ווען איר הערט דאס ווארט "סטערוידן", קרימט איר זיך מסתמא אביסל, נישט אזוי? אסאך מענטשן טראכטן אז די זענען זייער שעדלעך און געפארפול פארן קערפער. אבער אין פאקט, זענען דא פארשידענע סארטן 'סטערוידן'. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א גרופע מעדיצינען גערופן 'קארטיקאסטערוידן', וועלכע זענען זייער וויכטיג אין מעדיצין און האבן געהאלפן ראטעווען אסאך לעבנס. אויב גענוצט ריכטיג, זענען דאס געוואלדיגע מעדיצינען וואס קענען קאנטראלירן אסאך קראנקהייטן. נו, לאמיר רעדן וועגן דעם קלאר און פשוט, יא?
וואָס פּונקט זענען 'קאָרטיקאָסטעראָידן'?
פשוט געזאגט, קאָרטיקאָסטערוידן זענען סינטעטישע מעדיקאַמענטן וואָס נאָכמאַכן די האָרמאָנען וואָס אונדזערע קערפּערס פּראָדוצירן. מיר האָבן צוויי אַדרענאַל דריזן, וואָס געפינען זיך אויף שפּיץ פון אונדזערע נירן. די דריזן פּראָדוצירן אַ נאַטירלעכן סטערויד האָרמאָן גערופן קאָרטיסאָל. דאָס קאָרטיסאָל העלפֿט אונדז ווען מיר זענען אונטער אַ סך דרוק, אָדער ווען מיר קעמפֿן קעגן אַן אינפעקציע.
אַלזאָ, די 'קאָרטיקאָסטעראָיד' מעדיקאַמענטן וואָס דאָקטוירים פאַרשרייבן זענען מעדיקאַמענטן וואָס אַרבעטן ווי דער נאַטירלעכער 'קאָרטיסאָל' האָרמאָן, אָבער זענען דיזיינד צו זיין מער שטאַרק. די הויפּט פֿונקציע פון די איז צו רעדוצירן אָנצינדונג אין דעם גוף. וואָס איז אָנצינדונג? שטעלט זיך פֿאָר אַז ווען איר שניידט דעם פינגער, ווערט דער געגנט רויט, געשוואָלן און הייס, נישט אַזוי? דאָס איז וואָס אָנצינדונג איז. דאָס איז טאַקע דעם גוף'ס פֿאַרטיידיקונג מעכאַניזם. אָבער אין עטלעכע קראַנקייטן, פֿאַרגרעסערט זיך די אָנצינדונג צו שטאַרק, אָדער עס פּאַסירט אומנייטיק. דאָס איז ווען 'קאָרטיקאָסטעראָידן' העלפֿן אונדז.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די "קאָרטיקאָסטערוידן" זענען גאָר אַנדערש פֿון די "אַנאַבאָלישע סטערוידן" וואָס באָדיבילדערס נוצן צו ווערן גרעסער. פֿאַרמישט נישט די צוויי. "אַנאַבאָלישע סטערוידן" זענען מעדיקאַמענטן וואָס זענען פֿאַרבונדן מיטן זכר האָרמאָן טעסטאָסטעראָן און וואָס בויען מוסקלען. "קאָרטיקאָסטערוידן" זענען מעדיקאַמענטן וואָס קאָנטראָלירן אָנצינדונג.
ווי אזוי ארבעטן די אין אונדזערע קערפער?
די וועג ווי קאָרטיקאָסטערוידן אַרבעטן אין אונדזערע קערפּערס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, אָבער לאָמיר עס פשוט זאָגן. אונדזער קערפּערס אימונע סיסטעם איז וואָס באַשיצט אונדז פון קראַנקייט. אָבער מאל ווערט דאָס אימונע סיסטעם איבעראַקטיוו, אָדער הייבט אָן צו אַטאַקירן זיינע אייגענע צעלן. דעמאָלט פּאַסירט אָנצינדונג.
קאָרטיקאָסטערוידן אַרבעטן דורך באַרויקן דעם איבעראַקטיוון אימונעם סיסטעם. עס איז ווי פייערלעשער וואָס לעשן אַ פייער. די מעדיקאַמענטן רעדוצירן די פּראָדוקציע פון כעמיקאַלן וואָס פאַראורזאַכן אָנצינדונג, און זיי קאָנטראָלירן אויך די טעטיקייט פון אימונעם צעלן. דאָס איז פאַרוואָס סימפּטאָמען ווי געשוואָלצעניש, רעדנאַס און ווייטיק ווערן פאַרקלענערט.
למשל, טראַכט וועגן אַסטמע. ווען איר האָט אַסטמע, פאַרענגט עס די לופט- וועגן.די לופטוועגן ווערן אָנגעצונדן, געשוואָלן און פֿאַרענגט. דאָס מאַכט עס שווער צו אָטעמען. ווען איר ניצט אַן אינהאַלאַטאָר וואָס כּולל קאָרטיקאָסטעראָידן, גייט די מעדיצין גלייך צו די לופטוועגן און רעדוצירט די אָנצינדונג דאָרט. דאָס פֿאַראורזאַכט אַז די לופטוועגן זאָלן זיך אַ ביסל פֿאַרברייטערן, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
טייפּס פון קאָרטיקאָסטעראָידס און זייערע נוצן
קאָרטיקאָסטערוידן ווערן נישט געגעבן אויף דעם זעלבן אופן. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וואָסערע טיפּ קאָרטיקאָסטערוידן צו נוצן און ווי עס צו געבן, לויט אייער צושטאַנד, ווי שטרענג עס איז, און וווּ אין אייער קערפּער איר ווילט אַז די מעדיצין זאָל ווירקן. עס זענען דאָ עטלעכע הויפּט טיפּן:
- אינהאַלירטע קאָרטיקאָסטערוידן: דאָס זענען די מערסט אָפט געניצטע מעדאַקיישאַנז פֿאַר רעספּעראַטאָרישע צושטאנדן ווי אַסטמע. זיי ווערן גלייך איבערגעגעבן צו די לונגען דורך אַן אינהאַלער אָדער נעביולייזער, אַזוי זיי האָבן ווייניקער סיסטעמישע זייַט יפעקס.
- מויל קאָרטיקאָסטערוידן: די קומען אין דער פאָרעם פון טאַבלעטן אָדער סירופּן. למשל, פּרעדניסאָלאָן. ווײַל זיי האָבן אַ סיסטעמישע ווירקונג אויף דעם גאַנצן קערפּער, ווערן זיי גענוצט פֿאַר שווערע אָנצינדונגס-צושטאַנדן און אַוטאָימונע קראַנקייטן.
- טאָפּישע קאָרטיקאָסטערוידן: די קומען אין דער פאָרעם פון קרעמען, זאַלבען און לאָושאַנז און ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען הויט צושטאַנדן ווי עקזעמאַ און פּסאָריאַסיס. זיי ווירקן נאָר אויף דעם געגנט וואו זיי ווערן געווענדט.
- אינדזשעקטירבארע קאָרטיקאָסטערוידן: די קענען אינדזשעקטירט ווערן גלייך אין די געלענק (למשל, פאר ארטריטיס), אדער אין די מוסקלען אדער אדערן. די מעטאָדע ווערט גענוצט ביי שווערע אַלערגישע רעאַקציעס אדער ווען אַ קראַנקייט ווערט פּלוצעם ערגער.
פֿאַר וואָסערע קראַנקייטן ווערן קאָרטיקאָסטעראָידן געניצט?
קאָרטיקאָסטערוידן זענען אַ טיפּ מעדיקאַציע געניצט צו באַהאַנדלען אַ ברייט קייט פון באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט:
- אַסטמע: ווי פריער דערמאנט, רעדוצירן אָנצינדונג אין די לופט וועגן און קאָנטראָלירן אָטעמען שוועריקייטן.
- אַלערגיעס: ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס (אַנאַפילאַקסיס), היי פֿיבער, און הויט אויסשלאָגן.
- הויט באדינגונגען: הויט באדינגונגען וואָס זענען באַגלייט דורך אָנצינדונג, אַזאַ ווי עקזעמאַ, פּסאָריאַסיס און דערמאַטיטיס.
- אויטאָאימונע קראַנקייטן: דאָס זענען קראַנקייטן אין וועלכע אונדזער אייגענע ימיון סיסטעם אַטאַקירט טיילן פון אונדזער אייגענעם קערפּער. ביישפילן אַרייַננעמען רומאַטאָיד אַרטריט, לופּוס, און אָנצינדונג אין די קישקעס.
- אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציעס:די העלפֿן אָפּהאַלטן דעם קערפּער פֿון אָפּוואַרפֿן אַ טראַנספּלאַנטירטן אָרגאַן.
- זיי זענען גענוצט געוואָרן אַלס טייל פֿון באַהאַנדלונגען פֿאַר געוויסע קענסערס, ווי אויך צו קאָנטראָלירן אָנצינדונג אין שווערע COVID-19 אינפעקציעס.
זאכן צו זיין באוואוסטזיניק וועגן און זייַט יפעקס ווען איר ניצט קאָרטיקאָסטעראָידס
דאָס איז וואו פילע מענטשן ווערן דערשראָקן. יאָ, קאָרטיקאָסטערוידן זענען שטאַרקע מעדיקאַמענטן, אַזוי זיי קענען פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זייַט-עפעקטן, און נישט אַלע זייַט-עפעקטן זענען ערנסט. די ליקעליהאָאָד פון זייַט-עפעקטן און זייער נאַטור איז אָפּהענגיק פון עטלעכע סיבות:
- קאָרטיקאָסטערויד טיפּ: זייַט יפעקס פון מויל פּילז קען זיין אַנדערש, און קען זיין מער שטרענג, ווי די פון אַן ינכיילער אָדער קרעם.
- דאָזירונג: דער ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן פֿאַרגרעסערט זיך ווען מען נעמט עס אין העכערע דאָזעס.
- געדויער פון באַניץ: דער ריזיקאָ פון עטלעכע זייַט יפעקץ איז העכער מיט לאַנג-טערמין באַניץ (חדשים, יאָרן) ווי מיט קורץ-טערמין באַניץ.
מעגלעכע קורץ-טערמין זייַט יפעקס (ספּעציעל ווען גענומען דורך מויל):
- פארגרעסערט אַפּעטיט און וואָג געווינען.
- שטימונג ענדערונגען (אָפט יריטאַביליטי, אומרו, ינסאַמניאַ).
- געשוואָלצעניש רעכט צו פליסיק ריטענשאַן אין דעם גוף.
- געוואקסענע בלוט צוקער לעוועלס (מענטשן מיט צוקערקרענק דארפן זיין באזונדערס פארזיכטיג וועגן דעם).
- פארגרעסערט בלוטדרוק.
- מאָגן אָנצינדונג, נישט־פֿאַרדייאונג.
מעגלעכע זייַט יפעקץ אויף לאַנג טערמין (ספּעציעל ווען גענומען דורך מויל אין הויך דאָזעס):
- אָסטעאָפּאָראָזיס: ביינער ווערן דין און ברעכן זיך לייכט.
- ריזיקע פון קאַטעראַקטן און גלאַוקאָמאַ.
- געוואקסענע סאַסעפּטאַבילאַטי צו ינפעקציעס: דאָס איז ווייַל די מעדאַקיישאַנז רעדוצירן די טעטיקייט פון די ימיון סיסטעם צו אַ געוויסער מאָס.
- דינער הויט, גרינגע בלויע פלעקן.
- מוסקל שוואַכקייט.
- קושינג'ס סינדראָם: סימפּטאָמען אַרייַננעמען אַ לבנה-פאָרמיק פּנים, אַ בופאַלאָ בוקל, און אַ פאַרגרעסערט בויך.
- וואוקס-פארהאלטונג ביי קינדער (ווען מען נעמט הויכע דאזעס פאר א לאנגע צייט).
פון אינהאַלאַטאָרן: זייַט-עפֿעקטן זענען בכלל מינימאַל. שוואָם-אינפֿעקציעס פֿון די ליפּן (מויל-טראָש) קענען פֿאָרקומען (דעריבער זאָלט איר גוט אויסשווענקען דעם מויל נאָך ניצן דעם אינהאַלאַטאָר), און די שטימע קען ווערן הייזעריק.
פון 'סטערוידן' וואָס מען לייגט אויף דער הויט: אויב מען ניצט עס צו פיל, קען די הויט וואו מען לייגט עס אויף ווערן דינער.
געדענק דאָס גוט!
אויב איר נעמט קאָרטיקאָסטעראָידן (ספּעציעל פּילן) פֿאַר מער ווי אַ פּאָר וואָכן, זאָלט איר קיינמאָל נישט אויפהערן זיי צו נעמען פּלוצעם אָן אייער דאָקטערס עצה. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן אַנטצוג סימפּטאָמען, אַן אַדרענאַל קריזיס, ווייל אייערע אַדרענאַל דריזן הערן אויף צו פּראָדוצירן קאָרטיסאָל נאַטירלעך. דאָס קען זיין געפערלעך. אויב איר הערט אויף צו נעמען זיי, זאָלט איר דאָס טאָן ביסלעכווייַז, ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
אויך, ניצט נאָר די דאָזע וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן, לויט די אינסטרוקציעס. אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן אָדער נעמט אַנדערע מעדיקאַמענטן, זאָגט אייער דאָקטער וועגן זיי.
מיסקאַנסעפּשאַנז וועגן סטערוידן
זינט אסאך מענטשן ווערן דערשראָקן ווען זיי הערן דאָס וואָרט 'סטערוידן', לאָמיר רעדן וועגן עטלעכע פון די מיסקאַנסעפּשאַנז וועגן דעם.
1. "אַלע סטערוידן זענען די זעלבע, אַלע זענען שלעכט": דאָס איז פאַלש. ווי איך האָב שוין געזאָגט, 'קאָרטיקאָסטערוידן' און 'אַנאַבאָלישע סטערוידן' זענען צוויי פֿאַרשידענע זאַכן. 'קאָרטיקאָסטערוידן' קענען זיין אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיצין, אויב מען ניצט עס ריכטיק.
2. "סטערוידן קענען זיין אַדיקטיוו": קאָרטיקאָסטערוידן זענען נישט אַדיקטיוו. אָבער, צוליב די ומבאַקוועמקייט וואָס זיי קענען פאַראורזאַכן אויב איר הערט אויף צו נוצן זיי פּלוצעם נאָך אַ לאַנגער צייט, קענען עטלעכע מענטשן פאַלש גלויבן אַז זיי זענען אַדיקטיוו.
3. "קורץ-טערמין נוצן פון סטערוידן קען שאַטן ערנסט": נוצן קאָרטיקאָסטערוידן אין פאָרגעשריבענע דאָזעס, אונטער דער השגחה פון אַ דאָקטער, פֿאַר אַ קורצע צייט, שאַטן געוויינטלעך נישט ערנסט. אין רובֿ פאַלן, זענען די בענעפיטן גרעסער ווי די ריזיקעס.
רעדט מיטן דאָקטער!
אויב מען האט אייך פארשריבן קאָרטיקאָסטערוידן, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. זאָגט אים אָדער איר וועגן יעדע פּראָבלעם וואָס איר האָט און יעדע זייַט-עפעקטן וואָס איר דערפאַרט (אויב עס זענען דאָ). אייער דאָקטער וועט פּרובירן צו געבן אייך די בעסטע באַהאַנדלונג. זיי קענען ענדערן די דאָזע אָדער איבערגיין צו אַן אַנדער מעדיקאַציע. דאָס וויכטיקסטע איז צו זיין אָפֿן מיט אייער דאָקטער און נאָכפֿאָלגן זיינע אָדער אירע אינסטרוקציעס פּונקטליך.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
אַזוי, איך האָף אַז איר האָט איצט אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון "קאָרטיקאָסטערוידן". האַלט די פּונקטן אין זינען:
- קאָרטיקאָסטערוידס זענען שטאַרקע מעדאַקיישאַנז וואָס רעדוצירן אָנצינדונג.
- די זענען ענלעך צום האָרמאָן 'קאָרטיסאָל' וואָס אונדזער קערפּער פּראָדוצירט.
- די ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען פילע באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט אַסטמאַ, אַלערדזשיז, הויט חולאתן און אַוטאָימונע חולאתן.
- עס זענען דא פארשידענע טיפן (אינהאַלערס, פּילן, קרעמען, אינדזשעקשאַנז) און די מעטאָדע פון באַניץ ווערייִרט לויט דער קראַנקייט.
- זייַט עפֿעקטן קענען פּאַסירן, אָבער זיי קענען אָפֿט ווערן באַהאַנדלט דורך רעדן מיט דיין דאָקטער.
- קיינמאָל נישט ענדערן די דאָזע אָדער אויפהערן נעמען די מעדיקאַציע פּלוצעם אָן קאָנסולטירן אַ דאָקטער.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
'קארטיקאסטערוידן' קענען זיין ווי א צוויישנייטיגע שווערד. אבער אויב גענוצט ריכטיג, אונטער דער אנווייזונג פון א באהאנדלטן דאקטאר, קען דאס שווערד אונז טאן א גרויסן טובה. האט נישט קיין מורא, זייט אינפארמירט, און נעמט די פארשריבענע באהאנדלונג פונקטליך. דעמאלט קענט איר בלייבן געזונט!
קאָרטיקאָסטערוידן , סטערוידן, אַסטמע, זייַט עפֿעקטן, באַהאַנדלונג, געזונט, קאָרטיקאָסטערוידן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג