האט אייער דאָקטער פֿאַרשריבן אַ נייע וואַקסינע מיט אַ קאָמפּליצירטן נאָמען פֿאַר אַ הויט צושטאַנד אָדער אַ פּראָבלעם מיט די געלענק? עס קען הייסן איקסעקיזומאַב (Ik-se-ki-su-mab). דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך, אָבער זאָרגט נישט. דאָס איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס העלפֿט פֿיל מענטשן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אויף אַ זייער פּשוטן אופֿן, ווי עס אַרבעט, און וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק ווען מען נעמט עס.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז איקסעקיזומאַב?
פשוט געזאגט, איז איקסעקיזומאב א מעדיצין וואס אונטערדריקט די טעטיקייט פון אייער קערפער'ס אימונע סיסטעם. מאנchmal הייבט דער אימונע סיסטעם, וואס דארף באשיצן אונזערע קערפער, בטעות אן אטאקירן אונזערע אייגענע צעלן. מיר רופן די דאזיגע אויטאאימונע צושטאנדן . פסוריאזיס און ארטריטיס זענען צוויי אזעלכע צושטאנדן.
אַלזאָ, וואָס די איקסעקיזומאַב וואַקסינע טוט איז באַרויקן יענעם טייל פֿון דער אימונער סיסטעם וואָס איז איבעראַקטיוו . דאָס איז אַ ספּעציעלע פּראָטעין. אין מעדיצין רופֿן מיר דאָס אַ "מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי ". עס איז מערסטנס פֿאַרפֿיגבאר אונטערן סאָרט נאָמען TALTZ.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן צו נעמען דעם מעדיצין, זאָלט איר דערציילן אייער דאָקטער אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. עטלעכע זאַכן קענען אויסזען נאָרמאַל פֿאַר אייך, אָבער זיי קענען זיין זייער וויכטיק מיט דעם מעדיצין. זעט די טאַבעלע אונטן.
| אינפֿאָרמאַציע טיפּ | וואָס צו זאָגן דעם דאָקטער |
|---|---|
| איצטיקע אינפעקציעס | זייט זיכער צו זאָגן אונדז אויב איר האָט איצט קיין אינפעקציעס, ווי ווינדפּאָקן, הערפּעס, פֿאַרקילטונגען, אדער גריפּ. |
| טובערקולאָז (TB) | זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט טובערקולאָז, האָט גענומען מעדיקאַציע דערפאַר, אָדער זענט געווען אין נאָענטן קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט טובערקולאָז. (איר וועט ווערן געטעסט אויף טובערקולאָז איידער איר הייבט אָן מעדיקאַציע.) |
| וואקסינען | אויב איר האָט לעצטנס באַקומען וואַקסינאַציעס, אָדער זענט פּלאַנירט צו באַקומען זיי אין דער צוקונפֿט, לאָזט אייער דאָקטער וויסן וועגן זיי. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַלערגיעס, נישט נאָר צו דעם מעדיצין, נאָר צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב, זייט זיכער צו דערמאָנען עס. |
| שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט. |
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין גענוצט?
דאָס איז אַן אינדזשעקציע וואָס ווערט אינדזשעקטירט אונטער דער הויט. די ערשטע עטלעכע דאָזעס ווערן געוויינטלעך געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דערנאָך קען מען אייך לערנען ווי אַזוי זיך אינדזשעקטירן אין שטוב.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטלעך: אויב איר באַקומט די וואַקסינע אין שטוב, נעמט די גענויע דאָזע, אין דער גענויער צייט, ווי אינסטרואירט. פאָרזעצט עס צו ניצן ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
- אַוועקוואַרפן נאָדלען זיכער: קיינמאָל נישט וואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי זאָלן זיין געלייגט אין אַ ספּעציעלן שטאַרקן קאַנטיינער גערופן אַ "שאַרפן קאַנטיינער." אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער וועגן איינעם.
- לייענט דעם ספּעציעלן אינסטרוקציעס בלעטל: איר וועט באַקומען אַ ספּעציעלן אינסטרוקציעס בלעטל "(מעדגייד)" מיט דעם מעדיצין. לייענט עס שטענדיק קערפֿול.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין גייט אויס פון קאָנטראָל?
אויב מען גיט אייך די מעדיצין אין שפיטאל, אויב איר קענט נישט גיין דעם טאג פון אייער געפלאנטער וואקסינאציע, רופט גלייך אן און לאזט זיי וויסן. אויב איר נעמט די מעדיצין אין שטוב, אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. דערנאך נעמט די איבעריגע דאזעס לויט אייער געווענליכן פלאן. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל. אויב איר האט ספיקות, רעדט מיט אייער דאקטאר.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
עס זענען עטלעכע וויכטיגע זאכן אויף וואָס איר דאַרפט אָפּמערקן ווען איר נעמט דעם מעדיצין.
- ריזיקע פון אינפעקציע: ווי פריער דערמאנט, קען דאס מעדיצין אביסל פארקלענערן די שנעלקייט פון אייער אימונע סיסטעם, וואס קען פארגרעסערן אייער ריזיקע פון באקומען אינפעקציעס. דאס קען ארייננעמען היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, און ווייטאג ביים פּישן.אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי די, טוט נישט זיך זעלבסט-מעדיקירן און רופט גלייך אָן אייער דאָקטער. פּרוּווט זיך צו בלייבן ווייט פון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
- וואַקסינען: דאָס איז זייער וויכטיק. אייער קערפּער'ס רעאַקציע צו וואַקסינען קען זיין פאַרקלענערט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- מעדיצינישע טעסטן: זייט זיכער צו גיין צו דער קליניק אין די טעג וואָס אייער דאָקטער האט פארגעשריבן צו זען צי אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך אָדער פֿאַרמינדערן זיך.
- האַלטן אין פרידזשידער: האַלט די וואַקסינע אויף אַ טאַץ אינעווייניק אין פרידזשידער, נישט אין דער טיר.
- נישט איינפֿרירן: קיינמאָל נישט אַרײַנלייגן אין פֿריזער. אויב די מעדיצין פֿאַרפֿרירט זיך, ניצט זי נישט ווידער.
- נישט שאקלען: נישט שטארק שאקלען די וואקסינע.
- באַשיצן פון ליכט: האַלטן אין דער אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג. האַלטן אַוועק פון דירעקט זונשייַן.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער: האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- איקסעקיזומאב איז א ספעציעלע וואקסין וואס קאנטראלירט די טעטיקייט פון אייער אימונע סיסטעם.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, ספעציעל אינפעקציעס און טובערקולאז.
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט אויפמערקזאם אויף יעדע סימן פון אינפעקציע ווי היץ און הוסט. אויב דאָס פּאַסירט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- נעמט נישט קיין "לעבעדיקע וואקסינען" בשעת איר באקומט די באהאנדלונג.
- שטענדיק האַלטן די וואַקסינע ריכטיק אין פרידזשידער. אַוועקוואַרפן געניצטע נאָדלען זיכער.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
באַקומט נישט קיין "לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען" בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב איר דאַרפט באַקומען וואַקסינען, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און פאָלגט זיינע אָדער אירע אינסטרוקציעס.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען מער מעדיצין ווי איר האָט געמיינט, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אַנדערש, רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. אָבער, רובֿ מענטשן דערפאַרן נישט קיין ערנסטע זייַט-עפעקטן. די טאַבעלע אונטן וועט אייך העלפֿן דאָס קלאָרער פֿאַרשטיין.
| נאַטור פון די זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, אנהאלטנדיקער הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אורין-וועג אינפעקציעס. |
| מאָגן ווייטיק | פּלוצעמדיקע שטאַרקע מאָגן ווייטיק, בלוטיקע שילשל, היץ, איבלקייט, ברעכן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן) | |
| ומבאַקוועמקייט ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלצעניש. |
| אַנדערע קליינע פֿעיִטשערז | איבלקייט, פליסנדיקע אדער פארשטאפטע נאָז, ווייטיק אין האַלדז. |
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה ווי זיכער צו באַזייַטיקן אויסגעגאַנגענע אָדער ניט מער נויטיקע מעדאַקיישאַנז.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג