זינט דער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז אייער קינד האָט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס), האָט איר זיך געפֿילט אַ סך דרוק. "ווי וועט מיין קינדס צוקונפֿט אויסזען?" און "וועט דאָס נישט זיין צו באַהאַנדלען?" פֿראַגעס ווי דאָס מוזן שוין דורכגעגאַנגען אייער קאָפּ הונדערט טויזנט מאָל. ווען איר שטעכט אייער קליינעם פֿינגער עטלעכע מאָל אַ טאָג, נעמט אַ בלוט פּראָבע, און קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער מדרגה, פֿאַרשפּרינגט אייער האַרץ אַ קלאַפּ ווען די רעזולטאַטן אַ ביסל פֿאַרשווינדן, נישט אַזוי? מיר פֿאַרשטייען דאָס געפֿיל. אָבער זאָרגט נישט, איר זענט נישט אַליין. מיר זענען דאָ צו העלפֿן אייך אויף דעם וועג און צו דערקלערן עס פּשוט.
פארוואס איז עס וויכטיג צו ריכטיק קאנטראלירן א קינד'ס בלוט צוקער לעוועלס?
עס איז זייער פשוט. אויב אַ קינד מיט צוקערקרענק'ס בלוט צוקער מדרגה איז ריכטיק קאָנטראָלירט, וועט דאָס קינד אויפוואַקסן פּונקט ווי יעדעס אַנדער געזונט קינד. די ריכטיקע קאָנטראָל וועט צושטעלן גרויסע שטאַרקייט צו לערנען, שפּילן, וואַקסן און הנאה האָבן פון לעבן נאָרמאַל.
אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַ ציל־ראַנג פֿאַר אייער קינד. דאָס איז נישט די זעלבע פֿאַר יעדן קינד. די צילן טוישן זיך מיטן קינדס עלטער. דאָס איז נישט דער ציל־ראַנג פֿאַר אַ קליין בעיבי, נאָר פֿאַר אַ שול־עלטער קינד. די צילן טוישן זיך אויך ווען זיי דערגרייכן יוגנט. דעריבער איז עס וויכטיק צו קאָנטראָלירן אייער קינדס בלוט־צוקער־לעוועלס עטלעכע מאָל אַ טאָג. נאָר דעמאָלט קענען מיר מאַכן די נויטיקע ענדערונגען און ברענגען עס צום ציל־לעוועל.
געדענקט, דער ווערט וואָס ווערט געוויזן אויפן גלוקאָמעטער איז נישט "גוט" אדער "שלעכט." עס איז ווי אַ מעטער אויפן דאַשבאָרד פון אַן אויטאָ. עס גיט אונדז נאָר אינפֿאָרמאַציע. מיר נוצן די אינפֿאָרמאַציע צו באַשליסן וואָס צו טאָן צו האַלטן אונדזער קינד געזונט.
וואָס זענען די סיבות פֿון דעם פֿאַרגרעסערונג אָדער פֿאַרקלענערונג אין צוקער־ניוואָען?
קיינער ערווארט נישט אז א קינד'ס בלוט צוקער לעוועל זאל בלייבן די זעלבע די גאנצע צייט. עס איז ווי די כוואליעס פון אקעאן, עס גייט ארויף און אראפ אביסל. אונזער ציל איז צו קאנטראלירן די הויכע און נידריגע לעוועלס אזויפיל ווי מעגליך און זיי האלטן אינעם ציל ראם. עס זענען דא פארשידענע הויפט פאקטארן וואס האבן אן איינפלוס אויף דעם.
| פאַקטאָר | ווי עס אַפעקטירט |
|---|---|
| עסן | די עסנוואַרג וואָס מיר עסן וואָס אַנטהאַלטן קאַרבאָוכיידרייטן - זאַכן ווי רייז, ברויט, פּאַסטאַ, לאָקשן, קאַרטאָפל, פרוכטן און געזיסטע געטראַנקען - ווערן פארדייַט און פארוואנדלט אין גלוקאָזע (צוקער) און צוגעגעבן צום בלוט. דאָס פאַראורזאַכט אַז בלוט צוקער לעוועלס זאָלן שטייגן נאָך עסן. די העכערונג ווערייִרט לויטן טיפּ און די מאָס עסן וואָס מיר עסן. |
| געניטונג | ווען אַ קינד שפּילט, לויפט, שפּרינגט, אָדער שפּילט ספּאָרט, ניצט דער קערפּער דעם צוקער אין בלוט צו ברענען זיינע מוסקלען. דאָס איז פאַרוואָס געניטונג פאַרמינערט געוויינטלעך בלוט צוקער לעוועלס. אָבער, מאל, בעת אינטענסיווע געניטונג, קענען בלוט צוקער לעוועלס צייטווייליק ארויפגיין. |
| וואוקס און האָרמאָנען | בעת תקופות פון שנעלן וואוקס ביי קינדער, און ספעציעל בעת פובערטעט, זענען דא גרויסע ענדערונגען אין די קערפער'ס הארמאנען. די הארמאנען שטערן די ווירקונג פון אינסולין, וואס פירט צו דעם אז בלוט צוקער לעוועלס זאלן ארויפגיין און פאלן אומפארזעבאר אן קיין קלארע סיבה. דאס איז זייער געווענליך. |
| קראנקהייט | יעדע קראנקהייט, צי עס איז א פארקילונג, א היץ, אדער א מאגן ווייטאג, שטעלט דעם קערפער אונטער דרוק. די הארמאנען וואס ווערן ארויסגעלאזט צוליב דעם דרוק הייבן די בלוט צוקער לעוועלס. דעריבער קען קאנטראלירן די בלוט צוקער לעוועלס זיין אביסל שווער בעת קראנקע טעג. |
| סטרעס | עמאָציאָנעלע געפילן ווי דער דרוק פון אַן אַפּקומענדיקן עקזאַמען, די טרויער פון אַ קאַמף מיט אַ פרייַנד, און מורא קענען אויך פאַרשאַפן דעם גוף צו מעלדונג דרוק האָרמאָנען און פאַרגרעסערן בלוט צוקער לעוועלס. |
| מעדיקאַציע | די מאָס אינסולין, די צייט פון טאָג וואָס מען נעמט עס, אָדער געוויסע מעדאַקאַציעס (למשל סטערוידן) וואָס מען נעמט פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן האָבן אויך אַ דירעקטן השפּעה אויף די בלוט צוקער לעוועלס. |
דער שוועל פון פּובערטעט
יוגנט איז אַ שווערע צייט פֿאַר ביידע עלטערן און קינדער. האָרמאָנאַלע ענדערונגען אין דעם גוף קענען פאַראורזאַכן בלוט צוקער לעוועלס צו גיין אויף אַ ראָולער קאָוסטער. איין טאָג קענען בלוט צוקער לעוועלס זיין גוט קאָנטראָלירט, אָבער דעם נעקסטן טאָג קענען זיי שפּרינגען אָן קיין קלאָרע סיבה.
פּאַניקט נישט און באַשולדיגט נישט אייער קינד אין דעם מאָמענט. טוט נישט וויי אייער קינד דורך פרעגן פֿראַגעס ווי, "האָט איר עפּעס אַרײַנגעשמייכלט?" דאָס איז נישט אייער שולד און נישט אייער קינדס שולד. דאָס איז גאָר אַ פֿונקציע פֿון האָרמאָנען . דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז צו רעדן מיט אייער דאָקטער רעגולער ביז די צייט גייט פֿאַרביי און צופּאַסן אייער אינסולין און דיעטע ווי נויטיק.
ווי קענט איר העלפֿן אייער קינד דורכגיין דעם וועג אַליין?
אונדזער לעצט ציל איז צו געבן אייער קינד די מעגלעכקייט צו פירן זייער צוקערקרענק אליין. דאס איז נישט עפעס וואס מען קען טון איבערנאכט. אבער עס קען אנהייבן מיט קליינע טריט פון א יונגן עלטער.
- איינפֿלאַנצן גוטע געוווינהייטן: מוטיקט אייער קינד צו קאָנטראָלירן זייער בלוט צוקער לעוועלס אין צייט, נעמען אינסולין און עסן.
- לויבט די מי: נאכדעם וואס אייער קינד טשעקט זייערע בלוט צוקער לעוועלס, נישט קיין חילוק וואס דער רעזולטאט איז, לויבט זיי פארן טשעקן. זאגט, "א דאנק, מיין זון/טאכטער, פארן טשעקן אייער בלוט צוקער אין צייט."
- באַשולדיקט נישט: באַשולדיקט נישט אָדער באַליידט נישט אייער קינד ווען זייערע בלוט צוקער לעוועלס זענען נישט אין די ריכטיקע ראַמען. דאָס קען זיי מאַכן מורא צו קאָנטראָלירן זייערע בלוט צוקער לעוועלס, אָדער איר קענט זיין פאַרפירט צו באַהאַלטן עס אויב איר באַקומט אַ פאַלשע מעסטונג. דאָס איז זייער געפערלעך.
- שטיצע: ווען אייער קינד'ס בלוט צוקער לעוועלס זענען נישט אין ארדענונג, שטיצט זיי דורך זאגן, "עס איז גוט, לאמיר אויסגעפינען פארוואס דאס איז געשען. לאמיר דאס צוריק צוזאמענברענגען." מאכט זיי פילן ווי זיי זענען נישט אליין.
מאנchmal, קענען נישט איר און נישט אייער קינד דערקענען די סימפטאמען פון היפאגליקעמיע אדער היפערגליקעמיע. דעריבער, קאנטראלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס רעגלמעסיג, אפילו אויב איר האט נישט קיין סימפטאמען, איז דער בעסטער און איינציגער וועג צו פארמיידן געפערלעכע סיטואציעס. בלייבט אין קאנטאקט מיט אייער דאקטאר און פרעגט אויב איר האט עפעס זארגן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ריכטיק קאָנטראָלירן די בלוט צוקער לעוועלס פון אַ קינד מיט צוקערקרענק איז יקערדיק פֿאַר יענעם קינד'ס געזונט אַנטוויקלונג.
- ציל בלוט צוקער לעוועלס ווערייִרן דיפּענדינג אויף די קינד 'ס עלטער און לייפסטייל, אַזוי רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
- דיעטע, געניטונג, קראַנקייט, סטרעס, און כאָרמאָנאַל ענדערונגען (ספּעציעל בעת פּובערטעט) האָבן אַ דירעקטע השפּעה אויף צוקער לעוועלס.
- באַצייכנט נישט דעם ווערט וואָס ווערט געוויזן אויפן גלוקאָמעטער ווי "גוט" אָדער "שלעכט." דאָס איז בלויז אינפֿאָרמאַציע וואָס איז נויטיק צו פאַרוואַלטן דיין קינדס געזונט.
- ווען אייער קינד'ס בלוט צוקער לעוועלס גייען ארויס פון די ריינדזש, באַשולדיקט זיי נישט, נאָר העלפט זיי פֿאַרשטיין די סיבה און צוריקקומען צו די ריכטיקע ריכטונג. לויבט שטענדיק אייער קינד'ס השתדלות.
- אפילו אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, איז וויכטיק צו קאָנטראָלירן אייער בלוט צוקער רעגולער. קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער אויב איר האָט פֿראַגעס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג