האט איר אויך שלאָס ווייטיק, דאָס הייסט, אַ צושטאַנד ווי "אַרטריט"? אין אַזעלכע צייטן איז אַ ווייטיקשטילער נייטיק, נישט אַזוי? אָבער די פּראָבלעם איז אַז ווען איר נעמט עטלעכע ווייטיקשטילער, אַנטוויקלט איר מאָגן אָנצינדונג און גאַסטריטיס. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ מעדיצין וואָס קען העלפֿן מיט ביידע פּראָבלעמען. די מעדיצין איז אַ קאָמבינאַציע פון טאַבלעטן גערופן נאַפּראָקסען און עסאָמעפּראַזאָל. איר קענט עס אפשר וויסן מיטן בראַנד נאָמען "(ווימאָוואָ)".
וואָס איז דאָס מעדיצין? פשוט געזאָגט...
דאָס איז טאַקע אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי טיפּן מעדיקאַציע.
1. דער ערשטער איז נאַפּראָקסען . דאָס איז אַ ווייטיק רעדוסער פֿון דער "NSAID" קלאַס, וואָס שטייט פֿאַר נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרי מעדיקאַמענט. פשוט געזאָגט, עס העלפֿט רעדוצירן ווייטיק, געשוואָלצעניש און שטייפֿקייט אין די געלענק.
2. די צווייטע איז עסאָמעפּראַזאָל . דאָס איז אַ מעדיצין גערופן אַ "PPI", וואָס מיינט אַ פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָר. עס אַרבעט דורך רעדוצירן די סומע פון זויער וואָס דיין מאָגן פּראָדוצירט.
וואָס פּאַסירט דעמאָלט? עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען מאָגן געשווירן ווען זיי נעמען NSAIDs ווי נאַפּראָקסען. די מעדיצין גערופן עסאָמעפּראַזאָל ווערט צוגעגעבן צו רעדוצירן דעם ריזיקע. אַזוי, דער ווייטיק ווערט רעדוצירט, און דער פּאָטענציעלער שאָדן צום מאָגן ווערט רעדוצירט.
דאקטוירים קענען אויך ניצן די מעדיצין פאר אנדערע זאכן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאקטאר אדער אפּטייקער.
וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך הייב אָן מיט דעם מעדיקאַמענט?
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פאַכמאַן וועגן די זאכן איידער איר אָנהייבן נעמען דעם מעדיצין. אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען, קען דאָס מעדיצין נישט זיין פּאַסיק פֿאַר אײַך, אָדער איר קענט דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג.
דאָ זענען די זאכן:
- אויב איר האָט אַ בלוטונג דיסאָרדער.
- אויב איר האָט געהאַט אַ האַרץ כירורגיע, למשל קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפט (CABG) אין די לעצטע צוויי וואָכן.
- אויב איר זענט אַ רעגולערער טרינקער.
- אויב איר האָט שוין פריער געהאַט אַ האַרץ־אַטאַק.
- אויב איר האָט האַרץ קרענק.
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד גערופן 'האַרץ דורכפאַל'.
- אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק.
- אויב איר האָט הויכע לעוועלס פון קאַליום אין אייער בלוט.
- אויב איר האָט ניר קרענק.
- אויב איר האָט לעבער קרענק.
- אויב איר האָט נידעריקע רויטע בלוט צעלן לעוועלס, מיינט עס אַז איר האָט אַ צושטאַנד גערופן אַנעמיע.
- אויב איר האָט אַ לונגען אָדער אָטעמען קראַנקייט.
- אויב איר ניצט סטערוידן ווי דעקסאַמעטהאַסאָן אָדער פּרעדניסאָן.
- אויב איר האָט מאָגן בלוטונג.
- אויב איר האָט מאָגן אָדער קישקע פּראָבלעמען.
- אויב איר נעמט מעדיקאַמענטן וואָס באַהאַנדלען אָדער פאַרמייַדן בלוט קלאַץ.
- אויב איר זענט אַ טאַבאַק באַניצער.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו נאַפּראָקסען, עסאָמעפּראַזאָל, אַנדערע NSAIDs (למשל, יבופּראָפֿען), אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, קינסטלעכע פארבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער זענט איצט שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
אויב איינע פון די זאכן איז נוגע צו אייך, איז עס זיכער א גוטע געדאנק צו זאגן אייער דאקטאר.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין זאָל גענומען ווערן דורך מויל מיט אַ גלאָז וואַסער. עס איז בעסטער צו נעמען עס אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , ווי אנגעוויזן אויף דער רעצעפּט עטיקעט.
זייער וויכטיג: נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגען די טאַבלעט גאַנץ.
די מעדיצין זאָל גענומען ווערן פֿאַר מאָלצײַטן, אויף אַ ליידיקן מאָגן . נעמט עס לפּחות 30 מינוט פֿאַר מאָלצײַטן. פֿאָרזעצט צו נעמען די מעדיצין ביז אײַער דאָקטער זאָגט אײַך אויפֿצוהערן.
ווען איר באַקומט די מעדיצין פֿון דער אַפּטייק, וועט איר אויך באַקומען אַ ספּעציעלע אינסטרוקציע־בלעטל (אַ `מעדגייד`). עס איז וויכטיק עס קערפֿול צו לייענען מיט יעדן רעצעפּט, יעדעס מאָל איר באַקומט די מעדיצין.
קען מען געבן דעם מעדיצין פאר קינדער?
די מעדיצין קען געגעבן ווערן צו קינדער איבער 12 יאר אין געוויסע ספעציעלע פעלער. אבער עס זענען דא ספעציעלע פארזיכערונגען. דעריבער, אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם פארזיכטיק און באקומט עצה.
ווי וועגן מענטשן איבער 65?
בכלל, מענטשן איבער די עלטער פון 65 קענען פילן די ווירקונג פון דעם מעדיצין אביסל שטארקער. דעריבער, קען מען זיי דארפן געבן א נידעריגערע דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל פון דעם מעדיצין, דאָס הייסט, אויב איר אָוווערדאָוס, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג, אָדער רופט אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער.
וויכטיגע נאטיץ: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. טייל עס נישט מיט אנדערע, אפילו אויב זיי האבן די זעלבע פראבלעם ווי איר.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
איצט, לאָמיר זען, עס זענען דאָ אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס זענען נישט גוט צו נעמען מיט דעם מעדיצין. דאָס מיינט אַז זיי נעמען צוזאַמען קען זיין אַ גרויס פּראָבלעם:
- אַטאַזאַנאַוויר
- סידאָפאָוויר (Cidofovir)
- קעטאָראָלאַק
- מאַוואַקאַםטען `(מאַוואַקאַםטען)`
- נעליפֿינאַוויר
- רילפּיווירין
אויך, עס זענען דא אנדערע מעדיקאציעס וואָס קענען פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ מיט דעם מעדיצין אָדער ווירקן ווי עס אַרבעט . אויב איר נעמט איינע פון די, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער:
- אַלקאָהאָל
- אַספּירין און אַספּירין-ווי דרוגס
- עטלעכע אַנטיוויראַלע דרוגס פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס
- געוויסע מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג אָדער באַהאַנדלען בלוט קלאַץ, למשל: וואַרפאַרין, קלאָפּידאָגרעל, ענאָקסאַפּאַרין, דאַלטעפּאַרין, אַפּיקסאַבאַן, דאַביגאַטראַן, ריוואַראָקסאַבאַן
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר זאַכן ווי בלוטדרוק, האַרץ קרענק, און ירעגולערע האַרץ קלאַפּן
- עטלעכע מעדיקאַמענטן געניצט צו באַהאַנדלען פונגאַל ינפעקציעס, אַזאַ ווי קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, פּאָסאַקאָנאַזאָלע און וואָריקאָנאַזאָלע
- סילאָסטאַזאָל (סילאָסטאַזאָל)
- ציקלאָספּאָרין
- דיאַזעפּאַם (דיאַזעפּאַם)
- דיגאָקסין
- דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס פאַרשאַפן מער פּישעכץ צו זיין עקסקרעטעד)
- ערלאָטיניב
- אייַזן זאַלץ (ווי אייַזן פלאַקעס)
- ליטיום
- מעטאָטרעקסאַט
- מיקאָפֿענאָלאַט
- אַנדערע טיפּן "NSAIDs", דאָס הייסט, מעדיצינען פֿאַר ווייטיק און אָנצינדונג, ווי "יבופּראָפֿען"
- פּעמעטרעקסעד
- ריפאַמפּין
- SNRIs, וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי דעפּרעסיע, למשל דעסווענלאַפאַקסין, דולאָקסעטין, לעוואָמילנאַסיפּראַן, ווענלאַפאַקסין
- SSRIs (סעלעקטיווע סעראַטאָונין ריאַפּטייק ינכיבאַטאָרס) פֿאַר דעפּרעסיע, למשל סיטאַלאָפּראַם, עססיטאַלאָפּראַם, פלואָקסעטין, פלווואָקסאַמין, פּאַראָקסעטין, סערטראַלין
- סט. דזשאָן'ס וואָרט (אַן ערבאַל רפואת מעדיצין געניצט דורך עטלעכע)
- סטערויד מעדאַקיישאַנז, אַזאַ ווי פּרעדניסאָנע אָדער קאָרטיסאָנע
- טאַקראָלימוס
די ליסטע איז מעגלעך נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (רעצעפּט, אָן אַ רעצעפּט, ערבאַל, וויטאַמין, אָדער נוטרישאַנאַל ביילאגעס), ווי אויך אויב איר ניצט טאַבאַק, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער נעמט אומלעגאַלע דראָגס . עטלעכע פון זיי קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַציע.
וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען נעמט דעם מעדיצין?
זעט אייער דאָקטער רעגולער צו זען צי אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך אָדער ווערן ערגער.אויב אייער קראַנקייט פֿאַרבעסערט זיך נישט, אָדער אפילו ווערט ערגער, זאָגט עס אייער דאָקטער .
נעמט נישט קיין אנדערע מעדיצינען וואָס אַנטהאַלטן אַספּירין, יבופּראָפֿען, אָדער נאַפּראָקסען בשעת איר נעמט די מעדיצין. דאָס קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן ווי מאָגן־פּראָבלעמען, איבל און מאָגן־געשווירן. פֿילע מעדיצינען וואָס מען קען קויפֿן אָן אַ רעצעפּט קענען אַנטהאַלטן די סובסטאַנצן. לייענט דעריבער שטענדיק קערפֿול דעם עטיקעט.
נאך א זאך איז אז דאס מעדיצין קען פאראורזאכן מאגן געשווירן און אינטעסטינאלע בלוטונג. געדענקט, מאנchmal קען דאס פאסירן פלוצלינג, אן קיין סימנים אדער ווייטאג אין אנפאנג. ממילא דארפט איר זיין זייער פארזיכטיג. דער ריזיקע איז ספעציעל הויך אויב איר זענט א רויכערער, א טרינקער, אן עלטערער מענטש, אדער איינער וואס איז בכלל נישט גוט. אויב איר האט מאגן ווייטאג, שפייט ארויס בלוט, אדער פילט ווי איר לאזט ארויס בלוט אין אייער שטול, זאלט איר גלייך רופן אייער דאקטאר.
די מעדיצין פאַרהיט נישט אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג. אין פאַקט, די מעדיצין קען אַ ביסל פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג. דער ריזיקירן וואַקסט ווי לענגער איר ניצט די מעדיצין, אָדער אויב איר האָט שוין האַרץ קרענק. אויב איר נעמט אַספּירין צו פאַרמייַדן אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן ניצן די מעדיצין.
די מעדיצין קען מאנchmal פאַראורזאַכן ערנסטע הויט רעאַקציעס ("ערנסטע הויט רעאַקציעס"). די קענען פּאַסירן וואָכן אָדער חדשים נאָך איר אָנהייבן די מעדיצין. אויב איר באַקומען אַ הויט ויסשלאָג צוזאַמען מיט סימפּטאָמס ווי היץ און גוף ווייטיק, זען דיין דאָקטער גלייך. די ויסשלאָג קען ווערן רויט אָדער לילאַ, דערנאָך בליסטערז און שאָלעכץ. אָדער איר קען האָבן אַ רויט ויסשלאָג אויף דיין פּנים אָדער ליפּן, אָדער געשוואָלן לימף נאָודז אין דיין האַלדז אָדער אַקסלען.
אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, אָדער טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, רעדט מיט אייער דאָקטער. נעמען דעם מעדיצין שפּעט אין שוואַנגערשאַפט קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט-דעפעקטן אין אייער בעיבי . אויב איר דאַרפט נעמען דעם מעדיצין צווישן 20 און 30 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט, וועט אייער דאָקטער אייך נאָענט מאָניטאָרירן. נעמען דעם מעדיצין נאָך 30 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט איז נישט רעקאָמענדירט.
די מעדיצין קען אַפעקטירן אייער באַלאַנס, רעאַקציע צייט, און פיייקייט צו משפטן גוט פון שלעכט . דעריבער, פאָרט נישט אָדער אָפּערירט נישט מאַשינערי ביז איר ווייסט פּונקט ווי די מעדיצין אַפעקטירט אייך. צו רעדוצירן שווינדל און אָנמאַכט, שטיי אויף לאַנגזאַם פון אַ זיצנדיקער פּאָזיציע אָדער פון בעט. טרינקען אַלקאָהאָל בשעת איר נעמט די מעדיצין קען פֿאַרגרעסערן די זייַט יפעקס.
זייט פארזיכטיג ווען איר פּוצט אייערע ציין, ניצט פלאָס, אדער ניצט ציינשטעכער. די מעדיצין קען פאַראורזאַכן בלוטיקע גומען און אינפעקציעס. אויב איר גייט האָבן ציינדאָקטער אַרבעט, זאָגט אייער ציינדאָקטער אַז איר נעמט די מעדיצין.
די מעדיצין קען אַפעקטירן פרוכטבאַרקייט אין עטלעכע מענטשן. אויב איר האָט עפּעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
עס זענען דא עטלעכע זייַט-עפעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט אַזוי שנעל ווי מעגלעך אויב זיי פּאַסירן. די אַרייַננעמען:
- אַלערגישע רעאַקציעס – הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
- בלוטן – בלוט אין שטול, שוואַרצע טעריקע שטול, ברוינע אָדער בלוטיקע ברעכן, רויטע/טונקל ברוינע פּישעכץ, קליינע רויטע/לילאַ פלעקן אויף דער הויט, בלויע פלעקן, אָדער ומגעוויינטלעך בלוטן.
- הארץ אטאקע – ווייטיק אדער ענגקייט אין ברוסטקאסטן, פלייצעס, ארעמס, אדער קין, איבלקייט, שוועריקייטן מיט אטעמען, קאלטע שווייס, אנשוואכקייט, און זיך פילן שווינדלדיק.
- האַרץ דורכפאַל – קורץ אָטעם, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, און זיך פילן ומגעוויינטלעך מיד אדער שוואַך.
- פאַרגרעסערונג אין בלוטדרוק.
- ניר שאָדן – פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס.
- לעבער שאָדן – ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, וואַלגעניש, ליכט-קאָלירטע בענקל, טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, געל ווערן פון די אויגן אָדער הויט, ומגעוויינטלעכע מידקייט אָדער שוואַכקייט.
- נידעריק מאַגנעזיום לעוועל – מוסקל ווייטיק אָדער קראַמפּן, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט אָדער מידקייט, שנעל אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּן, ציטערנישן.
- נידעריק וויטאַמין ב12 לעוועל – ווייטיק, אומבאוואוסטזיניקייט, אדער פארלוסט פון געפיל אין די הענט אדער פיס, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, שוועריקייטן צו קאָנצענטרירן, צומישעניש.
- הויט אויסשלאָג, היץ, און געשוואָלענע לימף נאָודז.
- אן אויסשלאָג וואָס קומט פֿאָר אויף די באַקן אָדער הענט און ווערט ערגער ווען עס איז אויסגעשטעלט צו דער זון.
- רויטקייט, בליסטערינג, שאָלעכץ, אדער שאָלעכץ פון דער הויט (קען אפילו פּאַסירן אין מויל).
- שווערע שילשל, היץ.
- שלאָג – פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן מיט רעדן, צעמישעניש, שוועריקייטן מיט גיין, אָנווער פון וואָג, שווינדל, שטרענגע קאָפּווייטיק, ענדערונגען אין זעאונג.
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט דערמאָנט ווערן צו אַ דאָקטער, אָבער זאָלן דערמאָנט ווערן אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק:
- דיאַרעע
- קאָפּווייטיק
- פארלוסט פון אַפּעטיט
- איבל
- פארדראָסענע מאָגן
- ברעכן
נישט אַלע זייַט-עפֿעקטן אויף דער רשימה קענען פּאַסירן. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער. איר קענט אויך מעלדן זייַט-עפֿעקטן צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן דעם מעדיצין?
האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס, צווישן 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט) אַוועק פון נעץ. האַלט די פלעשל פעסט פֿאַרמאַכט. ניצט נישט מעדיצינען וואָס האָבן שוין פֿאַרבײַ זייער "עקספּייריישאַן דאַטע"; וואַרפֿט זיי אַוועק.
ווען מען וואַרפט אַוועק נישט גענוצטע און אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן:
- נעמט זיי צו א פלאץ וואס האט א "מעדיקאציע צוריקנעמונג פראגראם." איר קענט פרעגן אייער אפּטייק אדער די פאליציי וועגן אזעלכע ערטער.
- אויב עס איז נישטאָ קיין וועג עס צוריקצוגעבן, קוקט אויף דער מעדיצין־עטיקעט אָדער פּאַקעט צו זען צי די מעדיצין זאָל אַוועקגעוואָרפן ווערן אין מיסט אָדער אַראָפּגעוואָרפן ווערן אין טואַלעט. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
- אויב איר קענט עס וואַרפן אין מיסט, נעמט ארויס די מעדיצין פון דער פלעשל, מישט עס מיט עפּעס ווי קאַץ-שטוי, ערד, אדער קאַווע-גרונט, לייגט די געמיש אין אַ זעקל אדער קאַנטיינער, פאַרזיגלט עס, און וואַרפט עס אין מיסט.
צום סוף, זאכן צו געדענקען
אַלזאָ, דאָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן די מעדיצין נאַפּראָקסען און עסאָמעפּראַזאָל. געדענקט, דאָס איז נאָר אַ קיצער. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס פאַרזאָרגער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע. קיינמאָל נישט אָנהייבן, אָפּשטעלן אָדער טוישן די דאָזע פֿון אַ מעדיצין אָן אייער דאָקטערס עצה. אייער געזונט איז זייער וויכטיק פֿאַר אייך!
` נאַפּראָקסען, עסאָמעפּראַזאָל, אַרטריט, ווייטיקשטילער, גאַסטריטיס, מאָגן געשווירן, זייַט יפעקס











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג