זענט איר געפלאנט צו האבן אן אויג אפעראציע, ווי למשל קאטאראקט אפעראציע? אדער האט איר לעצטנס געהאט איינס? ווען דאס פאסירט, איז עס נארמאל צו שפירן אביסל ווייטאג, רויטקייט, און אומבאקוועמליכקייט אין אויג. ממילא, נעפאפענאק איז אן אויג טראפן וואס דאקטוירים פארשרייבן און ניצן אפט. ווען איר באקומט דעם מעדיצין, קענט איר האבן אסאך פראגעס אין אייער מחשבה וועגן ווי אזוי עס צו ניצן און וועלכע פארזיכטיגקייטן איר דארפט נעמען. לאמיר רעדן וועגן דעם אלעם פשוט און קלאר היינט.
וואָס פּונקט איז נעפּאַפֿענאַק?
פשוט געזאגט, נעפאפענאק איז א מעדיצין וואס מען גיט צו קאנטראלירן ווייטאג און אנטצינדונג נאך אויג אפעראציע. פונקט ווי מיר נעמען ווייטאג-שטילער, איז דאס א ווייטאג-שטילער וואס מען לייגט אויף דעם אויג אליין. עס געהערט צו א גרופע מעדיצינען גערופן NSAID (נישט-סטערוידאל אנטי-אנטצינדונג מעדיצין). צו זיין גענוי, עס פארקלענערט די פראדוקציע פון כעמיקאלן אינעווייניג אין אויג וואס פאראורזאכן ווייטאג און אנטצינדונג. דעריבער, די אומבאקוועמליכקייט וואס איר פילט נאך אפעראציע פארקלענערט זיך שנעל. איר קענט זען דעם מעדיצין אונטער פארשידענע בראנד נעמען ווי נעוואנאק אין סרי לאנקא.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל וויסן אייער פולשטענדיגע מעדיצינישע היסטאריע איידער ער פארשרייבט דעם מעדיקאציע, ווייל געוויסע צושטאנדן פארלאנגען מער פארזיכטיגקייט ווען מען ניצט דעם מעדיקאציע.
| אויב איר האָט די דאָזיקע באַדינגונגען... | פארוואס איז עס וויכטיג צו אינפארמירן דעם דאקטאר? |
|---|---|
| אויב איר האָט בלוטונג דיסאָרדערס אָדער נעמט בלוט-פאַרדינענדיק מעדאַקיישאַנז (אַזאַ ווי וואַרפאַרין) | די מעדיקאַציע קען אַ ביסל פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון בלוטונג, אַזוי עס איז וויכטיק פֿאַר דיין דאָקטער צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס) | דער היילונגס-פראצעס פון די אויגן פון מענטשן מיט צוקער-קראנקהייט קען מאנchmal זיין אביסל שטייטער. דער דאקטאר גיט באזונדערע אויפמערקזאמקייט צו דעם. |
| אַסטמאַ אָדער אַנדערע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן | NSAID מעדיקאַציעס קענען זיין קאָנטראַינדיקאַטעד אין עטלעכע אַסטמע פּאַטיענץ, אַזוי עס איז וויכטיק צו מיטטיילן זיי וועגן דעם אין שטייַגן. |
| טרוקענע אויגן אדער אנדערע אויג קראנקהייטן | אויב דער דאָקטער איז באַוואוסטזיניק וועגן אַ פאַר-עקזיסטירנדיקער אויג צושטאַנד, ווערט עס גרינגער צו פּלאַנירן באַהאַנדלונג. |
| אַלערגיע צו נעפּאַפענאַק, אַספּירין אָדער אַנדערע NSAID מעדאַקיישאַנז | אויב איר האָט שוין געהאַט אַ פריערדיקע אַלערגישע רעאַקציע, זאָלט איר זיך אויסמייַדן צו נוצן יענע מעדיצין ווידער. דעריבער איז דאָס זייער וויכטיק. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | איר זאָלט שטענדיק באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט קיין מעדיקאַציע בעת שוואַנגערשאַפט. |
| זײַן אַ מוטער וואָס ברעסטפֿיטערט | זאָגט אייער דאָקטער צו באַשטעטיקן צי די ינגרידיאַנץ פון דער מעדיצין גייען אַריבער צום בעיבי דורך מוטערסמילך צי נישט. |
ווי אזוי ניצט מען דעם אויג טראָפּן ריכטיק?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. כּדי צו באַקומען דעם פולן נוץ פֿון דער מעדיצין, דאַרפֿט איר עס אָנווענדן פּונקט צום אויג.
1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר טוט אויף די מעדיצין. דאָס קען העלפֿן פאַרהיטן אַז באַקטעריעס זאָלן נישט אַרײַנקומען אין אייערע אויגן.
2. שאקלען די פלעשל: שאקלען די מעדיצין פלעשל גוט פארן ניצן. געוויסע מעדיצינען קענען זיך זעצן אויפן דנאָ פון דער פלעשל.
3. ריכטיקע האַלטונג: בשעת איר זיצט אין אַ שטול אָדער ליגנט אין בעט, בייגט דעם קאָפּ אַ ביסל צוריק.
4. שאַפֿן אַ זעקל: ציעט אַראָפּ אייער אונטערשטן אויגליד מיט אייער אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל צווישן אייער אויגליד און אייער אויג.
5. צולייגן די מעדיצין: האַלט די פלעשל אין אייער אַנדערער האַנט און לאָזט אַראָפּ די פאָרגעשריבענע צאָל טראָפּנס (געוויינטלעך איין טראָפּן) אין זעקל. זייער וויכטיק: לאָזט נישט די שפּיץ פון דער טראָפּן אָנרירן אייערע אויגן, פינגער, אָדער ערגעץ אַנדערש. דאָס קען ברענגען באַקטעריעס אין דער פלעשל.
6. מאַכט צו די אויגן: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, מאַכט צו די אויגן לאַנגזאַם און וואַרט אַ מינוט. מאַכט נישט צו די אויגן שטאַרק און רייַבט זיי נישט. לאַנגזאַם צומאַכן די אויגן וועט העלפֿן די מעדיצין פֿאַרשפּרייטן זיך איבער די אויגן.
7.פארשוואומענע זעאונג: אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א פאר מינוט נאך דער אינדזשעקציע. דאס איז נארמאל און זאלט איר נישט זארגן.
8. אַנדערע מעדיקאַמענטן: אויב מען האט אייך פֿאַרשריבן אַנדערע אויג טראָפּנס, זאָלט איר וואַרטן לפּחות 5 מינוט נאָך ניצן איין מעדיקאַמענט איידער איר ניצט די אַנדערע מעדיקאַמענט.
אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, געדענקט דאָס: טראָגט נישט קאָנטאַקט לענסעס בשעת איר ניצט דעם מעדיצין. באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין אָדער איך נעמען עס נישט אין צייט?
אויב איר לייגט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין אין אייער אויג, פּאַניקט נישט. אָבער אויב איר פילט זיך נישט גוט, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארגעסענע דאזע.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער רובֿ מענטשן טאָן נישט. די וויכטיקע זאַך איז צו וויסן וואָס די זייַט-עפעקטן זענען און אויב זיי פּאַסירן, זען אַ דאָקטער גלייך.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפן, צונג, פּנים אָדער האַלדז. |
| בלוטן אין אויג | רויטע בלוטפארפלאצטע אויגן, דער ווייסער טייל פונעם אויג, די איריס, אדער דער מיטעלער טייל פונעם אויג. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, זען האַלאָס אַרום ליכטער, פארלוסט פון זעאונג. |
| נייע אדער וואקסנדיקע שוועריקייטן | אויב איר דערפאַרט געוואקסענע אויג ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג, אָדער אויסשיידונג פון די אויג. |
| סימפּטאָמען וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| צייטווייליגע פארשווימעניש | א קליינע פארשוואומענקייט פון זעאונג גלייך נאך'ן אנװענדן די מעדיצין. |
| א קליינע אָנצינדונג פון די אויג | א לייכטע ברענעניש אדער אומבאקוועמליכקייט ביים אינדזשעקציע ארט. |
| פארמערטע טרערן | טרערן רינען פון די אויגן נאכן אויפטראגן די מעדיצין. |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
כּדי צו האַלטן די קוואַליטעט פֿון דער מעדיצין, מוז זי ריכטיק געהאַלטן ווערן.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער: האַלטן אויסער דערגרייכן פון קליינע קינדער און חיות.
- טעמפּעראַטור: האַלטן צווישן 2 און 25 גראַד צעלזיוס (36-77 פאַהרענהייט). דאָס מיינט אַז נאָרמאַלע צימער טעמפּעראַטור איז גוט. נישט האַלטן אין עקסטרעמע היץ, זונשייַן, אָדער אין די פריזער אָפּטייל פון די פרידזשידער.
- עקספּיראַציע דאַטע: אויב דער עקספּיראַציע דאַטע אויף דער פלעשל איז דורכגעגאנגען, ניצט נישט די מעדיצין. וואַרפט אַוועק אַלע איבערבליבענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן ווי פאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער. ניצט עס נישט לענגער ווי פאָרגעשריבן אָדער הערט נישט אויף צו נעמען עס האַלבוועגס.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (בלוט פארדינער, אַנדערע אויג טראָפּנס) און אַלע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט (דיאַבעטעס, אַסטמע).
- וואַשט אייערע הענט גוט איידער איר לייגט אויף די אויג טראָפּנס. לאָזט נישט די שפּיץ פון דער פלעשל אָנרירן אייער אויג אָדער ערגעץ אַנדערש.
- אויב איר דערפאַרט בלוטונג אין די אויג, שטרענגע ווייטיק, אָדער אַלערגישע סימפּטאָמען (אַזאַ ווי פּנים געשוואָלצעניש), זען דיין דאָקטער גלייך.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. לאָז נישט קיינעם אַנדערש נוצן דיין מעדיצין פֿאַר קיין סיבה.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג