס". אין עטלעכע שווערע פֿאַלן קען פּאַסירן אַ לאָך ("פּערפֿאָראַציע") אין קישקע.
אַנדערע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען געזען ווערן אַרייַננעמען:
- אָפטע אומפֿרייִוויליקע באַוועגונגען אין די קישקעס.
- שילשל.
- פיבער.
- אונטערערנערונג.
- שווערע פארשטאפונג.
- בויך בלאָוטינג.
- ברעכן.
דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף אזוי שנעל ווי איר באמערקט סימפטאמען.
ווי ווערט הירשפרונג'ס קרענק דיאַגנאָזירט?
ווען איר נעמט אייער בעיבי צום דאקטאר, איז דער ערשטער זאך וואס איר טוט איז פילן דעם בעיבי'ס בויך. זיי קוקן אויף געשוואלן, ווייטאג, און שטול פארשטאפונג. דערנאך קוקן זיי אויף דעם רעקטום צו זען אויב עס איז דא א שטול אויפבוי.
דערצו קען דער דאָקטער דורכפירן איינע אָדער מער פון די פאלגענדע טעסץ:
- רענטגן: מען קען ניצן א רענטגן פונעם בויך צו קוקן אויב עס איז דא א פארשטאפונג אין קישקע.
- קאנטראסט ענעמא: אין דעם, לייגט א דאקטאר אריין א דין רער גערופן א קאטעטער דורך דעם בעיבי'ס אנאס. א זיכערע פליסיקייט גערופן קאנטראסט ווערט געשיקט דורך דעם רער אין דעם קישקע. דערנאך, נעמט מען אן X-שטראַל צו זען ווי די פליסיקייט באוועגט זיך דורך דעם קישקע. דאס קען העלפן צו זען פונקטליך אויב עס איז דא עפעס א פארשטאפונג אדער א פארענגונג אין דעם קישקע.
- ביאָפּסי: דאָס איז דער וויכטיקסטער טעסט צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז. דער דאָקטער ניצט אַ ספּעציעלן אינסטרומענט צו אַרויסנעמען אַ קליין שטיקל געוועב פֿון דעם עק פֿון דעם בעיבי'ס גרויסן קישקע (רעקטום). דערנאָך קוקט אַ פּאַטאָלאָג אויף דעם געוועב אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען צי די נערוו צעלן וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט זענען דאָרט. דער טעסט איז נישט ווייטיקדיק פֿאַר דעם בעיבי, און עס איז נישט נויטיק קיין אַנעסטעזיע.
ווי ווערט הירשפרונג'ס קרענק באהאנדלט און געראטן?
עס איז נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר הירשפרונגס קרענק. אָבער, כירורגיע קען גענוצט ווערן צו מצליח זיין צו באַהאַנדלען דעם צושטאַנד. עס זענען דאָ צוויי הויפּט טייפּס פון כירורגיע: אַ פּול-טהרו פּראָצעדור און אַן אָסטאָמי כירורגיע.
דורכציען פּראָצעדור
דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע און מערסטע געוויינטלעכע כירורגיע פֿאַר הירשפרונגס קרענק. אין דעם כירורגיע, נעמט דער כירורג אַוועק דעם טייל פֿון דעם בעיבי'ס גרויסן קישקע וואָס פֿעלט נערוו צעלן און פֿאַרבינדט דעם געזונטן טייל פֿון קישקע גלייך מיטן אַנוס. די כירורגיע קען געטאָן ווערן אָדער לאַפּאַראָסקאָפּיש (דורך אַ פּאָר קליינע שניטן) אָדער קאָנווענציאָנעל. דאָס בעיבי היילט זיך שנעל נאָך דעם כירורגיע.
אָסטאָמי כירורגיע
עטלעכע בעיביס קענען דאַרפֿן האָבן אַן אָסטאָמיע כירורגיע איידער אָדער אין דער זעלבער צייט ווי די פּול-טהרו פּראָצעדור. דאָס קען זיין אַ קאָלאָסטאָמיע (אַ פּראָצעדור פֿאַר די גרויסע קישקע) אָדער אַן אילעאָסטאָמיע (אַ פּראָצעדור פֿאַר די קליינע קישקע).
אין דעם פּראָצעדור, כירורגן אַטאַטשירן אַ טייל פון די גרויסע קישקע אָדער קליינע קישקע צו דער הויט פון דעם בעיבי'ס בויך. אַנשטאָט דעם בעיבי'ס אַנוס, קומט דעם בעיבי'ס שטול אַרויס דורך אַן עפענונג גערופן אַ "סטאָמאַ". אַ "אָסטאָמיע זעקל" איז אַטאַטשט צו דעם בעיבי'ס גוף צו זאַמלען די שטול. דאָס איז געוויינטלעך צייַטווייַליק. שפּעטער, ווערט עס אַוועקגענומען אין אַן אַנדער כירורגיע, און דאָס פאַרענדיקט די "פּולל-טהרו פּראָצעדור".
נאָך באַהאַנדלונגען
אין דערצו צו כירורגיע, קענען די באַהאַנדלונגען אויך זיין נוצלעך:
- דאַרם פאַרוואַלטונג: א מעטאָד וואָס ניצט מעדאַקיישאַנז און/אָדער ענעמאַס צו האַלטן געזונטע דאַרם געוווינהייטן אין אַ בעיבי.
- סאַקראַל נערוו סטימולאַציע: אַ כירורג ימפּלאַנטירט אַ קליין מיטל אין די נידעריקער צוריק צו העלפן קאָנטראָלירן די קישקע און פּענכער קאָנטראָל.
- ביאָפידבעק: דאָס איז אַ טעראַפּעווטישע טעכניק וואָס לערנט אונדז פֿאַרשידענע וועגן צו קאָנטראָלירן קערפּערלעכע פֿונקציעס וואָס מיר באַמערקן נישט אַז מיר האָבן, אַזאַ ווי באַוועגונגען אין די קישקעס.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס אָדער זייַט יפעקץ נאָך פּול-טהרו כירורגיע?
בעיביס מיט הירשפרונג'ס קרענק היילן זיך געווענליך שנעל נאך א "דורכציע כירורגיע". אבער, עטלעכע בעיביס קענען דערפארן די פאלגנדע פראבלעמען אפילו נאך דער אויפהיילונג:
- פעקאַלע אינקאָנטינענץ.
- פאַרשטאָפּונג.
- אינטעסטאנציע אין די געדערעם (ענטעראקאליטיס).
אויב די פראבלעמען קומען אויף, וועט אייער בעיבי'ס כירורג און מעגלעך א גאַסטראָענטעראָלאָג אייך העלפן זיי באַהאַנדלען.
ווי שנעל וועט די בעיבי זיך אויסהיילן נאך די באהאנדלונג?
אויב אַלץ גייט גוט, וועט דאָס בעיבי אָנהייבן צו פילן פיל בעסער אין אַ פּאָר טעג נאָך דער כירורגיע. געדענקט, כאָטש הירששפרונגס קרענק קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קען כירורגיע דערגרייכן זייער מצליחדיקע רעזולטאַטן.
ווי איז די סיטואציע נאך דער אפעראציע?
נאך כירורגיע, קענען עטלעכע בעיביס ווייטער האבן פארשטאפונג, אינקאנטינענץ, און אינטעסטינאלע אינפעקציעס. אבער, מיט לאנג-טערמין מעדיצינישער אויפזיכט און געהעריגע באהאנדלונג, קענען רוב קינדער לעבן א נארמאל לעבן אן שווערע פארשטאפונג און שוועריקייטן צו קאנטראלירן זייערע מאגן באוועגונגען.
קען איך פאַרהיטן הירשפרונגס קרענק?
ליידער, קיינער קען נישט פארמיידן הירשפרונג'ס קרענק. אויב איר האט די קרענק, אדער אויב איינער אין אייער פאמיליע האט עס געהאט, קען עס זיין א גוטע געדאנק צו זען א גענעטישן קאנסולטאנט איידער איר הייבט אן א פאמיליע.
ווי קען איך העלפֿן מײַן קינד זיך באַקעמפֿן מיט הירשפרונגס קרענק?
נאך כירורגיע, זענען דא פארשידענע באהאנדלונגען וואס קענען העלפן אייער קינד באהאנדלען דעם צושטאנד:
- דערנערונג אנווייזונגען: איר קענט זיך ווענדן צו א דערנערונגס-פירער וועגן וועלכע עסנווארג איז פאסיג פאר אייער קינד און וואס צו טון צו פארמיידן פארשטאפונג.
- שטענדיגע זאָרג פֿון ספּעציאַליסטן און שוועסטער: השגחה פֿון אַ גאַסטראָענטעראָלאָג און אַ שוועסטער וואָס איז טרענירט אין דעם הינזיכט איז וויכטיק.
- ביאָפידבעק / בעקן שטאָק רעאַביליטאַציע: די העלפֿן פֿאַרבעסערן געדערעם קאָנטראָל.
- שטיצע פון אַ פּסיכאָלאָג אָדער סאציאלער אַרבעטער: דאָס קינד און די משפּחה קענען באַקומען פּסיכאָלאָגישע שטיצע צו העלפֿן זיי זיך באַקעמפֿן מיט דעם שוועריקייט.
רעדט שטענדיק מיט אייער קינד'ס דאקטוירים. זיי וועלן אייך העלפן אויסקלויבן די בעסטע דיעטע און באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר אייער קינד.
ווען זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער וועגן מיין בעיבי'ס הירששפרונג'ס קרענק?
נאך אפעראציע, ספעציעל אין ערשטן יאר, קענען בעיביס אנטוויקלען אן אינפעקציע אין די קישקעס (ענטעראקאליטיס). אויב אייער בעיבי ווייזט איינע פון די סימפטאמען, זאלט איר גלייך מעלדן דעם דאקטאר:
- רעקטאַל בלוטינג.
- שילשל.
- פיבער.
- בויך בלאָוטינג.
- ברעכן.
געדענקט, נאָר ווײַל אײַער בעיבי איז געבוירן מיט הירשפרונגס קרענק מיינט דאָס נישט אַז ער אָדער זי קען נישט לעבן אַ גליקלעך, געזונט לעבן. דער צושטאַנד איז באַהאַנדלט מיט כירורגיע. אָבער, די צײַט פֿאַר דער כירורגיע קען זײַן זייער סטרעספֿול פֿאַר אײַך. עס איז נאָרמאַל צו פֿילן טרויעריק און דערשראָקן ווען מען האַנדלט מיט אַ נײַגעבוירן בעיבי. בעט אײַער משפּחה און פֿרײַנד פֿאַר הילף. לאָזט זיי העלפֿן מיט הויזגעזינד אַרבעטן און קאָכן. דערנאָך קענט איר פֿאַרברענגען צײַט מיט אײַער בעיבי און באַקומען אַ ביסל רו.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הירשפרונג'ס קרענק איז א צושטאנד וואס עטלעכע בעיביס ווערן געבוירן מיט, וואס פירט צו שוועריקייטן צו מאכן די דעפעקאציע צוליב דעם וואס די נערוו צעלן אין די גרויסע קישקע אנטוויקלען זיך נישט געהעריג.
- אויב אייער בעיבי האט סימפּטאָמען ווי קיין באַוועגונגען אין די קישקעס, בלאָוטינג, אָדער ברעכן אין די ערשטע 48 שעה פון געבורט, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
- די קראַנקייט קען באַשטעטיקט ווערן מיט אַ ביאָפּסי.
- א דורכציען פּראָצעדור איז די הויפּט באַהאַנדלונג. מאל קען מען דורכפֿירן אַן אָסטאָמי כירורגיע צייטווייליק.
- נאך באַהאַנדלונג, קענען רובֿ בעיביס לעבן נאָרמאַלע, געזונטע לעבנס. אָבער, ווייטערדיקע מעדיצינישע השגחה איז פארלאנגט.
- דו ביסט נישט אליין אויף דעם וועג. באַקום שטיצע פון דאקטוירים און משפּחה.
ווינטשן דיין בעיבי אַ שנעלע אָפּהיילונג!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז הירשפרונג'ס קרענק א געוויינטלעכע פראבלעם וואס פאראורזאכט אז א בעיבי'ס מאגן זאל ווערן טרוקן?
דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע פאַרשטאָפּונג, נאָר אַ זייער געפערלעכע 'געבוירענע קראַנקייט'. ווען אַ בעיבי אַנטוויקלט זיך אין רחם, זענען די נערוון צום אונטערשטן עק פונעם גרויסן קישקע נישט ריכטיק פֿאַרבונדן. ווײַל עס זענען נישטאָ קיין נערוון, אַרבעט יענער טייל פונעם קישקע נישט, אַזוי קען דער שטול וואָס זאַמלט זיך אָן אין קישקע נישט אַרויסגעשטופּט ווערן. בסוף בלייבט אַלע שטול שטעקן אינעווייניק.
💬 ווי אזוי ווייסט איר אויב אייער בעיבי האט דעם צושטאנד ווען ער ווערט געבוירן?
דער הויפּט און ערשטער סימפּטאָם איז אַז דאָס בעיבי גיט נישט אויס דעם ערשטן שוואַרצן שטול (מעקאָניום) אין די ערשטע 48 שעה (2 טעג) נאָך געבורט. אויך איז דאָס בעיבי'ס מאָגן ומגעוויינטלעך גרויס און געשוואָלן. ער שפּייט אָן טרינקען מילך, און מאַנטשמאָל קען די שפּייַען זיין גרין (גאַל).
💬 וואָס זענען די מעדיצינישע באַהאַנדלונגען דערפֿאַר?
דאָס איז אַ געבוירענע קראַנקייט אָן נערוון, אַזוי קען מען עס נישט היילן דורך נעמען מעדיצין! די איינציקע און מערסט וויכטיקע לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג דערפֿאַר איז אַ קליינע אָפּעראַציע דורך אַ קינדער-כירורג אין שפּיטאָל צו 'אויסשניידן און אַרויסנעמען דעם טייל פֿון קישקע וואָס האָט נישט קיין נערוון און אַרבעט נישט' און פֿאַרבינדן דעם פֿאַרבליבענעם גוטן קישקע צום אַנוס (Pull-through פּראָצעדור).
הירששפרונגס קרענק, הירששפרונגס קרענק, קינדערשע פארשטאפונג, קאנגעניטאַלע מעגאַקאָלאָן, געדערעם כירורגיע, פּעדיאַטריקס, דורכציען פּראָצעדור, אָסטאָמי
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג