מאנchmal, ווען מיר ווערן עלטער אדער צוליב א צושטאנד וואס פארדינט די ביין ווי אסטעאפאראזיס, קענען די ביינער אין דער רוקן ווערן צוזאמענגעדריקט, צוקוועטשט, און צעבראכן. מעדיציניש, רופן מיר דאס א 'ווערטעבראל קאמפרעסיע בראך'. דער רוקן ווייטאג וואס דאס ברענגט קען מאנchmal זיין אומדערטרעגלעך. צוזאמען מיט דעם ווייטאג קען די רוקן זיך בייגן פאראויס און ווערן געבויגן. היינט רעדן מיר וועגן א זייער עפעקטיווע און פשוטע באהאנדלונג פאר דעם צושטאנד.
וואָס פּונקט איז קיפאָפּלאַסטי?
פשוט געזאגט, "קיפאָפּלאַסטי" איז אַ פּשוטע כירורגיע וואָס באַהאַנדלט די צעבראָכענע ביינער (ווערטעברע) אין דיין רוקן אָן צו מאַכן אַ גרויסן שניט. אַן אַנדער נאָמען דערפֿאַר איז "באַלאָן קיפאָפּלאַסטי".
ווען די ביינער אין דער רוקן ווערן צוקוועטשט און צעבראכן, פאלן די שטיקלעך ביין אריין. ווען דאס פאסירט, בייגט זיך דער רוקן פאראויס. מיר רופן דאס "קיפאזיס", וואס מיינט "בייגן". ווען די קרומקייט ווערט גרעסער, קענען זאכן ווי די לונגען האבן נישט גענוג פלאץ צו אטעמען ריכטיג און די ארגאנען אין בויך ווערן געשטעלט אונטער דרוק. אזוי שטעלט "קיפאפלאסטי" כירורגיע אפ דעם רוקן פון זיך בייגן אויף דעם אופן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז "קיפאָפּלאַסטיע" איז נישט קיין גרויסע, שרעקלעכע כירורגיע. עס איז אַ "מינימאַל ינווייסיוו" טיפּ פּראָצעדור, דאָס הייסט אַז עס איז אַ זייער פּשוט פּראָצעדור וואָס באַשטייט נאָר פון מאַכן אַ קליין לאָך אין דער הויט.
פֿאַר וועמען איז די כירורגיע? איז דאָס פּאַסיק פֿאַר אײַך?
אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי איר דאַרפט די כירורגיע צי נישט. די פאלגענדע מענטשן זענען געוויינטלעך בארעכטיגט פֿאַר דעם פּראָצעדור:
- אויב איר האָט שטרענגע רוקן ווייטיק וואָס ווערט ערגער טאָג נאָך טאָג, געפֿירט דורך אַ קאַמפּרעסיע בראָך פון אַ ביין אין דער רוקנביין.
- אויב דער ווייטיק איז אַזוי שווער פֿאַר אײַך אַז איר קענט נישט טאָן אײַערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן .
אבער איין זאך צו געדענקען איז אז די אורזאך פון אייער רוקן ווייטאג מוז זיין דעם ביין בראך. די באהאנדלונג וועט נישט באהאנדלען ווייטאג וואס איז געפֿארשאַכט דורך אנדערע אורזאכן, ווי למשל 'דיסק הערניאציע' (א הערניירטע דיסק צווישן די ווירבעלן), 'ארטריטיס' (אנטצינדונג פון די געלענק), אדער 'סטענאָסיס' (פארענגונג פון די רוקן קאַנאַל).
אייער דאָקטער וועט ערשט מאַכן אַן X-ray, CT (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי) סקען, אָדער MRI (מאַגנעטישע רעזאָנאַנס ימאַגינג) צו באַשטעטיקן צי איר האָט אַ בראָך אין אייער רוקן. אויב זיי כאָשעד אַז איר האָט אָסטעאָפּאָראָוסיס, קענען זיי אויך מאַכן אַ ספּעציעלע סקען גערופן אַ DXA סקען.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
איידער איר פּלאַנירט אייער כירורגיע, וועט אייער דאָקטער אייך אונטערזוכן און געבן אייך אַלע נויטיקע אינסטרוקציעס. טיפּישערווייַז וועט פּאַסירן די פאלגענדע:
- א פולשטענדיגע פיזישע אויספארשונג ווערט דורכגעפירט.
- דו רעדסט וועגן קראַנקייטן פֿון וועלכע דו האָסט לעצטנס געליטן.
- פרעגן וועגן אייערע אַלערגיעס.
- איך וועל אייך פרעגן וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט איצט.
- זיי וועלן אייך געבן עטלעכע נייטיקע בלוט טעסץ.
דערנאך, דאָ זענען עטלעכע עצות צו העלפֿן איר צוגרייטן זיך פֿאַר דעם טאָג פֿון כירורגיע:
- געוויסע מעדיקאַמענטן, ווי בלוט-פארדינער, קענען פארלאנגען אז איר זאלט זיי אויפהערן נעמען פאר א פאר טעג. אבער געדענקט, שטעלט קיינמאל נישט אויף צו נעמען קיין מעדיקאַמענט אָן אייער דאָקטער'ס צושטימונג.
- מען וועט אייך בעטן זיך אפצוהאלטן פון עסן אדער טרינקען פאר א פאר שעה פאר דער אפעראציע.
- טראָגט נישט קיין צירונג דעם טאָג פֿון דער כירורגיע. טראָגט באַקוועמע, לויזע קליידער.
- אויב איר רויכערט, פרובירט צו רעדוצירן אדער אויפהערן. פרעגט אייער דאקטאר פאר הילף דערמיט.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
דאָס איז אַ זייער פּשוטער פּראָצעס. איר האָט נישט קיין סיבה צו מורא האָבן.
ערשטנס, וועט דער אנעסטעזיאָלאָג אייך אנעסטעזירן. איר קענט זיין אינגאנצן איינגעשלאָפן, אדער איר קענט זיין לייכט בארואיגט כדי איר זאָלט נישט פילן קיין ווייטיק.
בעת דער אפעראציע וועט מען אייך איבערדרייען אויף אייער בויך און אייך לאָזן ליגן. דערנאָך וועט דער כירורג אַרײַנשטעקן אַ ספּעציעלע ליידיגע נאָדל גערופן אַ "טראָקאַר" דורך אייער הויט און אין דעם צעבראָכענעם ביין. מען ניצט אַ ספּעציעלע רענטגן מאַשין גערופן "פלואָראָסקאָפּיע" צו זיכער מאַכן אַז די נאָדל גייט אַרײַן אין דעם ריכטיקן אָרט.
אזוי שנעל ווי די נאָדל איז אין דער ריכטיקער אָרט, ווערט אַ קליין באַלאָן-ווי מיטל אַרײַנגעשטעקט אין ביין. דער באַלאָן ווערט דערנאָך אויפגעבלאָזן. דאָס פאַראורזאַכט אַז דער צוזאַמענגעפאַלענער ביין זאָל ווידער אויפֿהייבן, שאַפֿנדיק אַ קליין אָרט אינעווייניק. דער דאָקטער שפּריצט דאַן אַ ספּעציעלע סאָרט ביין-צעמענט אין יענעם אָרט. דער צעמענט ווערט האַרט מיט דער צײַט און שטאַרקט דעם ביין. דאָס פאַרהיט דעם ביין פון ווידער צוזאַמענפאַלן.
די גאנצע פּראָצעדור נעמט ווייניקער ווי אַ שעה . און עס איז נישט קיין אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור, וואָס מיינט אַז איר קענט גיין אהיים דעם זעלבן טאָג.
| הויפּט מעלות פון קיפאָפּלאַסטי כירורגיע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פארלוסט פון ווייטיק | דער שטרענגער ווייטאג וואס א צעבראכענער רוקן-ביין האט פאראורזאכט ווערט שטארק פארקלענערט אדער אינגאנצן עלימינירט. |
| פאַרהיטן פאַרשטאָפּונג | פאַרהיט קיפאָסיס (סלאָוטשינג) פון די רוקן און רעסטאָרירט דעם גוף-האַלטונג. |
| זיין אַ פּשוטע און שנעלע מעטאָדע | א פשוטע כירורגיע וואָס דאַרף נישט קיין גרויסן שניט און קען געענדיגט ווערן אין ווייניקער ווי אַ שעה. |
| שנעלע אָפּהיילונג | פיזיאָטעראַפּיע אָדער לאַנג-טערמין רעאַביליטאַציע איז אָפט נישט נויטיק נאָך כירורגיע. |
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? זענען דאָ פֿאַראַן ריזיקעס?
דער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס ווי אַזוי זיך צו זאָרגן נאָך דער אָפּעראַציע. ווײַל איר קענט גיין אַהיים דעם זעלבן טאָג, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו ברענגען עמעצן וואָס זאָל אייך נעמען אַהיים.
א קליין פארבאנד וועט ווערן געלייגט אויף דעם ארט וואו די אפעראציע איז דורכגעפירט געווארן. דאס זאל מען לאזן אויף פאר בערך צוויי טעג. נאכדעם וואס די אנעסטעזיע גייט אפ, קען די וואונד זיין אביסל וויי. צולייגן אייז אויף דעם ארט קען העלפן פארלייכטערן דעם ווייטאג. דער ווייטאג גייט געווענליך אינגאנצן אוועק אין צוויי ביז דריי טעג. דער ווייטאג פארשווינדט געווענליך אין 48 שעה. פאר געוויסע מענטשן גייט דער ווייטאג גלייך נאך דער אפעראציע.
כאָטש איר קענט באַלד ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן, זאָלט איר פֿאַרמייַדן שווערע אַקטיוויטעטן ווי הייבן משקולות פֿאַר אַ פּאָר וואָכן.
מעגלעכע קאמפליקאציעס
כאָטש דאָס איז אַ זייער זיכערע כירורגיע, ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, זענען דאָ עטלעכע זייער קליינע ריזיקעס. די פּאַסירן זייער זעלטן.
- אינפעקציע אדער בלוטונג ביים כירורגישן אָרט.
- געוואקסענע ווייטיק, נומנאַס, אָדער טינגגלינג.
- נערוו שאָדן.
- אויב איר האָט אָסטעאָפּאָראָזיס, זענט איר אין ריזיקע פון צעברעכן אַנדערע ביינער.
- זייער זעלטן, קען א טייל פון די צעמענט וואס איז אינדזשעקטירט געווארן אין די ביין ארויסרינען. דאס קען פאראורזאכן צושטאנדן ווי 'פולמאנערי עמבאָליזם' (א פארשטאפונג אין די לונגען) אדער 'רוקנביין פארשטאפונג' (א פארענגונג פון די רוקן קאנאל).
אייער דאָקטער וועט טאָן זיין בעסטע צו פאַרמייַדן די ריזיקעס. ער וועט פאַרשרייַבן מעדאַקיישאַנז צו פארשטארקן אייערע ביינער, ספּעציעל אויב איר האָט אָסטעאָפּאָראָוסיס.
ווען דאַרפֿסטו רעדן מיטן דאָקטער?
אויב איינע פון די סימפּטאָמען דערשייַנען נאָך כירורגיע, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער .
- אויב איר זעט סימנים פון אינפעקציע (למשל, געשוואָלצעניש, רעדנאַס, הויט פארפארבונג, היץ ביים כירורגישן אָרט).
- אויב עס איז איבערגעטריבענע בלוטונג פון די כירורגישע פּלאַץ.
- אויב איר פילט אַ נײַע נומנאַס אָדער טינגגלינג געפיל.
- אויב דער ווייטיק ווערט ערגער אַנשטאָט פֿאַרמינדערן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קיפאָפּלאַסטי איז אַ פּשוטע, עפעקטיווע און זיכערע כירורגיע פֿאַר די שטרענגע ווייטיק און געשוואָלצעניש געפֿירט דורך אַ קאַמפּרעסיע בראָך פון די רוקן.
- דאָס באַשטייט פון הייבן דעם צוזאַמענגעפאַלענעם ביין מיט אַ קליינעם באַלאָן און אָנפֿילן דעם אָרט מיט אַ ספּעציעלן טיפּ צעמענט ("ביין צעמענט").
- דאָס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע. עס נעמט ווייניקער ווי אַ שעה. איר קענט געוויינטלעך גיין אהיים דעם זעלבן טאָג.
- דער ווייטיק וועט באַדייטנד פֿאַרמינערן אין צוויי טעג. עטלעכע מענטשן דערפֿאַרן באַלדיקע רעליעף.
- אויב איר האָט שטרענגע ווייטיק, געשוואָלצעניש, נימנאַס, אָדער יבעריק בלוטינג נאָך כירורגיע, רופט דיין דאָקטער גלייך.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג