אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט איז דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט ברוסט ראַק, האָט איר מסתּמא שוין געהערט דעם טערמין "האָרמאָן טעראַפּיע". הערן דעם נאָמען קען אײַך מאַנטשמאָל מאַכן אַ ביסל דערשראָקן און נייגעריק. וואָס מיינט עס טאַקע? איז עס געפערלעך? וואָס טוט עס? לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם אויף אַ זייער פּשוטן און פרייַנדלעכן וועג הייַנט.
וואָס איז דאָס האָרמאָן טעראַפּיע?
פשוט געזאגט, האָרמאָן טעראַפּיע איז אַ זייער עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר עטלעכע טייפּס פון ברוסט ראַק. אָבער, עס איז נישט געגעבן פֿאַר אַלע ברוסט ראַק. עס איז מערסט וויכטיק פֿאַר ראַק וואָס זענען האָרמאָן רעצעפּטאָר-פּאָזיטיוו (HR+) .
טראַכט וועגן דעם, עס זענען דאָ צוויי טיפּן האָרמאָנען וואָס ווערן נאַטירלעך פּראָדוצירט אין אונדזערע קערפּערס, גערופן עסטראָגען און פּראָגעסטעראָן. עטלעכע ברוסט ראַק צעלן זענען ווי אַ קליין פלאַנץ. פּונקט ווי אַ פלאַנץ דאַרף וואַסער, דאַרפן די ראַק צעלן די צוויי האָרמאָנען צו וואַקסן און פאַרשפּרייטן. מיר רופן דאָס HR+ ראַק. גראָב גערעדט, צוויי פון דריי ברוסט ראַק פּאַציענטן האָבן דעם טיפּ ראַק.
איר האָט אפשר געזען זאַכן ווי דאָס אין אייער ראַק באַריכט:
- עסטראָגען רעסעפּטאָר positive (ER +)
- פּראָגעסטעראָן רעצעפּטאָר פּאָזיטיוו (PR+)
א קענסער קען זיין פאזיטיוו פאר איינעם אדער ביידע פון די. ER+ איז דער מערסטער פארשפרייטער טיפ.
אַזוי וואָס די האָרמאָן טעראַפּיע טוט איז זייער פּשוט. עס אַרבעט אין צוויי הויפּט וועגן:
1. עס בלאקירט די האָרמאָנען (עסטראָגען און פּראָגעסטעראָן) וואָס ראַק צעלן דאַרפן. עס איז ווי בלאָקירן די וואַסער רער וואָס סאַפּלייז די פלאַנץ.
2. רעדוצירט עסטראָגען לעוועלס אין דעם קערפער. דאָס נעמט אַוועק ראַק צעלן פון די "דערנערונג" וואָס זיי דאַרפֿן צו וואַקסן און שטעלט זיי אָפּ פון וואַקסן.
וויכטיג, האָרמאָן טעראַפּיע פֿאַר ברוסט ראַק איז גאָר אַנדערש פֿון האָרמאָן טעראַפּיע פֿאַר מענאָפּאַוזאַל סימפּטאָמס, וואָס אַרבעט דורך פאַרגרעסערן האָרמאָן לעוועלס. ראַק באַהאַנדלונג טוט פּונקט די פאַרקערטע.
פארוואס ווערט די דאזיגע האָרמאָן באַהאַנדלונג געגעבן?
אָנקאָלאָגן רעקאָמענדירן די באַהאַנדלונג אין פֿאַרשידענע סיטואַציעס.
- צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון קענסער: די באהאנדלונג ווערט געגעבן צו מענטשן וואס זענען אין א הויכן ריזיקע פון אנטוויקלען ברוסט קענסער, למשל, יענע מיט גענעטישע מוטאציעס ווי `BRCA1` און `BRCA2`, צו פארמיידן די אנטוויקלונג פון קענסער.
- אין פאַל פון DCIS: קאָנטראָלירן דעם וואוקס פון פרי-שטאפל ברוסט ראַק גערופן 'דאַקטאַל קאַרסינאָמאַ אין סיטו (DCIS).'
- פאר כירורגיע (נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע):די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן איידער כירורגיע צו פארקלענערן דעם טומאָר און מאַכן די כירורגיע גרינגער.
- אדזשווואַנטע טעראַפּיע: דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע טיפּ טעראַפּיע. עס ווערט געגעבן נאָך כירורגיע צו באַזייַטיקן דעם ראַק, צו פאַרהיטן אַז דער ראַק זאָל צוריקקומען אָדער צו פאַרהיטן אַז דער ראַק זאָל זיך אַנטוויקלען אין דער אַנדערער ברוסט.
- ווען דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַטיש ברוסט ראַק): אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, ווערט די באַהאַנדלונג גענוצט צו קאָנטראָלירן דעם וואוקס פֿון יענע צעלן.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון האָרמאָן טעראַפּיע?
עס זענען דא עטלעכע טיפן האָרמאָן טעראַפּיע. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע באַהאַנדלונג איז בעסטע פֿאַר אייך באַזירט אויף סיבות ווי אייער עלטער, צי איר האָט שוין דורכגעמאַכט מענאָפּאַוז, און די טיפ ראַק. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט טיפן.
| טיפּ פון טעראַפּיע | ווי עס אַרבעט און ביישפילן |
|---|---|
| אַראָמאַטאַסע אינהיביטאָרס | די ווערן מערסטנס געגעבן צו פרויען נאך דער מענאפאוזאפֿע . זיי שטעלן אפ דעם קערפער פון פראדוצירן עסטראָגען. ביישפילן: לעטראָזאָל, אַנאַסטראָזאָל, עקסעמעסטאַן. |
| SERMs (סעלעקטיווע עסטראָגען רעצעפּטאָר מאָדולאַטאָרן) | די מעדיקאַמענטן פאַרהיטן דעם האָרמאָן עסטראָגען פון זיך צו פאַרבינדן צו ראַק צעלן. זיי קענען גענוצט ווערן דורך ביידע פאַר- און נאָך-מענאָפּאַוזאַל פרויען . די מערסט אָפט גענוצטע מעדיקאַמענט איז טאַמאָקסיפען . |
| אָווועריאַן פונקציע סאַפּרעשאַן | די ווערן געגעבן צו פאַר-מענאָפּאַוזאַל פרויען. זיי שטעלן צייטווייליק אפ די פּראָדוקציע פון עסטראָגען פון די אָווועריז. די ווערן געוויינטלעך געגעבן ווי ינדזשעקשאַנז. ביישפילן: גאָסערעלין, לעופּראָלידע. |
| SERDs (סעלעקטיווע עסטראָגען רעצעפּטאָר דאַונרעגולאַטאָרס) | די זענען ענלעך צו SERMs, אָבער זענען מער שטאַרק אין בלאָקירן און צעשטערן עסטראָגען רעצעפּטאָרן. למשל: פולוועסטראַנט. |
ווי אזוי קען מען באַקומען די באַהאַנדלונג?
רובֿ מאָל ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן ווי אַ פּיל וואָס איר נעמט טעגלעך. עטלעכע מעדיקאַמענטן זענען אויך פֿאַראַן ווי אַ פֿליסיקייט. עטלעכע, ווי מעדיקאַמענטן וואָס האַלטן די אָווועריז פֿון אַרבעטן, ווערן געגעבן ווי אַן ינדזשעקשאַן אין אייער דאָקטאָרס אָפֿיס איין מאָל אַ חודש. דעפּענדינג אויף אייער צושטאַנד, קען די באַהאַנדלונג דאַרפֿן גענומען ווערן פֿאַר אַ לאַנגע צייט, ווי 5 אָדער 10 יאָר .
זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן צו דעם באַהאַנדלונג?
ווי מיט יעדער באַהאַנדלונג, קענען עטלעכע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן מיט דער באַהאַנדלונג. אָבער , נישט יעדער באַקומט זיי, און נישט יעדער פילט זיי אויף דעם זעלבן וועג . עטלעכע מענטשן קען נישט דערפֿאַרן קיין ומבאַקוועמקייט. די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן זענען:
- פילט זיך מיד און אויסגעמאטערט.
- הייסע בליץ.
- שלאָס און מוסקל ווייטיק אָדער שטייפקייט.
- פֿאַרמינערטע סעקסואַלע פאַרלאַנג.
- אָפטע שטימונג סווינגס.
- איבל און ברעכן.
- וואַגינאַלע טרוקנקייט.
- וואָג געווינען.
אויב איר דערפאַרט איינע פון די דאָזיקע אומבאקוועמליכקייטן, זאָלט איר זיך נישט שעמען אָדער מורא האָבן צו רעדן מיט אייער דאָקטער . עס זענען דאָ וועגן און מעדיקאַמענטן וואָס קענען העלפֿן באַהאַנדלען פילע פון די דאָזיקע זייַט-עפֿעקטן. אַזוי ליידן נישט אַליין.
בענעפיטן און הצלחה פון האָרמאָן טעראַפּיע
איינער פון די גרעסטע מעלות פון דעם באַהאַנדלונג איז אַז עס צילט אויף די מערסט פּראָסט טיפּ פון ברוסט ראַק (ER+). אויך, די באַהאַנדלונג קען געגעבן ווערן אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע באַהאַנדלונגען ווי כעמאָטעראַפּיע און טאַרגעטעד טעראַפּיע.
פאָרשונג האט קלאר געוויזן אַז האָרמאָן טעראַפּיע באַדייטנד ראַדוסירט דעם ריזיקירן פון ראַק ריקעראַנס און פאַרלענגערט דאָס לעבן פון פּאַטיענץ, מאַכנדיג עס אַ זייער מצליח און וויכטיק באַהאַנדלונג אָפּציע.
איז כעמאָטעראַפּיע אָדער האָרמאָן טעראַפּיע בעסער?
דאָס איז ווי פרעגן, "וואָס איז בעסער, אַ שרויפנציהער אָדער אַ האַמער?" זיי זענען צוויי פֿאַרשידענע מכשירים געניצט פֿאַר פֿאַרשידענע צוועקן. כעמאָטעראַפּיע איז אַ שטאַרקע באַהאַנדלונג וואָס טייטשט שנעל טיילנדיקע צעלן. האָרמאָן טעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג וואָס צילט בלויז האָרמאָן-אָפּהענגיקע ראַק צעלן. מאל קען איר דאַרפֿן ביידע, און מאל קען איר דאַרפֿן בלויז איינס. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וואָס איז בעסטער פֿאַר איר.
וואָס אויב איך האָב נישט ליב די באַהאַנדלונג?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. געדענקט, אייערע ווילן און מיינונגען זענען זייער וויכטיק ווען עס קומט צו באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער וועט רעקאָמענדירן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן באַזירט אויף אַלץ פֿון דעם טיפּ ראַק וואָס איר האָט, אייער אַלגעמיינע געזונט, אייער לייפסטייל, און אייערע פּרעפֿערענצן.
אויב איר האָט מורא, ספיקות, אדער נישט ליב האָבן וועגן האָרמאָן טעראַפּיע, צווייפלט נישט צו רעדן אָפן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם . דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן וועגן די מעלות און חסרונות פון דער באַהאַנדלונג, וואָס צו טאָן אויב עס זענען זייַט-עפעקטן, און צי עס זענען אַנדערע אָפּציעס, און מאַכן אַן אינפאָרמירטע באַשלוס וואָס איז אין אייער בעסטן אינטערעס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- האָרמאָן טעראַפּיע איז אַ העכסט עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר האָרמאָן (עסטראָגען, פּראָגעסטעראָן)-אָפּהענגיק (HR+) ברוסט ראַק.
- דאָס בלאָקירט די ראַק צעלן פון באַקומען האָרמאָנען אָדער רעדוצירט האָרמאָן לעוועלס אין דעם גוף.
- דאָס קען גענוצט ווערן פֿאַר אָדער נאָך כירורגיע צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון ראַק אָדער צו קאָנטראָלירן ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט.
- זייַט-עפֿעקטן זענען מעגלעך, אָבער זיי קענען ווערן באַהאַנדלט. עס איז וויכטיק צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן יעדן ומבאַקוועמקייט.
- דיסקוטירט יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר האט וועגן באהאנדלונג מיט אייער דאקטאר און מאכט די בעסטע באשלוס צוזאמען.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג