האָט איר איצט צו טאָן מיט שלאָס ווייטיק און געשוואָלצעניש פֿאַרבונדן מיט רומאַטאָיד אַרטריט? אויב יאָ, קען אייער דאָקטער האָבן פֿאַרשריבן לעפלונאָמיד. די מעדיקאַציע ווערט געוויינטלעך פֿאַרקויפֿט אונטערן נאָמען אַראַוואַ. עס זענען פֿאַראַן עטלעכע וויכטיקע זיכערהייט באַטראַכטונגען וואָס איר מוזט וויסן ווען איר נעמט די באַהאַנדלונג. לאָמיר זיי צוזאַמען אויספֿאָרשן דאָ ביי ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט?
דאָס איז קריטיש וויכטיק. איידער איר הייבט אָן צו נעמען די מעדיקאַציע, מוזט איר געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקן איבערבליק פון אייער געזונטהייט געשיכטע. אויב איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען איז אָנווענדלעך צו אייך, ביטע זייט זיכער צו מעלדן זיי גלייך .
| האט איר איינע פון די דאזיגע באדינגונגען? | באַשרייַבונג |
|---|---|
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּלאַנירונג פון אַ שוואַנגערשאַפט | (וויכטיג) איר מוזט אויסמיידן שוואַנגערשאַפט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע און פֿאַר אַ פּעריאָד נאָך איר אויפהערט עס. |
| ברוסט-פידינג | די מעדיקאַציע קען דורכגיין אין ברוסט-מילך און ווירקן אויף אייער בעיבי. |
| לעבער אדער ניר קרענק | די מעדיקאַציע קען ווירקן אויף אייער לעבער אָדער ניר פונקציע. |
| שוואַכע ימיון סיסטעם | די מעדיקאַציע קען ווייטער אונטערדריקן אייער אימונע סיסטעם. |
| נידעריקע בלוט צעל ציילן | א צושטאַנד וואָס אַרייַנציעט נידעריקע ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן ציילן. |
| אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען | צוקערקרענק, הויכער בלוטדרוק, לונגען קראנקהייטן (למשל, אסטמע), טובערקולאָז, ראַק באַהאַנדלונגען, אדער נעוראָלאָגישע דיסאָרדערס (למשל, נומנאַס אין הענט/פיס). |
| וואַקסינאַציעס | אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע אָדער זענט פּלאַנירט צו באַקומען איינס באַלד. |
| אַלערגיעס | יעדע באַקאַנטע אַלערדזשיז צו לעפלונאָמיד, טעריפלונאָמיד, אָדער אַנדערע מעדיצינען אָדער עסנוואַרג. |
ווי אזוי צו נעמען דעם מעדיקאַמענט?
עס איז פשוט: נעמט די גענויע דאָזע וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן אין דער באַשטימטער צייט. שלינגט די טאַבלעט מיט אַ פולן גלאָז וואַסער. לאָזט נישט אויס דאָזעס, טוישט נישט אייער דאָזע, און שטעלט נישט אָפּ די מעדיקאַציע אַליין. פאָלגט שטענדיק די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער קערפֿול.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און גייט ווייטער מיט אייער רעגולערן פּלאַן. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט צו מאַכן אויף פאר א פארפעלטע.
וואָס אויב איר נעמט צו פיל?
אויב איר כאָשעד אַן איבערדאָז, זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף אין אייער נענטסטן שפּיטאָל אָדער נויטפאַל צימער. איר קענט אויך קאָנטאַקטירן אייער לאָקאַלן נאַציאָנאַלן גיפט קאָנטראָל צענטער פֿאַר הילף.
די מעדיקאַציע איז ספּעציעל פֿאַרשריבן פֿאַר אײַך. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען, ווײַל עס קען זײַן געפערלעך.
מעדיקאַציע אינטעראַקציעס
לעפלונאָמיד קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. עס איז וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט איצט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און דייאַטערי ביילאַגעס.
| מעדיקאַציעס צו ויסמיידן גלײַכצײַטיק | |
|---|---|
| טעריפלונאמיד | |
| אַנדערע מעגלעכע אינטעראַקציעס | |
| מעדיקאַציעס פֿאַר צוקערקרענק | נאַטעגליניד, רעפּאַגליניד, ראָסיגליטאַזאָן, פּיאָגליטאַזאָן, אאז"וו. |
| כאָלעסטעראָל מעדאַקיישאַנז | אַטאָרוואַסטאַטין, פּראַוואַסטאַטין, ראָסווואַסטאַטין, סימוואַסטאַטין, אאז"ו ו. |
| אַנדערע אַגענטן | וואַרפאַרין (בלוט-פאַרדינער), מעטאָטרעקסאַט, געבורט-קאָנטראָל פּילן, קאַפין, פּעניסיללין, כאָלעסטיראַמין, האָלצקוילן, און פילע אַנדערע. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. שטענדיק באַראַטן זיך מיט אייער ניראָגי לאַנקאַ דאָקטער וועגן יעדע סאַבסטאַנס וואָס איר קאָנסומירט צו ענשור אייער זיכערקייט.
פאָרזיכטיגקייטן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט
רעגולערע מעדיצינישע מאָניטאָרינג
בעת באַהאַנדלונג, וועט אייער דאָקטער דאַרפן אייך נאָענט מאָניטאָרירן. איר וועט מסתּמא דאַרפן דורכגיין רעגולערע בלוט טעסץ צו מאָניטאָרירן אייערע בלוט ציילן און לעבער פונקציע. מאַכט זיכער אַז איר ענדיגט זיי ווי געפּלאַנט.
שווערע הויט רעאַקציעס
ערנסטע הויט רעאקציעס קענען פאסירן אפילו וואכן נאכדעם וואס איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע. אויב איר באמערקט א רויטן אויסשלאָג, בליסטערינג, שאָלענדיקע הויט, אדער איר אַנטוויקלט היץ אדער גוף ווייטיק , קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך. דערצו, סימפּטאָמען ווי געשוואָלן פּנים אדער ליפּן, אדער געשוואָלענע לימף נאָודז אין האַלדז אדער אַקסלען, קענען זיין ערנסטע ווארענונג סימנים.
וויכטיקע נאטיץ: די ווירקונגען פון דעם מעדיקאציע קענען בלייבן אין אייער סיסטעם ביז 2 יאר נאך אייער לעצטער דאזע. צוליב דעם, ביטע מעלדן יעדע אומגעווענליכע סימפטאמען צו אייער דאקטאר , אפילו לאנג נאכדעם וואס איר האט געענדיגט דעם קורס.
שוואַנגערשאַפט און געבורט קאָנטראָל (גאָר וויכטיק!)
דאָס איז די מערסט קריטישע אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם מעדיקאַמענט.
פרויען: איר מוזט אינגאנצן אויסמיידן שוואנגערשאפט בשעת איר נעמט לעפלונאמיד. די מעדיקאציע קען פאראורזאכן ערנסטע געבורט-דעפעקטן ביי אן אומגעבוירן בעיבי. ווייל די מעדיקאציע בלייבט אין אייער סיסטעם לאנג נאכדעם וואס איר הערט אויף צו נעמען עס, מוזט איר נוצן א פארלעסלעכע געבורט קאנטראל ביז אייער דאקטאר פירט אויס בלוט-טעסטן צו באשטעטיגן אז די מעדיקאציע איז ארויס פון אייער קערפער.
אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, ביטע דיסקוטירט דאָס מיט אייער דאָקטעראיידער איר הייבט אן אדער בעת אייער באהאנדלונג. זיי וועלן אייך פירן ווי אזוי צו פלאנירן דעם פראצעס זיכער.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען לעפלונאָמיד פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו בלייבן אינפאָרמירט.
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, אָדער געשוואָלן פון פּנים, ליפן, אָדער צונג. |
| סימנים פון לעבער שאָדן | טונקל-קאלירטע פּישעכץ, געלע אויגן/הויט, ווייטיק אין דעם אויבערשטן רעכטן בויך, איבל, אדער פארלוסט פון אַפּעטיט. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט , הוסט, אדער האַלדזווייטיק. (די מעדיקאַציע אונטערדריקט דאָס אימונע סיסטעם, וואָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון אינפעקציע). |
| סימנים פון בלוטונג | אומעקלערטע בלויע פלעקן, שוואַרצע בענקל, אדער בלוט אין פּישעכץ. |
| אַנדערע ערנסטע סימנים | שוועריקייטן מיט אָטעמען, הוסטן, ווייטיק אָדער נומנאַס אין די גלידער, אָדער הויך בלוטדרוק. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן צו מעלדן אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | קאָפּווייטיק |
| האָר אָנווער אָדער דינינג | איבל און מידקייט |
סטאָרידזש אינסטרוקציעס
האַלט די טאַבלעטן אַוועק פון קינדער . אויפֿהיטן ביי צימער טעמפּעראַטור (15-30°C) אַוועק פון ליכט און פֿײַכטקייט. אַוועקוואַרפֿן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע ריכטיק.
נראָגי לאַנקאַ נעמען-היים אָנזאָג
- לעפלונאָמיד איז אַ שטאַרקע מעדיקאַמענט פֿאַר רומאַטאָיד אַרטריט.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַנדערע מעדאַקיישאַנז איידער איר אָנהייבן.
- וויכטיג: פֿאַרמייַדט שוואַנגערשאַפט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און ביז אייער דאָקטער גיט עס אָפּ. עפֿעקטיווע קאָנטראַצעפּציע איז נייטיק.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר באַמערקט סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן, שווערע הויט רעאַקציעס, אָדער וואונדער פון ינפעקציע.
- פֿאַרפעלט נישט קיין געפּלאַנטע דאָקטאָר־וויזיטן אָדער בלוט־טעסטן.
- קיינמאָל טיילן דעם מעדיקאַמענט מיט ווער עס יז אַנדערש.
לעפלונאָמיד, אַראַוואַ, רומאַטאָיד אַרטריט, אַרטריט, שלאָס ווייטיק, סרי לאַנקאַ, מעדיצין
