כאָטש מיר טראַכטן אַז רוקן ווייטיק איז נאָרמאַל ווי מיר ווערן עלטער, קען דער ווייטיק מאַנטשמאָל ווערן ערגער טאָג ביי טאָג. ספּעציעל דער ווייטיק געפֿירט דורך אַ בראָך פון אַ ווירבעל אָדער ווי מיר רופן עס אַ קאַמפּרעסיע בראָך קען אַפעקטירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן ביז דעם פונקט וואו עס איז אוממעגלעך צו טאָן עפּעס. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ זייער עפעקטיוו באַהאַנדלונג מעטאָד פֿאַר אַזאַ אַ צושטאַנד.

פשוט געזאגט, וואָס איז קיפאָפּלאַסטי?

קיפאָפּלאַסטיע איז אַ ספּעציעלע פּראָצעדור וואָס באַהאַנדלט ביינער (ווערטעברע) אין דיין רוקן וואָס זענען צעבראָכן געוואָרן דורך אַ קלאַפּ. טראַכט וועגן דעם, אונדזער רוקן איז צוזאַמענגעשטעלט פון אַ הויפן קליינע ביינער (ווערטעברע) וואָס זענען אויסגעשטאַפּלט איינס אויף דעם אַנדערן. מיט עלטער אָדער פֿאַר אַנדערע סיבות, קענען די ביינער ווערן שוואַך און קענען צעברעכן און צוזאַמענפאַלן איינס אויף דעם אַנדערן אפילו מיט אַ קליינעם קלאַפּ. דאָס איז וואָס מיר רופן אַ "(קאַמפּרעסיע בראָך)".

ווען דאָס פּאַסירט, הייבן די צעבראָכענע ביין-פֿראַגמענטן אָן צו דריקן אויף די נערוון און רוקנביין אין רוקן. דאָס פֿאַראורזאַכט אומדערטרעגלעכע רוקן-ווייטיק, וואָס מאַכט עס שווער צו גיין און זיך רירן. מאַנטשמאָל קען אויך פּאַסירן אַ פֿאָרווערטס קרומונג פֿון רוקנביין, גערופֿן "קיפֿאָזיס".

אַזוי, אין דעם " קיפאָפּלאַסטי" באַהאַנדלונג, ווערט אַ טיפּ מעדיצינישער צעמענט (ביין צעמענט) אַרײַנגעשטעלט אין דעם צעבראָכענעם ביין אויף אַ ספּעציעלן אופֿן צו אים פֿאַרשטאַרקן. דאָס איז ווי אַרײַנלייגן צעמענט אין אַ שפּאַלט אין אַ וואַנט צו אים פֿאַרריכטן.

קיפאָפּלאַסטי און ווערטעבראָפּלאַסטי - וואָס איז דער חילוק?

כאָטש די צוויי באַהאַנדלונגען קענען קלינגען ענלעך, איז דאָ אַ קליינער אָבער וויכטיקער אונטערשייד. ביידע באַשטייען פון אַריינשטעלן צעמענט אין דעם צעבראָכענעם ביין אין דער רוקן. אָבער, ביי קיפאָפּלאַסטי, איידער דער צעמענט ווערט געלייגט, ווערט אַ קליינער באַלאָן אַריינגעשטעלט אין ביין און אויפגעבלאָזן.

דעם חילוק קען מען קלארער פארשטיין פון דער טאבעלע אונטן.

פֿאַר וועמען איז די באַהאַנדלונג פּאַסיק?

אויב אייער רוקן ווייטיק ווערט ערגער פון טאָג צו טאָג, קען עס זיין צוליב אַ "קאַמפּרעסיע בראָך". די הויפּט סיבה פון דעם צושטאַנד איז אַ קראַנקייט גערופן "אָסטעאָפּאָראָזיס" . פשוט געזאָגט, ווי איר עלטערט, ווערן אייערע ביינער שוואַכער, דינער און גרינגער צו ברעכן. עטלעכע קענסערס קענען אויך שאַטן אייערע ביינער און פאַראורזאַכן די בראָכן.

אָבער, אויב אייער רוקן ווייטיק איז געפֿירט דורך עפּעס אַנדערש, ווי אַ הערניאַטעד דיסק, אַרטריט, אָדער ספּינאַל סטענאָסיס, דעמאָלט קיפאָפּלאַסטי קען נישט זיין ריכטיק פֿאַר איר. דעריבער, איז עס בעסטער צו רעדן מיט אייער דאָקטער צו באַשטימען די גענויע סיבה פון אייער ווייטיק און קלייַבן די מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג.

צוגרייטונג פאר כירורגיע

אויב איר באַשליסט צו האָבן די כירורגיע, וועט דער דאָקטער אייך אונטערזוכן איידער ער טוט דאָס. ער וועט דורכפירן עטלעכע טעסטן צו באַשטימען אייער אַלגעמיינע געזונט.

• א פיזישע אויספארשונג
• בלוט טעסץ
• א ספּינאַלע רנטגן, CT (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי) סקען, אדער MRI ( מאַגנעטישע רעזאָנאַנס ימאַגינג ) טעסט

עס איז וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן יעדע מעדיקאציע וואס איר נעמט און יעדע אלערגיעס וואס איר מעגט האבן. מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאציעס, ווי בלוט- פארדינער, א פאר טעג פאר דער אפעראציע. מען קען אייך אויך רעקאמענדירן צו פארמיידן עסן אדער טרינקען פאר א פאר שעה פאר דער אפעראציע.

ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?

דאָס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע, אַזוי עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן.

1. נומבקייט: ערשט וועט מען אייך געבן `(לאקאלע אנעסטעזיע)`, אדער אן אינדזשעקציע וואס באטומבט נאר דעם געגנט וואו די אפעראציע וועט דורכגעפירט ווערן. מאנchmal קען מען אייך אויך איינשלאפן ("סעדאציע"). אין רוב פעלער וועט איר זיין אינגאנצןאַלגעמיינע אַנעסטעזיע ווערט נישט דורכגעפירט.

2. פאזיציע: בעת דער אפעראציע, וועט מען אייך איבערדרייען מיטן פנים אראפ און לייגן אויף אייער בויך.

3. אריינשטעקן די נאָדל: דערנאָך, ניצנדיק אַ ספּעציעלע טיפּ רענטגן (`פלואָראָסקאָפּי`), מאַכט דער כירורג אַ זייער קליין לאָך דורך דער הויט אויף אייער רוקן און פירט אַ ליידיקע נאָדל דורך איר אין דעם צעבראָכענעם ביין.

4. באַלאָן אויפבלאָזן: דערנאָך, ווערט אַ קליינער באַלאָן אַרײַנגעשטעקט דורך דער נאָדל אין ביין און לאַנגזאַם אויפגעבלאָזן, שאַפֿנדיק אַ פּלאַץ צווישן די צוזאַמענגעפֿאַלענע ביין־פֿראַגמענטן.

5. צעמענט פילונג: דער באַלאָן ווערט אַרויסגענומען און אַ ספּעציעלער מעדיצינישער צעמענט ווערט אַרײַנגעשפּריצט אין דעם באַשאַפענעם אָרט. דאָס פֿאַרשטאַרקט און סטאַביליזירט דעם ביין.

דער גאנצער פּראָצעס נעמט אַזוי ווייניק ווי אַ שעה פֿאַר איין ביין.

בענעפיטן פון באַהאַנדלונג און אָפּזוך

זינט קיפאָפּלאַסטי איז אַ מינימאַל ינווייסיוו כירורגיע, איז די אָפּזוך זייער שנעל.

נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך האלטן אין בעט פאר ארום א שעה כדי דער צעמענט זאל זיך געהעריג אויסארבעטן. דערנאך וועט איר קענען גיין. איר קענט שפירן עטוואס ווייטאג פאר א פאר טעג וואו די נאָדל איז אריינגעשטעקט געווארן. דאס איז נארמאל. אבער אייער דאקטאר וועט אייך ראטן צו פארמיידן שווערע הייבן אדער שווערע געניטונגען פאר א פאר וואכן .

זענען דא עפעס ריזיקעס?

ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, טראָגט קיפאָפּלאַסטיע עטלעכע זייער זעלטענע ריזיקעס. דאָס איז גאָרנישט צו מורא האָבן דערפון, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

• אינפעקציעס: קענען פאסירן זייער זעלטן.
• בלוטן: פון דעם אָרט וואו די נאָדל איז אַרײַנגעשטעלט געוואָרן.
• נערוו שאָדן: דאָס קען פאַראורזאַכן אַ געפיל פון נומנאַס.
• אַלערגיעס: צו כעמיקאַלן געניצט אין רענטגן-שטראַלן.
• צעמענט ליקאַדזש: זייער זעלטן, קען אַ קליינע מאָס פון די אַריינגעשטעקטע צעמענט אַרויסרינען פון די ביין. דאָס קען פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס ווי אַ בלוט קלאַט וואָס בלאָקירט אַ בלוטגעפֿעס אָדער צוקניפּט די רוקן-מאַרך.

ווען צו זוכן מעדיצינישע הילף נאך כירורגיע

נאכדעם וואס איר גייט אהיים נאך כירורגיע, איז עס זייער וויכטיג צו מעלדן אייער דאקטאר גלייך אויב איר דערפארט עפעס אומגעווענליכע סימפטאמען.

• געשוואָלצעניש, הויט־פאַרבלאַסונג, אדער היץ אויפן אָרט פון אַרײַנשטעקן די נאָדל (קען זײַן סימנים פון אַן אינפעקציע).
• איבערגעטריבענע בלוטונג פון דעם אָרט.
• נומבנאַס אָדער אָנווער פון געפיל אין די גלידער.
• דער ווייטיק ווערט ערגער אַנשטאָט פֿאַרמינדערן.

אויב איר פילט עפּעס ווי דאָס, איגנאָרירט עס נישט. רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער.