אַנטדעקן אַז איר, אייער קינד, אָדער עמעצער וואָס איר זאָרגט זיך וועגן האָט אַ צעבראָכענע ביין קען זיין אַן גאָר סטרעספולע און שרעקלעכע דערפאַרונג. עס פּאַסירט אָפט אין אַ מאָמענט - אפשר אַ פּשוטער פאַל בשעתן שפּילן, אָדער דער רעזולטאַט פון אַן אומגעריכטן אַקסידענט בעת אַ טעגלעכער רייזע צו דער אַרבעט. אין ניראָגי לאַנקאַ , ווילן מיר אייך העלפֿן פֿאַרשטיין וואָס פּונקט אַ ביין-בראָך איז, ווי אַזוי עס צו ידענטיפיצירן, וואָסערע טריט אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט נעמען, און וויכטיקער, דעם אַמייזינגן פּראָצעס פון ווי אַזוי אייער קערפּער היילט זיך.
וואָס פּונקט איז אַ צעבראָכענער ביין?
פשוט געזאגט, א צעבראכענער ביין פאסירט ווען עס איז דא א גאנצע אדער טיילווייזע ריס אין דער קאנטינעויטעט פון א שטארקן ביין אין אייער קערפער. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאס א "פראקטור".כאָטש אייערע ביינער זענען באַמערקעוודיק שטאַרק, קענען זיי צעברעכן ווען זיי ווערן אונטערגעוואָרפן צו קראַפט העכער זייער גרענעץ, ווי למשל בעת אַ שווערן פאַל אָדער אַ באַדייטנדיקן אימפּאַקט. טראַכט דערפון ווי אַ האָלצערנע שטעקן; עס קען אויסהאַלטן אַ ביסל בייגן, אָבער אַמאָל דער דרוק גייט העכער זיין גרענעץ, וועט עס צעברעכן. דאָס איז פּונקט וואָס פּאַסירט בעת אַ בראָך.
פארוואס ברעכן זיך ביינער? וואס זענען די סיבות?
עס זענען דא אסאך סיבות פארוואס א ביין קען זיך צעברעכן. לאמיר קוקן אויף עטלעכע פון די מערסטע געוויינטלעכע סיבות.
- פאלן: דאס איז די מערסטע פארשפרייטע אורזאך פון בראכן, ספעציעל צווישן קינדער און עלטערע דערוואקסענע. יונגע קינדער קענען צוברעכן א ביין בשעת'ן לויפן, קלעטערן אויף ביימער, אדער אפילו בעת רוטינע טעגליכע אקטיוויטעטן. ווי עלטער איר ווערט, פארמינערט זיך אייער באלאנס נאטירלעך און אייערע ביינער קענען שוואכער ווערן, וואס פארגרעסערט באדייטנד אייער ריזיקע פון א בראך פון א פאל.
- אקסידענטן: הויך-אימפּאַקט געשעענישן ווי וועג פאַרקער אקסידענטן, פאַלן פון הייך, אָדער אַרבעטספּלאַץ שאָדן זענען הויפּט סיבות פון צעבראָכענע ביינער.
- ספּאָרט פֿאַרלעצונגען: קאָנטאַקט ספּאָרטן ווי ראַגבי אָדער פֿוסבאָל, ווי אויך הויך-אינטענסיטעט אַקטיוויטעטן ווי לויפֿן אָדער שפּרינגען, טראָגן אַ ריזיקאָ פֿון בראָכן. מאַנטשמאָל קען אַן אומאַנגענעמע לאַנדונג זײַן גענוג צו פֿאַראורזאַכן אַ בראָך.
- איבערחזרנדיקער דרוק: איבערחזרנדיקע, הויך-פרעקווענץ באוועגונגען קענען שטעלן קאנסטאנטן דרוק אויף א ספעציפישן ביין. דאס קען פירן צו קליינע, האר-ליניע ריסן באקאנט אלס דרוק פראַקטורן , וואס מען זעט אפט ביי מיליטערישן פערסאנאל אדער לאנג-דיסטאנץ אטלעטן.
- פּאַטאַלאָגישע בראָכן: געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן, ווי אָסטעאָפּאָראָזיס (ביין געדיכטקייט אָנווער) אָדער ביין ראַק, קענען שוואַכן דיין ביינער, מאכן זיי סאַסעפּטאַבאַל צו בראָכן אפילו אונטער מינימאַל דרוק.
זענען דא פארשידענע טיפן פון פראַקטורן?
יא, בראָכן ווערן קלאַסיפֿיצירט באַזירט אויף ווי דער ביין ברעכט זיך און די נאַטור פֿון די פֿראַגמענטן. אין ניראָגי לאַנקאַ, נוצן אונדזערע ספּעציאַליסטן די קלאַסיפֿיקאַציעס צו באַשטימען דעם מערסט עפֿעקטיוון באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אײַך. דאָ זענען עטלעכע געוויינטלעכע טיפּן:
- גרינשטעקן בראָך: ענלעך צו ברעכן אַ פרישן, גרינעם צווייג, איין זייט פון דעם ביין ברעכט זיך בשעת די אַנדערע זייט בייגט זיך נאָר. דאָס איז געוויינטלעך ביי קינדער ווייל זייערע ביינער זענען ווייכער און מער פלעקסיבל.
- שפּאַנע אָדער טאָרוס בראָך: דאָס פּאַסירט ווען איין זײַט פֿון ביין דריקט זיך צוזאַמען אָדער "שפּאַלט זיך," און שאַפֿט אַ קליינע אויסבויכונג אָן אַז די אַנדערע זײַט זאָל צעברעכן. דאָס איז אויך געוויינטלעך בײַ קינדער.
- אַוולסיע בראָך: מוסקלען זענען אַטאַטשט צו ביינער דורך טענדאַנז. מאל איז אַ מוסקל קאָנטראַקציע אַזוי שטאַרק אַז עס ציט אַוועק אַ שטיק ביין ביים אַטאַטשמענט אָרט.
- וואוקס-פלאטע בראָך: קינדער און יוגנטלעכע האָבן געביטן פון וואַקסנדיק געוועב ביי די עקן פון זייערע ביינער גערופן וואוקס-פלאטן. די בראָכן דאַרפן ספּעציעלע אויפמערקזאַמקייט ווייַל זיי קענען ווירקן די ביין'ס צוקונפֿטיקן וואוקס.
- סטרעס בראָך: ווי דערמאנט, דאָס זענען קליינע האָרליין ריסן געפֿירט דורך ריפּעטיטיוו מעטשאַניקאַל דרוק איבער צייט, אלא ווי אַ איין פּלוצעמדיק פּראַל.
- צעבראָכענער בראָך: דאָס איז אַ שווערע שאָדן וואו דער ביין ווערט צעבראָכן אין מער ווי צוויי שטיקער, וואָס איז געוויינטלעך אַ רעזולטאַט פון אַ באַדייטנדיק טראַוומע.
- קאַמפּרעשאַן בראָך: דאָס פּאַסירט ווען דער ביין קאַלאַפּסירט אונטער דרוק, ווערט קירצער אָדער פלאַטשט, פיל ווי אַ צעקוועטשטער שוואָם.די ווערן אָפט געזען אין די ווירבעל, ספּעציעל אין עלטערע אַדאַלץ מיט אָסטעאָפּאָראָוסיס.
דאָס זענען נאָר די געוויינטלעכע קאַטעגאָריעס. עס זענען דאָ אַנדערע טיפּן, און אייער דאָקטער וועט באַשטעטיקן די ספּעציפֿישע נאַטור פֿון אייער בראָך נאָך איבערקוקן אַן X-שטראַל.
ווי וועל איך וויסן אויב איך האָב אַ בראָך? וואָס זענען די סימפּטאָמען?
סימפּטאָמען קענען זיין אַנדערש לויט די שטרענגקייט פון די שאָדן, אָבער עטלעכע זענען זייער כאַראַקטעריסטיש.
- ווייטיק: דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער סימפּטאָם. איר וועט מסתּמא פילן שטאַרקע ווייטיק ביים אָרט פון דעם בראָך, וואָס מאַכט עס אָפט אוממעגלעך צו רירן דעם אַפעקטירטן געגנט.
- געשוואָלן: די געגנט אַרום דעם בראָך וועט מסתּמא געשוואָלן ווערן ווי אַ טייל פֿון דער נאַטירלעכער אָנצינדונג־רעאַקציע פֿונעם קערפּער.
- בלויע פלעקן/פארבלאסונג: בלוטן אונטער דער הויט קענען פאראורזאכן אז דער געגנט זאל דערשיינען בלוי, לילא, אדער געל.
- שוועריקייט זיך צו רירן: איר קענט געפֿינען עס שווער אָדער אוממעגלעך צו נוצן אָדער רירן דעם פֿאַרוואונדעטן גליד אָדער געלענק.
- דעפאָרמאַציע: אין שווערע פאַלן, קען דער גליד אויסזען קרום אָדער נישט געפאָרעמט. דאָס איז אַ ערנסט סימן וואָס דאַרף באַלדיקע מעדיצינישע הילף.
- אפענע בראך: אויב דער ביין דורכשטעכט די הויט, איז דאס באקאנט אלס אן אפענע אדער קאמפאזירטע בראך. דאס איז א מעדיצינישע נויטפאל צוליב דעם הויכן ריזיקע פון שווערע בלוטונגען און אינפעקציע.
- קרעפּיטוס: איר זאלט אפשר פילן אדער הערן א גרינדנדיקע, "קרוכלעכע" געפיל ווען די צעבראכענע ביין-ענדן רייבן זיך איינער קעגן דעם אנדערן.
וויכטיג: אויב איר אדער אייער קינד דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר נישט אָננעמען אַז דאָס איז נאָר אַ בלויע פלעק. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אָדער באַזוכט די נענטסטע נויטפאַל אָפּטיילונג.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים אַ בראָך?
ווען איר באַזוכט אַ דאָקטער פֿאַר אַ פֿאַרדעכטיקטן בראָך, וועלן מיר ערשט פֿרעגן ווי אַזוי די שאָדן איז געשען און אָפּשאַצן אייערע ווייטיק לעוועלס. מיר וועלן דערנאָך קערפֿול דורכקוקן דעם געגנט פֿאַר געשוואָלצעניש, דעפֿאָרמאַציע און באַוועגונגס-ראַנג.
כדי צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז און זען פּונקט וואו און ווי דער ביין איז צעבראָכן, וועלן מיר באַשטעלן אַן X-שטראַל. די בילדגעבונג דערמעגלעכט אונדז צו זען דעם אָרט פון בראָך און באַשטימען צי די ענדס פון די ביין זענען פאַררוקן. אין מער קאָמפּליצירטע פאַלן, קענען מיר נוצן אַ CT סקען אָדער MRI פֿאַר אַ מער דעטאַלירטן בליק.
ווי ווערן צעבראָכענע ביינער באַהאַנדלט? וואָס זענען די באַהאַנדלונג אָפּציעס?
די הויפּט ציל ווען מען באַהאַנדלט אַ בראָך איז צו ריכטיק ריאַליין די ביין פראַגמענטן און האַלטן זיי גאָר ימאָובאַלייזד.דאָס גאַראַנטירט אַז אייער ביין היילט ריכטיק און עפֿעקטיוו. מיר נוצן עטלעכע מעטאָדן צו דערגרייכן דאָס:
- גיסן: דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער צוגאַנג. מיר לייגן אַ שטאַרקן גיפּס אויף דעם באַטראָפענעם אָרעם, פוס אָדער קערפּער טייל. דורך פאַרהיטן באַוועגונג, גיט דער גיפּס דעם ביין די פעסטקייט וואָס עס דאַרף צו פאַרריכטן. די געדויער פון גיסן דעפּענדס אויף דער אָרט, טיפּ פון בראָך און דיין עלטער.
- שפּלינט אָדער ברעיסינג: מאַנטשמאָל, ספּעציעל אויב עס איז דאָ אַ באַדייטנדיקע געשוואָלצעניש, קענען מיר נוצן אַ אַראָפּנעמבאַרע שטיצע (אַ שפּלינט אָדער ברעיסע) וואָס איז ווייניקער ריסטריקטיוו ווי אַ גיפּס. אַמאָל די געשוואָלצעניש פֿאַרשווינדט, קענען מיר איבערגיין צו אַ שטענדיקן גיפּס.
- רעדוקציע: אויב די ביין פראגמענטן האבן זיך גערוקט אדער ווערן 'פאררוקן' ביים ברעכן, וועט אייער דאקטאר דורכפירן א 'רעדוקציע' - א פראצעדור צו פארזיכטיק פירן די ביינער צוריק אין זייער ריכטיגע אנטאמאטישע פאזיציע איידער ער לייגט אויף א גיפּס.
- פארמאכטע רעדוקציע: דאס באשטייט פון מאניפולירן די ביין-פראגמענטן צוריק אין פלאץ פון אינדרויסן פון דער הויט, אן דעם נויט פאר א שניט. מיר קענען צושטעלן א לאקאלע אנעסטעזיע, ווייל דאס קען זיין אומבאקוועם.
- אפענע רעדוקציע און אינערליכע פיקסאציע (ORIF): ביי שווערע בראכען אדער ווען פארמאכטע רעדוקציע איז נישט גענוג, וועט א כירורג דורכפירן אן אפעראציע צו אויפדעקן דעם ביין און ניצן מעטאלענע פלאטעס, שרויפן אדער שטיפטן צו באפעסטיגן די פראגמענטן אינערליך.
- עקסטערנע פיקסאציע: אין פעלער פון זייער שווערע, צעבראכענע ברעך, קען מען צוטשעפּען א מעטאלענע ראם צו דער אויסערליכער זייט פונעם קערפער צו האלטן די ביין פראגמענטן אין פלאץ בעת היילונג.
דערצו, וועט אייער דאָקטער מסתּמא פאָרשרייַבן ווייטיק מעדאַקיישאַן און, אין פאַלן פון אָפֿענע בראָכן, אַנטיביאָטיקס צו פאַרמייַדן ינפעקציע.
עס איז אַמייזינג, נישט אַזוי? ווי היילט זיך אַ ביין טאַקע?
ביין היילונג איז א באמת באמערקענסווערטער און קאמפליצירטער ביאלאגישער פראצעס. דא איז ווי אזוי אייער קערפער פארריכט זיך אליין שריט ביי שריט:
1. העמאַטאָמע פאָרמאַציע: אַזוי שנעל ווי דער ביין ברעכט זיך, קומט בלוטונג אַרום דעם בראָך, וואָס שאַפט אַ בלוט קלאַט (העמאַטאָמע) . דער קלאַט דינט ווי אַ שוץ באַריערע און סיגנאַלירט דיין גוף צו שיקן ספּעציאַליזירטע צעלן צו דעם אָרט צו אָנהייבן רעפּאַראַציעס.
2. קאַלוס פאָרמאַציע: אין אַ פּאָר טעג, הייבט זיך אָן צו פאָרמירן אַ ווייכע, בריק-ווי געוועב גערופן אַ "ווייכע קאַלוס" אַרום דעם בראָך אָרט, וואָס אַקט ווי אַ נאַטירלעכער קליי. איבער עטלעכע וואָכן ווערט קאַלסיום אַוועקגעלייגט אין דעם בריק, וואָס טראַנספאָרמירט עס אין אַ האַרטן, שטאַרקן "ביינערישן קאַלוס" . דאָס איז פאַרוואָס מיר האַלטן אייך אין אַ גיפּס פֿאַר אַ לענגערע צייט - צו באַשיצן דעם קריטישן איבערגאַנג ווען דער ביין ווערט שטאַרקער.
3. ביין רעמאָדעלינג: אנפאנגס, קען דער נייער קאַלוס אויסזען גרויס אדער אביסל אומגעפארמט קאמפערד צום אריגינעלן ביין. איבער די פאלגנדע חדשים אדער אפילו א יאר, וועלן ספעציאליזירטע צעלן (אסטעאקלאסטן און אסטעאבלאסטן) צוברעכן איבעריגע געוועב און פארבעסערן די סטרוקטור, ביסלעכווייז איבערפארעמענדיג דעם ביין צו זיין אריגינעלער פארעם. דאס איז באקאנט אלס 'ביין רעמאָדעלינג'.
ווי איר קענט זען, איז היילונג א וואונדערבארער, נאטירלעכער פראצעס. געדולד און צייט זענען אייערע בעסטע פארבינדעטע בעתן אויפהיילונג.
די מעסעדזש צו נעמען אהיים
א בראך קען זיין א שרעקליכע און ווייטיקדיקע דערפארונג. אבער, דורך בלייבן רואיג און זוכן צייטיקע, עקספערטישע באהאנדלונג פון ניראָגי לאַנקאַ אדער אייער לאקאלע נויטפאַל מעכאַניזם, קענען רובֿ בראכן גאָר היילן.
- אויב איר כאָשעד אַ בראָך, זאָלט איר נישט אָננעמען אַז דאָס איז נאָר אַ בלויע פלעק אָדער אַ פֿאַרשטויכונג. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. פֿאַרלענגערן די באַהאַנדלונג קען פֿאַרלענגערן די אָפּהיילונג צייט און פֿירן צו קאָמפּליקאַציעס.
- פאָלגט שטרענג די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער, ספּעציעל וועגן גיפּס זאָרג, מעדיקאַציע סקעדזשולז, און רעאַביליטאַציע געניטונגען. אַדכיראַנס איז וויכטיק פֿאַר אַ שנעל אָפּזוך.
- זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט קינדער, ספּעציעל מיט שאָדנס וואָס האָבן צו טאָן מיט וואוקס פּלאַטעס, ווײַל די קענען אַפֿעקטירן די צוקונפֿטיקע אַנטוויקלונג.
- היילן נעמט צייט. זייט געדולדיק מיט אייער קערפער און גיט אים די צייט וואָס ער דאַרף זיך גאָר אויסצוהיילן.
- נאכדעם וואס אייער גיפּס ווערט אראפגענומען, איז פיזיאטעראפיע אפט וויכטיג צו צוריקברענגען די פולע באוועגונגס-קראפט און מוסקל-שטארקייט צום געלענק.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער. איר האָט אַ פֿולשטענדיק רעכט צו פֿאַרשטיין אייער געזונטהייט־פּראָצעס.
בלייבט זיכער! אין פאַל פון אַ נויטפאַל, בלייבט רואיק און רופט 911 אָדער באַזוכט דיין נאָענטסטן שפּיטאָל.
שליסל ווערטער: בראָך, צעבראָכענע ביין, גיסן, ביין היילונג, פּעדיאַטרישע בראָכן, ביין רעמאָדעלינג, ניראָגי לאַנקאַ
