באַקומט איר אָפט האַרץ-ברענעניש אָדער ברוסט ווייטיק? אָדער האָט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט גאַסטריטיס אָדער מאָגן געשווירן? דעמאָלט האָט מען אייך מסתּמא פֿאַרשריבן אַ מעדיצין גערופֿן לאַנסאָפּראַזאָל. דאָס איז אַ זייער נוצלעכע מעדיצין וואָס אַ סך מענטשן נוצן. אַזוי לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם מעדיצין, דעם ריכטיקן וועג עס צו נוצן, זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן, און די זייַט-עפֿעקטן.
וואָס הייסט די מעדיצין לאַנסאָפּראַזאָל?
פשוט געזאגט, לאַנסאָפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט די סומע זויער וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דיין מאָגן. ווען אונדזער מאָגן פּראָדוצירט צו פיל זויער, פּאַסירן זאַכן ווי האַרץ-ברענעניש, רעפלוקס און מאָגן-געשוויירן. די מעדיצין געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס (PPIs).
טראַכט פון דיין מאָגן ווי מיט אַ קליין פּאָמפּע וואָס מאַכט זויער. וואָס אַ PPI טוט איז צייטווייליק אָפּשטעלן די אַקציע פון דער זויער-מאַכנדיקער "פּאָמפּע". ווי אַ רעזולטאַט, די סומע פון זויער אין דיין מאָגן איז קאָנטראָלירט, און דיין סימפּטאָמס פֿאַרבעסערן זיך.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן ניצן לאַנסאָפּראַזאָל, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
- לעבער קרענק: אויב איר האָט קיין לעבער קרענק.
- מינעראַל מאַנגל: אויב נידעריקע לעוועלס פון קאַלסיום, מאַגנעזיום אָדער פּאַטאַסיאַם זענען באַשטעטיקט געוואָרן אין בלוט.
- לופּוס קרענק: אויב איר האָט אַן אַוטאָימונע קרענק ווי לופּוס.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו לאַנסאָפּראַזאָל אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-פיטערן: עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער ברוסט-פיטערן.
דער ריכטיקער וועג צו נוצן די מעדיצין
די מעדיצין קומט געוויינטלעך אין דער פאָרעם פון גראַניולן וואָס מען צעלאָזט אין וואַסער און טרינקט, נישט ווי אַ פּיל. עס איז זייער וויכטיק צו וויסן פּונקט ווי אַזוי דאָס צו נוצן.
1. טרינקען פאר מאלצייטן: כדי צו באקומען דאס מערסטע אויס פון דעם מעדיצין, איז עס בעסטער צו טרינקען עס אויף א ליידיגן מאגן, 30 ביז 60 מינוט פאר מאלצייטן .
2. ווי אזוי צו מישן: נעמט צוויי לעפל וואסער (ארום 30 מל) און לייגט צו די גראניולס פון די מעדיצין פאקעט דערצו.
3. נישט קייַען: קיינמאָל נישט קייַען אָדער צעקוועטשן די קיובס. לייג זיי נאָר אין וואַסער ווי זיי זענען.
4. טרינקען גלייך: גוט אויסרירן און אלעס טרינקען גלייך נאכן מאכן .
5. אויב עס איז נאך דא איבער:אויב איר זעט אז עס איז געבליבן נאך מעדיצין אין גלאז אדער בעכער, לייגט צו נאך אביסל וואסער, מישט עס אריין, און טרינקט עס. עס איז וויכטיג צו שלינגען די מעדיצין אינגאנצן כדי עס זאל נישט גיין צו פארלוסט.
6. מישט נישט דעם מעדיצין מיט קיין אנדערע פליסיקייטן (ווי מילך, פרוכט געטראַנקען) אדער מיט עסן, אחוץ וואסער.
7. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער: נעמט אייער מעדיצין פּונקט ווי פֿאַרשריבן, אין דער צייט וואָס אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט. נעמט נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס.
קינדער קענען דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג ווען זיי נוצן דעם מעדיצין. דעריבער, פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון דעם קינדס דאָקטער פּונקטלעך.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער, רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע? (פאַרפעלטע דאָזע)
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע דאזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט לאַנסאָפּראַזאָל
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען גענומען מיט לאַנסאָפּראַזאָל, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות) .
| מעדיצין אינטעראַקציעס | |
|---|---|
| נעמט קיינמאָל נישט לאַנסאָפּראַזאָל מיט די מעדיקאַמענטן: | |
| אַטאַזאַנאַוויר | נעליפֿינאַוויר |
| זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איר נעמט לאַנסאָפּראַזאָל מיט די מעדאַקאַמענטן: | |
| אַמפּיצילין | דיגאָקסין |
| דייורעטיקס (מעדיקאַמענטן וואָס פאַרגרעסערן פּישעכץ) | אייַזן זאַלץ (אייַזן טאַבלעטן) |
| מעדיצינען פֿאַר שוואָם אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע) | סוקראַלפאַט |
| טעאָפֿילין | וואַרפאַרין (בלוט-פאַרדינער) |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין
זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען.
אייער מאָגן ווייטיק זאָל פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג נאָך איר הייבט אָן די מעדיקאַציע. אָבער, אויב אייער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך נישט, אָדער אויב עס ווערט ערגער, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער.
דיאַרעע
עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן שילשל בשעת זיי נעמען דעם מעדיצין. אויב איר האָט שווערע, וואַסעריקע שילשל וואָס דויערט מער ווי צוויי טעג, זאָלט איר נישט זיך אַליין מעדיקירן מיט אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציע. זעט אַ דאָקטער גלייך.
עפֿעקטן פֿון לאַנג-טערמין באַניץ
- שוואַכקייט פון ביינער: ווען PPIs ווי לאַנסאָפּראַזאָל ווערן גענוצט קאַנטיניואַסלי פֿאַר מער ווי אַ יאָר , קענען ביינער ווערן שוואַך און דער ריזיקירן פון ביין בראָכן קען אַ ביסל פאַרגרעסערן. אַזוי רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דיין ביין געזונט.
- וויטאַמין B12 מאַנגל: נעמען דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט קען פאַראורזאַכן אַ פאַרקלענערונג אין דעם מדרגה פון וויטאַמין B12 אין דעם גוף. סימפּטאָמס ווי נימנאַס אין די גלידער, שווינדל, און שוועריקייטן צו קאָנצענטרירן קענען פּאַסירן. דעריבער, קאָנסולטירט אייער דאָקטער וועגן עסן עסנוואַרג רייך אין B12 און נעמען וויטאַמין פּילז אויב נייטיק.
- מאָגן פּאָליפּס: זייער זעלטן, לאַנג-טערמין נוצן קען פאַראורזאַכן קליינע וווּקס (פּאָליפּס) אין מאָגן. די זענען געוויינטלעך נישט קענסעראַס. אָבער, אויב איר דערפאַרונג ווייטיק ווען איר דריקט אויף דיין מאָגן, וואַלגעניש, אָדער שוואַרצע בענקל, זאָגן דיין דאָקטער.
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען לאַנסאָפּראַזאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. ביטע זעט די טאַבעלע אונטן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| עפֿעקטן אויף די נירן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| פאַרקלענערטע מאַגנעזיום לעוועלס | מוסקל ווייטיק אָדער ציטערנישן, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, שנעלער האַרץ קלאַפּן, ציטערנישן. |
| פארמינערטע וויטאַמין ב12 לעוועלס | ווייטיק אין די אָרעמס און פֿיס, נימנאַס, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, צעמישעניש. |
| שווערע הויט רעאַקציעס | אויסשלאָגן אויף די באַקן אָדער הענט וואָס ווערן ערגער מיט זון-אויסשטעל. רויטקייט, בליסטערינג, שאָלענדיקע הויט (אפילו אינעווייניק אין מויל). |
| אַנדערע | שטרענגע שילשל, היץ, אומגעווענלעכע הויט בלויע פלעקן אדער בלוטונג. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| שילשל, איבל, גאז, קאָפּווייטיק, טרוקענער מויל. | די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָגט אייער דאָקטער. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לאַנסאָפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט מאָגן זויערקייט. עס זאָל שטענדיק גענומען ווערן אויף אַ ליידיקן מאָגן, 30-60 מינוט איידער מאָלצייַטן .
- צעלאָזט די טאַבלעטן נאָר אין וואַסער, מישט און טרינקט גלייך. קייַט נישט די טאַבלעטן.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט און וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר קען האָבן.
- אויב איר ניצט דעם מעדיצין פאר א לאנגע צייט, דיסקוטירט די געזונט פון ביין און וויטאַמין B12 לעוועלס מיט אייער דאָקטער.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב עס פּאַסירן שווערע שילשל, אַלערגישע רעאַקציעס, אָדער אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג