האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן א מעדיצין גערופן מעטאטרעקסאט? אפשר איז עס פאר א געלענק פראבלעם אדער א הויט צושטאנד. אפילו אויב איר זענט אביסל דערשראקן ווען איר הערט דעם נאמען, זארגט אייך נישט. דאס איז א זייער נוצלעכע מעדיצין וואס ווערט גענוצט פאר אסאך צושטאנדן און, אויב גענומען ריכטיג, איז עס זייער נוצלעך. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אויף א פשוטן אופן וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס פּונקט איז מעטאָטרעקסאַט?
פשוט געזאגט, מעטאָטרעקסאַט איז אַ מעדיצין וואָס באַהאַנדלט הויפּטזעכלעך צוויי גרופּעס פון קראַנקייטן.
1. ענטצינדלעכע צושטאנדן: אויב איר האָט אַ ווייטיקדיקן, ענטצינדלעכן געלענק צושטאַנד ווי אַרטריט אָדער אַ הויט צושטאַנד ווי פּסאָריאַסיס, אַרבעט דאָס מעדיצין דורך רעדוצירן די אַנוואָנטעד ענטצינדונג אין אייער גוף, וואָס קען רעדוצירן געשוואָלצעניש און ענטצינדונג. דאָס קען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און פאַרמייַדן לאַנג-טערמין שעדיקן צו אייערע געלענק און הויט.
2. געוויסע טיפן קענסער: די מעדיצין ווערט אויך גענוצט צו באהאנדלען געוויסע טיפן קענסער. דא ארבעט עס דורך קאנטראלירן די שנעלע טיילונג און וואוקס פון קענסער צעלן.
עס איז זייער וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאָקטער צו באַשטעטיקן פּונקט פֿאַר וועלכע פון די צוויי סיבות איר האָט באַקומען דעם מעדיקאַמענט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן. באַהאַלט נישט די זאכן, ווייל דאָס איז פֿאַר אייער אייגענע זיכערהייט.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך.
- אויב איר זענט אַ רעגולערער טרינקער.
- אויב עס איז דא א צושטאנד וואו עס איז פליסיקייט אין די לונגען אדער בויך.
- אויב איר האָט ניר קרענק אָדער זענט אויף העמאָדיאַליסיס.
- אויב איר האָט לעבער קרענק.
- אויב איר האָט אַ בלוט פּראָבלעם, אַזאַ ווי אַ פאַרקלענערונג אין ווייַסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אָדער טראָמבאָציטן.
- אויב איר האָט אַ לונגען קראַנקייט.
- אויב איר גייט דורך ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- אויב איר האָט אַ מעדיצינישע צושטאַנד ווי מאָגן געשווירן אָדער ולסעראַטיווע קאָליטיס.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו מעטאָטרעקסאַט אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
ווי זאָל איך ניצן די מעדיצין? - דאָס איז זייער וויכטיק!
דער וועג ווי איר ניצט דעם מעדיצין איז זייער וויכטיג, ספּעציעל די דאָזע און די צאָל טעג וואָס איר נעמט עס.
ווארענונג! די מעדיצין ווערט נאר פארשריבן איין מאל א וואך פאר צושטאנדן ווי ארטריטיס אדער פסוריאזיס. נעמט עס נישט טעגלעך פאר קיין סיבה.טעגלעך טרינקען קען פאַראורזאַכן זייער ערנסטע, אפילו לעבנסגעפערלעכע זייַט יפעקץ.
נעמט די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן, אין דער ריכטיקער צייט, מיט אַ גלאָז וואַסער. שטעלט נישט אָפּ נעמען די מעדיצין אָדער טוישט נישט די דאָזע אָן אייער דאָקטערס עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער ווי די רעקאמענדירטע דאָזע, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
פּאַניק נישט, רופט אָן אייער דאָקטער פֿאַר עצה. פֿאַרגעסט קיינמאָל נישט צו נעמען צוויי דאָזעס מעדיקאַציע אויף איין מאָל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט מעטאָטרעקסאַט (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
אויב איר נעמט מעטאָטרעקסאַט, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אפילו וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, און ביילאגעס). עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן דערמיט און פאַראורזאַכן געפערלעכע זייַט יפעקץ.
| מעדיצין טיפּ | ביישפילן |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן | |
| אַסיטרעטין (אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען הויט קראַנקייטן) | נעמען דאָס מיט מעטאָטרעקסאַט קען פאַראורזאַכן ערנסטע לעבער שעדיקן. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן געניצט ווערן מיט וואָרענונג | |
| ווייטיקשטילער (NSAIDs) | מעדיקאַמענטן ווי אַספּירין, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | מעדיקאַמענטן ווי פּעניסיללין און טעטראַסיקלין |
| מעדיצין פֿאַר מאָגן אָנצינדונג | עסאָמעפּראַזאָל, אָמעפּראַזאָל, פּאַנטאָפּראַזאָל |
| לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען | פֿאַרמײַדט באַקומען לעבעדיקע וואַקסינען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. |
*די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. ס'איז בעסטער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.*
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר נעמט די מעדיצין
- הער אויף צו טרינקען אַלקאָהאָל אינגאַנצן. די קאָמבינאַציע פון אַלקאָהאָל און מעטאָטרעקסאַט קען פאַראורזאַכן ערנסטע לעבער שאָדן.
- באַשיצט זיך פון דער זון. די מעדיצין קען מאַכן אייער הויט זייער סענסיטיוו צו זונשייַן. אויב איר גייט אַרויס, טראָגט זונשוץ קרעם און דעקט זיך צו.
- זייט פארזיכטיג מיט אינפעקציעס. די מעדיצין פארנידעריגט אביסל דעם קערפער'ס אימוניטעט. דעריבער, פארמיידט ערטער וואו קראנקע מענטשן געפינען זיך. אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי היץ, א קעלט, אדער א וויי טאן אין האלדז, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און רעדט מיט אייער דאקטאר.
- זייט פארזיכטיג וועגן בלוטן. די מעדיצין קען פארגרעסערן בלוטן אפילו פון א קליינער שאָדן. זייט פארזיכטיג ווען איר פּוצט אייערע ציין און עסט. זאָגט אייער דאָקטער אויב איר דערפאַרט אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטן.
- אויב איר טראַכט וועגן האָבן קינדער: דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר זענט אַ פרוי, זאָלט איר נישט ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר הערט אויף עס צו נעמען. אויב איר זענט אַ מאַן, זאָלט איר נישט באַקומען אַ קינד בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר הערט אויף עס צו נעמען. דעם מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
- ברוסט-פיטערן מוטערס: פֿאַרמייַדט ברוסט-פיטערן אייער בעיבי בשעת איר נעמט די מעדיצין און פֿאַר איין וואָך נאָך איר הערט אויף.
לאָמיר לערנען וועגן זייַט יפעקץ.
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען נארמאל און וועלן פארשווינדן אין א פאר טעג. אבער עטלעכע זאכן פארלאנגען גלייכע אויפמערקזאמקייט.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | טרוקענער הוסט, קורץ אָטעם. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דעם אויבערשטן רעכטן בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, געלע אויגן אדער הויט, און טונקעלער פּישעכץ. |
| סימפּטאָמען פון ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט און פֿיס. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | בלויע פלעקן אויף דער הויט אָן קיין סיבה, בלוטן וואָס שטעלט זיך נישט אָפּ. |
| זאכן וואָס קענען פּאַסירן נאָרמאַל, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| איבל/ברעכן | מאָגן־אויפֿרעגן, ברעכן. |
| האָר אָנווער | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן צייטווייליגע האָר דינינג אָדער אָנווער. |
| מויל וואונדן | רויטקייט, ווייטיק, אדער וואונדן אינעווייניק פון מויל. |
צי דאָס מעדיצין פאַראורזאַכט וואָג געווינען?
מעטאָטרעקסאַט איז אַ מעדיצין אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופן DMARDs (קרענק-מאָדיפיינג אַנטי-רוימאַטיק דרוגס). עטלעכע מענטשן מיט רומאַטאָיד אַרטריט קענען אַ ביסל צונעמען וואָג ווי אַ רעזולטאַט פון דעם מעדאַקיישאַן. אָבער, דאָס פּאַסירט נישט צו אַלעמען. אויך, מענטשן וואָס זענען אונטערגעוויכטיק (BMI ווייניקער ווי 18.5) ווען זיי אָנהייבן באַהאַנדלונג זענען מער מסתּמא צו צונעמען וואָג.
איז דאָס אַ טיפּ סטערויד?
ניין. דאָס איז נישט קיין סטערויד. די מעדיקאַציע ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן דאָס אימונע סיסטעם אָן די זייַט־עפֿעקטן פֿון סטערוידן (געוויכט־געווינס, דין־מאַכנדיקע הויט, הויכער בלוטדרוק און צוקער).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעטאָטרעקסאַט איז אַ וויכטיקע מעדיצין געניצט צו מייַכל אַרטריט, פּסאָריאַסיס און עטלעכע ראַק.
- פֿאַר קראַנקייטן ווי אַרטריט, ווערט דאָס געגעבן בלויז איין מאָל אַ וואָך . עס נעמען טעגלעך איז זייער געפערלעך.
- פֿאַרמײַדט אַלקאָהאָל גאָר בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- שוואַנגערע פֿרויען, די וואָס פּרוּוון שוואַנגער ווערן, און מוטערס וואָס געבן זויג זאָלן זיך אויסמייַדן צו נעמען דעם מעדיקאַמענט. מענער זאָלן אויך זיין פֿאָרזיכטיק אויב זיי ערוואַרטן אַ קינד.
- אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען (אַ שווערער הוסט, געלע הויט, אומגעוויינטלעכע בלוטונג), זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר האט. האט נישט קיין מורא.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג