נעמט איר אינסולין צו קאנטראלירן אייער צוקערקרענק? אויב יא, האט אייער דאקטאר אפשר פארשריבן אן אינדזשעקציע גערופן אינסולין גלאַרדזשין. דער נאמען קען קלינגען אביסל קאמפליצירט, אבער זארגט נישט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיקאציע, ווי אזוי עס ארבעט, ווי אזוי עס צו ניצן ריכטיג, און וואס איר דארפט וויסן אויף א גאר פשוטן און פארשטענדלעכן אופן.
פשוט געזאגט, וואָס איז אינסולין גלאַרגין?
אינסולין גלאַרדזשין איז אַ ספּעציעלע טיפּ אינסולין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען צוקערקרענק. עס אַרבעט אויף דעם זעלבן וועג ווי דער אינסולין האָרמאָן אין אונדזערע קערפּערס. וואָס מאַכט עס ספּעציעל איז אַז עס איז אַ "לאַנג-אַקטינג" אינסולין . דאָס מיינט אַז נאָכדעם ווי איר אינדזשעקטירט עס, אַרבעט עס נישט אויף איין מאָל. אַנשטאָט, לאָזט עס אַרויס אינסולין לאַנגזאַם און מיט דער זעלבער שנעלקייט איבער אַ פּעריאָד פון אַרום 24 שעה. פּונקט ווי אונדזער פּאַנקרעאַס לאָזט נאַטירלעך אַרויס קליינע מאָסן אינסולין איבערן טאָג. דאָס ווערט אויך גערופן באַזאַלע אינסולין .
דער הויפּט נוץ דערפון איז אַז עס העלפֿט קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס (בלוט גלוקאָזע) איבערן טאָג. געוויינטלעך וועט דער דאָקטער אייך רעקאָמענדירן צו ענדערן אייער דיעטע און געניטונג צוזאַמען מיט דעם מעדיצין. עס איז ווען איר טוט אַלע די זאַכן צוזאַמען אַז איר קענט באַקומען די בעסטע רעזולטאַטן.
די וויכטיגסטע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט זענען:
איידער איר הייבט אן נעמען אינסולין גלאַרדזשין, איז עס זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד, ווייל די אינפֿאָרמאַציע וועט באַשטימען די דאָזע און אינסטרוקציעס וואָס איר וועט באַקומען.
געדענקט, באַהאַלט נישט גאָרנישט פֿון אייער דאָקטער. אפילו עפּעס קליין קען זיין וויכטיק פֿאַר אייער באַהאַנדלונג.
אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען אונטן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
| געזונט צושטאנד אדער געלעגנהייט | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| ניר קרענק | ווען די ניר פונקציע פארמינערט זיך, קען זיך דער וועג ווי אינסולין ווערט ארויסגענומען פונעם קערפער ענדערן. דעריבער, קען מען דארפן ענדערן די דאזע פון דער מעדיקאציע. |
| לעבער קרענק | די לעבער איז וואו אונדזער קערפער לייגט אריין און פראדוצירט צוקער. אויב עס איז דא א פראבלעם מיט דער לעבער, קען זיך דער אינסולין באדערפעניש טוישן. |
| אויב אייערע בלוט צוקער לעוועלס זענען נידעריק (היפּאָגליקעמיאַ) | אויב איר האָט נידעריק בלוט צוקער קעסיידער, קען עס נאָך מער וואַקסן ווען איר הייבט אָן נעמען אינסולין. אַזוי איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם פון פאָראויס. |
| זעאונג באַגרענעצונג | איר דאַרפֿט גוטע זעhkראַפֿט צו גענוי מעסטן די מיליליטערס אין דער אינסולין פֿלאַש און דער שפּריץ. אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט דער זעhkראַפֿט, לאָזט אונדז וויסן. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | דאָס איז וויכטיק צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו אינסולין אָדער עפּעס אַנדערש וואָס עס כּולל. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | אינסולין באדערפענישן ענדערן זיך בעת שוואַנגערשאַפט, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב איר גיט ברוסט־מילך אייער בעיבי (ברוסט־פידינג) | אינסולין דאָזעס קען אויך דאַרפֿן צו זיין אַדזשאַסטיד בשעת ברעסטפידינג. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
דאָס וויכטיקסטע איז צו אינדזשעקטירן אינסולין ריכטיק. אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך ווייזן ווי אַזוי דאָס צו טאָן. פאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
שריט 1: קאָנטראָלירן די אינסולין
קוקט שטענדיק אויפן אינסולין פלעשל איידער איר שפריצט עס איין. אינסולין גלאַרדזשין איז א קלארע, פארבלאסענע פליסיגקייט, ווי וואסער . ניצט עס קיינמאל נישט אויב עס איז וואלקענדיג, פארנעפלט, אדער האט געטוישט קאליר. קוקט אויך שטענדיק אויפן נאמען און עקספייראציע דאטום אויפן פלעשל.
שריט 2: אויסקלויבן א וואקסינאציע ארט
די וואַקסינע ווערט געגעבן אין די אונטערהויט געוועב, די פעטע שיכט אונטער דער הויט. די בעסטע ערטער דערפאַר זענען:
- די געגנט אַרום דעם בויך קנעפּל (וועגן 2 אינטשעס אונטער דעם בויך קנעפּל)
- אויבערשטער הינטערשטער טייל פון דער אָרעם
- אויבערשטע און זייטיקע טיילן פון די דיך
וויכטיג: נישט אינדזשעקטירן אין געביטן וואָס זענען פאַרוואונדעט, בלוי, געשוואָלן, קלאָמפּיק, אָדער האָבן פארדיקטע הויט.
שריט 3: זייטל ראָטאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. שפריצט נישט איין אין דעם זעלבן אָרט יעדן טאָג . אויב איר טוט דאָס, קען די פעט שיכט אונטער דער הויט זיך פֿאַרדיקן און שאַפֿן קלאַמפּן. דאָס הייסט "(ליפּאָדיסטראָפיע)". אויב דאָס פּאַסירט, וועט דער אינסולין וואָס מען שפריצט איין אין יענעם אָרט נישט ריכטיק אַבזאָרבירט ווערן. אַזוי, האַלט אַ קליין נאָטיץ־בוך און מאַרקירט די ערטער וואו איר האָט שפריצט איין. למשל, אויב איר האָט שפריצט איין אין דער רעכטער זייט פֿונעם מאָגן די וואָך, שפריצט איין אין דער לינקער זייט דעם קומענדיקן טאָג. דערנאָך גייט אַריבער צום דיך. אפילו אויב דאָס איז דער זעלביקער אָרט, שפריצט איין בערך אַן אינטש אַוועק פֿון וואו איר האָט שפריצט איין דעם פֿריִערדיקן טאָג.
שריט 4: אַוועקוואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן
וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי קענען זיין געפערלעך פֿאַר אַנדערע. עס זענען דאָ ספּעציעלע פּלאַסטיק קאַנטיינערז ("שאַרפס קאַנטיינערז") פֿאַר די. פרעגט אייער דאָקטער ווי איר קענט באַקומען איינס.
די מעדיצין ווערט טייל מאָל געגעבן צו קינדער איבער 6 יאָר אַלט, אָבער דאָס ווערט באַשלאָסן דורך אַ פּעדיִאַטריסט.
וואָס אויב איר נעמט אַן איבערדאָז? אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען אייער אינסולין אינדזשעקציע אין דער באשטימטער צייט, פאניקירט נישט. געדענקט, נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פארפעלטע דאָזע. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן אַז אייער בלוט צוקער זאָל פאַלן צו נידעריק, וואָס קען זיין געפערלעך. אויב איר פארפעלט אַ דאָזע, רופט אייער דאָקטער פֿאַר עצה. ער אָדער זי וועט אייך זאָגן וואָס צו טאָן ווייטער.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט דעם מעדיצין
ווען איר נעמט אינסולין באַהאַנדלונג, דאַרפט איר אויך זיין זייער אָפּגעהיט מיט אייער לייפסטייל.
- קאָנטראָלירט אייערע בלוט צוקער לעוועלס רעגולער: ניצט אַ היים בלוט צוקער מעטער און קאָנטראָלירט אייערע בלוט צוקער לעוועלס רעגולער ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער. האַלט אַ רעקאָרד פון אייערע בלוט צוקער לעוועלס.
- זייט אָפּגעהיט וועגן היפּאָגליקעמיע: דאָס איז ווען בלוט צוקער לעוועלס פאַלן צו נידעריק. דאָס איז דער געפערלעכסטער צושטאַנד וואָס קען פּאַסירן פֿאַר עמעצן וואָס נעמט אינסולין.סימפּטאָמען אַרייַננעמען שווייסן , ציטערניש, עקסטרעמע הונגער, שנעל האַרץ קלאַפּן, דייַגעס, שווינדל, און צעמישונג.
- האַלט שטענדיק עפּעס זיס מיט זיך: האַלט שטענדיק עפּעס זיס מיט זיך, ווי למשל אַ גלוקאָזע טאָפי, אַ צוקער פּאַקעט, אַ צוקעריק געטראַנק, צי אַ ביסל פרוכט זאַפט, צו עסן אַזוי שנעל ווי איר פילט סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער. אויב איר פאַרלירט באַוואוסטזיין צוליב נידעריק בלוט צוקער, לייגט נישט גאָרנישט אין מויל. גייט גלייך אין שפּיטאָל.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן היפּערגליקעמיע: דאָס איז הויכע בלוט צוקער לעוועלס. סימפּטאָמען אַרייַננעמען יבעריק דאָרשט, אָפט פּישן, עקסטרעמע מידקייט, און פאַרשוואָמענע זעאונג . זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען.
- זייט פארזיכטיג אויף קראַנקע טעג: ווען איר האָט אַ קראַנקייט ווי אַ היץ, אַ קעלט, אָדער אַ שילשל, קענען אייערע בלוט צוקער לעוועלס שטייגן צוליב כאָרמאָנאַלע ענדערונגען אין אייער קערפּער. פרעגט אייער דאָקטער אויב איר דאַרפט אַדזשאַסטירן אייער אינסולין דאָזע אויף אַזעלכע טעג.
- לאָזט נישט אויס מאָלצײַטן: אויב איר נעמט אינסולין און לאָזט אויס אַ מאָלצײַט, קען אײַער בלוט־צוקער ווערן צו נידעריק. עסט מאָלצײַטן אין דער ריכטיקער צײַט.
- טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיפֿיקאַציע־קאַרטל: טראָגט שטענדיק אַ בראַסלעט אָדער קאַרטל וואָס זאָגט אַז איר נעמט אינסולין פֿאַר צוקערקרענק. דאָס קען ראַטעווען אייער לעבן אין אַ נויטפֿאַל.
- HbA1C טעסט: אייער דאָקטער וועט אייך בעטן צו נעמען אַ בלוט טעסט גערופן "(HbA1C)" בערך איין מאָל יעדע 3 חדשים. דאָס קען אייך העלפֿן זען ווי אייער דורכשניטלעכע בלוט צוקער קאָנטראָל איז געווען איבער די לעצטע 2-3 חדשים.
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס? (אינטעראקציעס)
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט אינסולין און אַפעקטירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. געוויסע מעדיקאַמענטן הייבן אייערע בלוט צוקער לעוועלס, בשעת אַנדערע נידעריקערן זיי. אויך, עס זענען דאָ געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס אונטערדריקן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). אַזוי איר קענט נישט פילן ווי איר האָט נידעריק בלוט צוקער.
דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען און ביילאגעס) .
| אימפּאַקט | למשל, מעדיקאַמענטן |
|---|---|
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען ווירקן בלוט צוקער לעוועלס | |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוטדרוק | למשל: ענאַלאַפּריל, לאָסאַרטאַן |
| טיפּן פון סטערוידן | למשל: פּרעדניסאָלאָן, קאָרטיזאָן |
| דייורעטיקס | למשל: הידראָטשלאָראָטהיאַזידע |
| מעדיקאַמענטן פֿאַר עטלעכע גייַסטיקע קראַנקייטן | למשל: פלואקסעטין, אָלאַנזאַפּין |
| אַלקאָהאָל | אַלקאָהאָל קען אומגעריכט נידעריקער אָדער פאַרגרעסערן בלוט צוקער לעוועלס. |
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען באַדעקן די סימפּטאָמען פון היפּאָגליקעמיע | |
| טייפּס פון ביתא-בלאַקערז | דאָס זענען מעדיצינען וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען הויכן בלוטדרוק און האַרץ קרענק. למשל: מעטאָפּראָלאָל, פּראָפּראַנאָלאָל. |
זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן?
ווי יעדע מעדיצין, קען אינסולין גלאַרדזשין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. רובֿ פון דער צייט, זענען די נישט ערנסט, אָבער עס זענען עטלעכע זאכן וואָס מיר זאָלן זיין אַווער פון.
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| היפּאָגליקעמיאַ (נידעריק בלוט צוקער) | ציטערנישן, איבערגעטריבענע שווייסן, אומרואיקייט, צומישעניש, שווינדל, און א שנעלער הארץ-קלאפ. |
| פאַרקלענערטע פּאָטאַסיום לעוועלס | מוסקל ווייטיק אָדער קראַמפּן, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, ירעגיאַלער האַרץ קלאַפּן. |
| געוויינטלעך (אויב עס בלייבט, זאגט אייער דאָקטער) | |
| ענדערונגען ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, לייכטע ווייטיק אדער יטשינג ביים אינדזשעקציע ארט. מעגליך קלאמפן אונטער דער הויט (ליפאדיסטראפי). |
| וואָג געווינען | עס קען זיין א קליינע וואָג צונאַם ווען מען הייבט אָן אינסולין באַהאַנדלונג. |
ווי צו האַלטן מעדיצין ריכטיק?
אינסולין איז אַ מעדיצין וואָס פֿאַרדאָרבט זיך שנעל אויב מען האַלט עס נישט ריכטיק.
- נישט געעפנטע פלעשער: לייגט זיי אין דער פרידזשידער טיר. קיינמאָל נישט לייגן אין פריזער. ניצט נישט אינסולין אויב עס איז פארפרוירן.
- געעפנטע/אין באנוץ פלעשער: איר קענט אויפהיטן אייער איצט גענוצטע פלעשל ביי צימער טעמפעראטור (אונטער 30 גראד צעלזיוס). אבער איר מוזט עס נוצן אינערהאלב 28 טעג. אויב עס בלייבט איבער נאך 28 טעג, ווארפט עס אוועק.
- באַשיצן פון דירעקט זונשייַן און איבערגעטריבענע היץ.
איך האף אז די עצות זענען אייך נוצלעך. געדענקט, צוקערקרענק איז א צושטאנד וואס דארף ריכטיג באהאנדלט ווערן. דאס וויכטיגסטע איז צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך און צו רעדן מיט אים וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר האט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אינסולין גלאַרדזשין איז אַ טיפּ אינסולין וואָס אַרבעט איבערן טאָג און קאָנטראָלירט בלוט צוקער לעוועלס.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע געזונטהייט צושטאנדן און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- אנשטאט באקומען די וואקסין אין דעם זעלבן ארט יעדן טאג, דרייט די וואקסינאציע ארט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). האַלט שטענדיק עפּעס זיס אין דער נאָענט.
- לאָזט נישט אויס מאָלצײַטן. עסט אין דער ריכטיקער צײַט.
- אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, קיינמאָל נישט טאָפּלען די דאָזע. באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג