א פראבלעם וואס אסאך מענטשן האבן איז דאס מאגן אנטצינדונג , ברוסט אנטצינדונג , אדער ווי מיר רופן עס גאסטריטיס . מאנchmal נאך עסן, פילט זיך דער מאגן פול, עס פילט זיך ווי עס קומט ארויף אין האלדז, און עס איז דא א ברענענדיק געפיל אינעווייניג אין מאגן. ממילא פאר אזעלכע צושטאנדן, דאס הייסט, פאר קראנקהייטן וואס ווערן געפֿארשאפט דורך איבערגעטריבענע פראדוקציע פון מאגן זויער, איז א מעדיצין וואס דאקטוירים פארשרייבן אפט "( לאנסאפראזאל )". לאמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אביסל מער דעטאלירט היינט, יא? ווייל עס איז זייער וויכטיג צו וויסן וועגן דעם ריכטיג ווען מען ניצט א מעדיצין.
ווי הייסט די מעדיצין `(לאַנסאָפּראַזאָל)`? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, "(לאַנסאָפּראַזאָל)" איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט אייך פֿאַר האַרץ-ברענעניש , מאָגן- געשוויירן , זויער- רעפלוקס קרענק, אָדער אַנדערע צושטאַנדן וואָס פאַראורזאַכן צו פיל מאָגן-זויער. עס אַרבעט דורך רעדוצירן די סומע זויער וואָס אייער מאָגן מאַכט. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן "( PPIs )". "(PPIs)" שטייט פֿאַר "( פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס )". די אַרבעטן דורך גלייך בלאָקירן די צעלן וואָס מאַכן מאָגן-זויער.
די מעדיצין קען טייל מאָל גענוצט ווערן דורך דאקטוירים פֿאַר אַנדערע זאַכן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער דעם אַפּטייקער. איר האָט אפשר שוין געטראָפן די מעדיצין אונטער סאָרט נעמען ווי "(פּרעוואַסיד)".
וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט די מעדיצין?
איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיצין `(לאַנסאָפּראַזאָל)`, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן די פאלגענדע:
- אויב איר האָט לעבער קרענק .
- אויב מען האָט אייך געזאָגט אַז אייערע בלוט לעוועלס פון קאַלסיום , מאַגנעזיום אָדער פּאָטאַסיום זענען נידעריק .
- אויב איר האָט אַ ספּעציעלע קראַנקייט גערופן "לופּוס".
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין (לאַנסאָפּראַזאָל), קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
אָן באַהאַלטן די זאַכן, דער דאָקטערעס איז זייער וויכטיג דאָס צו זאָגן, ווײַל נאָר דעמאָלט וועט דער דאָקטער קענען געבן אײַך די ריכטיקע באַהאַנדלונג.
ווי זאָל מען ניצן דעם מעדיצין? לאָמיר אויסגעפֿינען פּונקטליך!
די מעדיצין קומט אין דער פאָרעם פון קאַפּסאַלז.
- דאָס איז צו נעמען דורך מויל מיט וואַסער .
- עס איז בעסטער צו נעמען די מעדיצין וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן, אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , פּונקט ווי עס שטייט אויפן רעצעפּט עטיקעט. דאָס וועט העלפֿן אויפֿהאַלטן די עפֿעקטיווקייט פֿון דער מעדיצין.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די קאַפּסולעס. שלינגט זיי גאַנץ.
- אבער, אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען די קאַפּסל, קענט איר פֿאָרזיכטיק עפֿענען די קאַפּסל און צולייגן די קליינע קערנדל-ווי מעדיצין אינעווייניק צו בערך אַ לעפֿעלע עפּל-זאָוס, און עס גלייך שלינגען אָן צו רירן. טרינקט אַ ביסל וואַסער נאָכן שלינגען. אָבער געדענקט, קייַט נישט די קערנדל אָדער די עפּל-זאָוס.
- פאָרזעצן צו ניצן דעם מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אײַך אויפצוהערן.
וויכטיג: ווען איר באַקומט די מעדיצין פון דער אַפּטייק, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינסטרוקציע בלעטל (`MedGuide`) צוזאַמען מיט איר. לייענט דעם בלעטל קערפֿול יעדעס מאָל איר באַקומט אַ נייע מעדיצין אָדער ווען איר באַקומט אַ ריפֿיל. עס קען אַנטהאַלטן זייער וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע.
אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, רעדט מיט אייער געזונטהייטס-פארזיכערונגס-מאַנשאַפֿט וועגן דעם. זיי קענען דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין דורך אַ טעות?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל צימער אדער רופט א גיפט קאנטראל צענטער. פארברענגט נישט קיין צייט.
נאך א זאך, די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר דיר. געבט נישט די מעדיצין צו קיינעם אנדערש, אפילו אויב זיי האבן די זעלבע סימפטאמען ווי דו.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז זייער נאנט צו אייער נעקסטע דאזע (למשל, עס איז נאר א פאר שעה אוועק), לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע ווי געפלאנט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע, דאס מיינט אז איר נעמט צוויי דאזעס אויף איין מאל.
וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען מען נעמט זיי צוזאַמען מיט `(לאַנסאָפּראַזאָל)`.
עס איז נישט רעקאָמענדירט צו נעמען `(לאַנסאָפּראַזאָל)` מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- `(אַטאַזאַנאַוויר)`
- (נעלפינאוויר)
אויך, די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אינטעראַקטירן מיט `(לאַנסאָפּראַזאָל)`:
- `(אַמפּיצילין)`
- `(דעלאַווירדין)`
- `(דיגאָקסין)`
- דייורעטיקס
- אייַזן-האַלטיקע מעדיצינען (אייַזן זאַלץ - ווי אייַזן טאַבלעטן, סיראָפּ)
- מעדיצינען פֿאַר שוואָם אָדער הייוון אינפעקציעס (למשל, `(איטראַקאָנאַזאָל)`, `(קעטאָקאָנאַזאָל)`, `(וואָריקאָנאַזאָל)`)
- `(סוקראַלפאַט)`
- (טעאָפילין)
- `(וואַרפאַרין)`
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעדיקאציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (איבער-דעם-טיש, קרייטער, וויטאמין, אדער דייעטערי סופּלעמענטן), ווי אויך יעדע אנדערע מעדיקאציע וואס איר נעמט. אויך, זאגט אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע דראגס. עטלעכע פון זיי קענען אינטעראקטירן מיט אייערע מעדיקאציעס.
וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען ניצט דעם מעדיצין?
- עס קען נעמען אַ פּאָר טעג ביז אייער מאָגן ווייטיק און אָנצינדונג פֿאַרשווינדן. עס וועט נישט פֿאַרשווינדן איבער נאַכט. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, צי אויב זיי ווערן ערגער, רעדט מיט אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט.
- אויב איר האָט שילשל, זאָלט איר נישט זיך אַליין מעדיקירן אין דער אַפּטייק. אויב איר האָט שילשל מער ווי צוויי טעג, אָדער אויב דער שילשל איז שטרענג און וואַסעריק, זאָגט גלייך אייער דאָקטער .
- אייער דאָקטער קען אייך בעטן צו האָבן בלוט אַרבעט געטאָן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע.
- אויב איר ניצט דעם מעדיצין פאר א לאנגע צייט, קענען אייערע ביינער ווערן שוואך. דאס קען פארגרעסערן אייער ריזיקע פון ביין-פראקטורן. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן אייער ביין געזונט. ער אדער זי קען אייך זאגן צו נעמען זאכן ווי קאלציום און וויטאמין די.
- אויך, אויב איר נעמט די מעדיצין פאר א לאנגע צייט, קענען קליינע וואוקסן (פאליפּן) זיך אנטוויקלען אין אייער מאגן. די פאראורזאכן געווענליך נישט קיין סימפטאמען און זענען נישט קענסער. אבער, אויב איר האט ווייטאג ווען איר דריקט אייער מאגן, איבל, אדער בלוט אין אייערע שטולן אדער שווארצע, טעער-פארביגע שטולן, זאגט אייער דאקטאר .
- די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אַ פאַרקלענערונג אין וויטאַמין B12 לעוועלס. דעריבער, זאָלט איר עסן אַ דיעטע רייך אין וויטאַמין B12 בשעת איר נעמט די מעדיצין. רעדט מיט אייער געזונטהייטס-פאַרזיכערונג מאַנשאַפֿט וועגן די עסנוואַרג און וויטאַמינס וואָס איר זאָלט נעמען.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי אלע מעדיצינען, קען דאס מעדיצין (לאַנסאָפּראַזאָל) פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן, אָבער נישט יעדער באַקומט זיי.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער :
אויב איינע פון די סימפּטאָמען פּאַסירן, זאָל מען אויפהערן נעמען די מעדיצין און גלייך זען אַ דאָקטער:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז (קען פאַרשאַפן שוועריקייטן מיט אָטעמען).
- ניר שאָדן: פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס.
- נידעריק מאַגנעזיום לעוועל:מוסקל ווייטיק אָדער קראַמפּן, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט אָדער מידקייט, שנעל אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּן, ציטערנישן.
- נידעריק וויטאַמין ב12 לעוועל: ווייטיק, נומנאַס, אָדער אָנווער פון געפיל אין די הענט אָדער פֿיס, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, שוועריקייטן צו קאָנצענטרירן, צעמישונג.
- אַן אויסשלאָג אויף די באַקן אָדער הענט וואָס ווערט ערגער ווען אויסגעשטעלט צו דער זון.
- הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ, אָדער הויט לעזשאַנז, אַרייַנגערעכנט די אין די מויל.
- שווערע שילשל, היץ.
- אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטונג.
זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט קיין גרויסע פּראָבלעם, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן:
די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אָבער אויב זיי בלייבן, זאָגט אייער דאָקטער אויב זיי שטערן אייך:
- דורכפֿאַל - אָבער נישט שטרענג און נישט וואַסעריק.
- טרוקן מויל
- גאַז
- קאָפּווייטיק
- איבל
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, פרעגט אייער דאקטאר וועגן דעם.
ווי זאָלט איר אויפֿהיטן אייער מעדיצין?
- האַלט עס אַוועק פון קינדער און חיות . דאָס איז זייער וויכטיק.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס / 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט) . נישט אויסשטעלן צו עקסטרעמע היץ אָדער קעלט.
- באַשיצן עס פון פייכטקייט. דאָס מיינט אַז איר זאָלט עס נישט האַלטן אין פייכטע ערטער ווי אין קלאָזעט.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציעס. ווארפט זיי אוועק אויף א ריכטיגן אופן. איר קענט פרעגן די אפּטייק וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
נו, מיר האָבן גערעדט אַ סך וועגן `(לאַנסאָפּראַזאָל)`, נישט אַזוי?
געדענקט, די מעדיצין רעדוצירט אייער מאָגן זויערקייט און גיט רעליעף פון צושטאנדן ווי גאַסטריטיס און מאָגן געשווירן.
אבער, ווי דער דאָקטער זאָגט, איז עס זייער וויכטיק צו נעמען די ריכטיקע דאָזע אין דער ריכטיקער צייט.
- פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט אָדער יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט.
- אויב איר דערפאַרט קיין זייַט יפעקס, ספּעציעל שטרענגע אָנעס, זאָגן דיין דאָקטער גלייך.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן.
איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. בלײַבט געזונט!
לאַנסאָפּראַזאָל , גאַסטריטיס, מאָגן אָנצינדונג, זויער רעפלוקס, פּפּיס, רעפלוקס, האַרץ ברענעניש, מאָגן געשווירן, לאַנסאָפּראַזאָל











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג