האָט איר אַ שוואָם־אינפעקציע אויף אייער הויט? אפשר האָט דער דאָקטער אייך געגעבן אַ קרעם אָדער זאַלב צו באַהאַנדלען דעם יטשינג און רויטקייט? נו, היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ מעדיצין. דאָס איז אַ ביסל אַ ספּעציעלע מעדיצין, ווייל עס האָט צוויי זאַכן קאָמבינירט. לאָמיר זען וואָס פּונקט עס איז, ווי אַזוי עס צו נוצן, און מיט וואָס מיר דאַרפֿן זיין פֿאָרזיכטיק.
וואָס איז דאָס מעדיצין? (ניסטאַטין; טריאַמסינאָלאָן)
פשוט געזאגט, ניסטאַטין; טריאַמסינאָלאָן איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן. איינע איז אַן אַנטי-פונגאַל מעדיצין . דאָס מיינט אַז עס העלפֿט טייטן געוויסע טיפּן שוואָם אָדער הייוון אינפעקציעס אויף דער הויט. די אַנדערע איז אַ סטערויד . די צוויי אַרבעטן צוזאַמען צו באַהאַנדלען דיין הויט אינפעקציע.
איר קענט געפֿינען די מעדיצין אונטער פֿאַרשידענע סאָרט נעמען ווי `Myco-Triacet-II`, `Mycogen-II`, `Mycolog II`, `Mytrex`, `NTA`. אָבער די וויכטיקסטע זאַך איז אַז עס כּולל `Nystatin` און `Triamcinolone`.
דאקטוירים קענען דאָס אויך נוצן פֿאַר אַנדערע זאַכן, אַזוי אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר ניצט דעם מעדיצין, דאַרפט איר קלאָר זאָגן אייער דאָקטער וועגן די פאלגענדע:
- גרויסע הויט וואונדן אדער פארברענטע הויט: האט איר גרויסע שטחים פון הויט וואס זענען פארברענט? אדער זענען דא עפעס שטחים וואס זענען שווער פארוואונדעט? אויב יא, דערציילט אונז וועגן דעם.
- אויב אייער הויט איז דין אדער שוואַך: עטלעכע מענטשן האָבן זייער דין, טרוקענע, אדער לייכט באַשעדיגטע הויט. צי האָט איר דעם צושטאַנד?
- בלוט־צירקולאציע פראבלעמען: האט איר א פראבלעם מיט שלעכטער בלוט־צירקולאציע אין אייערע ארעמס און פיס? דאקטוירים רופן דאס אויך אן "פעריפעראלע וואסקולארע קראנקהייט." דאס מיינט אז עס איז דא א קליינע פארשטאפונג אין דעם בלוט־פלוס אין די אדערן פון די עקסטרעמיטעטן.
- אַלערגיעס:
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו די ניסטאַטין אָדער טריאַמסינאָלאָן אין דעם מעדיצין?
- זענט איר אַלערגיש צו אַנדערע טיפּן סטערוידן, דאָס הייסט, צו דער קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן "קאָרטיקאָסטערוידן"?
- האָט איר אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן? דערציילט אונדז אַלץ וועגן זיי.
- שוואַנגערשאַפט אָדער ערוואַרטן קינדער: זענט איר איצט שוואַנגער? אָדער האָפט איר צו האָבן אַ בעיבי אין דער נאָענטער צוקונפֿט? דאָס איז זייער וויכטיק.
- אויב איר זענט אַ ברוסט-פיטערינג מוטער: אויב איר זענט אַ ברוסט-פיטערינג מוטער, זאָלט איר אויך זאָגן דעם דאָקטער.
וויסנדיק די זאכן, קען אייער דאָקטער באַשליסן צי דאָס מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אייך, צי איר זאָלט עס נוצן מיט פֿאָרזיכט.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקער טייל. אויב אַ מעדיצין ווערט נישט גענוצט ריכטיק, איז שווער צו באַקומען די געוואונטשענע רעזולטאַטן.
- נאָר פֿאַר טאָפּישן געברויך: ערשטנס, געדענקט אַז דאָס איז נאָר אַ טאָפּישע מעדיצין. עס איז נישט רעקאָמענדירט צו נעמען עס דורך מויל.
- קאָנטראָלירט דעם עטיקעט: פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דער מעדיצין עטיקעט פּונקטליך.
- וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט דאָס אויף. אָבער, אויב איר לייגט דאָס אויף אַן אינפעקציע אויף אייערע הענט אָדער נעגל, דאַרפט איר אפשר נאָר וואַשן אייערע הענט איידער איר לייגט אויף די מעדיקאַציע.
- טראָגט אויף דין: נעמט נאָר אַ קליינע מאָס פֿון דער מעדיצין, טראָגט אויף אַ דין שיכט אויף דער אינפֿיצירטער געגנט, און רייַבט עס אײַן לײַכט . איר דאַרפֿט נישט צו פֿיל טראָגן.
- נישט אָנווענדן אויף געזונטער הויט: נישט אָנווענדן דעם מעדיצין אויף געזונטער, נישט-אינפעקטירטער הויט. אויך, נישט אָנווענדן עס אויף אַ גרויסער שטח הויט אויף איין מאָל.
- אויג שוץ: לאָזט נישט דעם מעדיצין אַרײַן אין אייערע אויגן. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין אייערע אויגן, שווענקט גלייך אייערע אויגן גוט אויס מיט לאַקע וואַסער.
- אויב איר טוט עס אויף די לײַב: אויב איר טוט עס אויף אַ לײַב פֿאַר אַן אינפעקציע, ניצט נאָר אַ קליינע מאָס. טוט עס נישט אויף דעם אָרט קאָנטינויִערלעך פֿאַר מער ווי צוויי וואָכן סײַדן אײַער דאָקטער רעקאָמענדירט אַנדערש.
- באַדעקט נישט דעם אָרט וואו די מעדיצין ווערט אָנגעטראָגן, למשל מיט אַ פּלאַסטיק באַנדאַזש, מיט אַ לופט-דיכטן באַנדאַזש. דאָס טאָן קען נישט זיין אַזוי גוט פֿאַר דער הויט און קען פֿאַרגרעסערן די זייַט-עפֿעקטן.
- ניצט די מעדיצין פאר דער גאנצער צייט: ניצט די מעדיצין פאר דער גאנצער צייט וואס אייער דאקטאר זאגט אייך צו ניצן. שטעלט נישט אויף צו נעמען עס נאר ווייל איר פילט זיך בעסער, אפילו אויב איר פילט אז איר ווערט בעסער. אויב איר טוט דאס, קען די אינפעקציע צוריקקומען.
- אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער מאָס: טראָגט אויף די מעדיצין נאָר אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער מאָס, ווי דער דאָקטער האָט אייך געזאָגט. טראָגט עס נישט אויף צו אָפט און טראָגט נישט אויף צו פיל אויף איין מאָל.
- נאָר פֿאַר דער באַהאַנדלונג פֿון אייער צושטאַנד: די מעדיצין איז פֿאַרשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אייך צו באַהאַנדלען אייער איצטיקע הויט־אינפֿעקציע. געבט עס נישט צו קיינעם אַנדערש און ניצט עס נישט פֿאַר קיין אַנדער הויט־צושטאַנד.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט דאָס מיט יונגע קינדער
אויב אייער קינד האט באַקומען דעם מעדיקאַמענט פֿאַרשריבן דורך זייער דאָקטער, זאָלט איר אויך זיין אַ ביסל פֿאָרזיכטיק וועגן דעם. כאָטש דעם מעדיקאַמענט קען געגעבן ווערן צו קינדער אין אויסגעקליבענע פֿאַלן, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן צו געדענקען.
ספּעציעל אויב איר לייגט אויף דעם מעדיצין אויף דער ווינדל געגנט, טראָגט נישט ענגע ווינדלען אדער פּלאַסטיק הויזן. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז דער געגנט זאָל ווערן יריטירט און די מעדיצין קען נישט אַרבעטן אַזוי גוט . רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַקומט ספּעציפֿישע עצה.
איז די מעדיצין פּאַסיק פֿאַר עלטערע מענטשן?
ווי מיר ווערן עלטער, קען אונדזער הויט מאנchmal ווערן אביסל שוואכער און גרינגער צו פארוואונדן. דעריבער, עלטערע פאציענטן קענען זיין מער אויסגעשטעלט צו דערפארן זייטיגע עפעקטן ווען זיי ניצן דעם סארט מעדיקאציע. דעריבער, לויטן דאקטאר'ס עצה, אויב עלטערע מענטשן ניצן דעם מעדיקאציע, זאל עס געווענליך ווערן גענוצט פאר א קורצע צייט און זעלטן.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל פון דעם מעדיצין, אָדער אויב אַ קליין קינד לייגט עס אַקסאַדענטאַל אין זייער מויל, רופט גלייך דעם נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל צימער אָדער פאַרסאַמונג קאָנטראָל צענטער. זיי וועלן אייך זאָגן וואָס צו טאָן.
איז עס גוט צו טיילן דעם מעדיצין מיט אנדערע?
זיכער נישט! די מעדיצין איז פארשריבן געווארן דורך דעם דאקטאר נאר פאר אייך און אייער צושטאנד. גיט נישט די מעדיצין צו א פריינד אדער פאמיליע מיטגליד, אפילו אויב איר מיינט אז זיי האבן די זעלבע צושטאנד. אפילו אויב זיי האבן די זעלבע סימפטאמען, קען דער צושטאנד זיין אנדערש, אדער די מעדיצין איז אפשר נישט פאסיג פאר זיי.
וואָס צו טאָן אויב איר פֿאַרגעסט צו נעמען אייער מעדיצין?
מאנchmal פארגעסט איר צו נעמען אייער מעדיצין. אויב איר טוט דאס, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע ווען איר געדענקט, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט עס אין דער נעקסטער באשטימטער צייט. נעמט נישט טאָפּלטע אדער עקסטרע דאָזעס , דאס הייסט, נעמט נישט מער ווי איין דאזע צו קאָמפּענסירן פאר די פארפעלטע דאזע און די נעקסטע דאזע.
זענען דא עפעס אינטעראקציעס מיט דעם מעדיצין?
מען ערוואַרט נישט אַז די מעדיצין וועט האָבן קיין גרויסע אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדיצינען. אָבער, טוט נישט אָנווענדן קיין אַנדערע קרעם, זאַלב, פליסיקייט אָדער פּודער אויף דער געגנט וואו איר אָנווענדט די מעדיצין אָן ערשט זאָגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
ס'איז בעסטער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען און הערבס), אויב איר רויכערט אָדער אויב איר טרינקט אַלקאָהאָל, ווײַל עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן איינע מיט די אַנדערע.
אַנדערע זאַכן צו געדענקען ווען איר ניצט דעם מעדיצין:
- אויב סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט:
- אויב איר ניצט דאָס פֿאַר אַן אינפעקציע אין דער לײַב געגנט, און עס איז נישטאָ קיין פֿאַרבעסערונג נאָך אַרום אַ וואָך,
- אויב איר ניצט עס פֿאַר אַן אינפעקציע אין אייערע פֿיס (למשל, אויף אייערע פֿיס) , זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זעט נישט קיין פֿאַרבעסערונג נאָך בערך צוויי וואָכן .
- נישט-היילנדיקע וואונדן אדער בליסטערס: אויב איר אַנטוויקלט נײַע וואונדן, ווי נישט-היילנדיקע וואונדן אדער בליסטערס, וואו די מעדיקאַציע איז געווען אַפּליצירט, זאָגט אײַער דאָקטער וועגן דעם אויך.
- אויב די אינפעקציע קומט צוריק: אויב די הויט-אינפעקציע קומט צוריק נאכדעם וואס איר ענדיגט ניצן די מעדיצין, לאזט וויסן אייער דאקטאר אויך דערפון.
- ספּעציעלע זאָרג אין פאַל פון ינפעקציעס אין די לײַב געגנט:
- אויב איר ניצט דעם מעדיצין פאר אן אינפעקציע אין די לײַב געגנט, טראָגט נישט ענגע אונטערוועש געמאַכט פון סינטעטישע פֿײַבערס ווי ניילאָן אָדער רייאָן.
- אנשטאט, טראָגט לויז-פּאַסיק, וואַטענע אונטערוועש ווײַל וואַטע אַבזאָרבירט שווייס און לאָזט לופט צירקולירן.
- אויך, טריקנט אויס דעם אָרט גאָר נאָך זיך באָדן אָדער שוויצן. שוואָם אינפעקציעס קענען זיין מער מסתּמא צו פּאַסירן ווען עס איז דאָרט פייכטקייט.
וואָס זענען די זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער נישט יעדער טוט דאָס. אפילו אויב יאָ, זענען עטלעכע פון זיי נישט ערנסט. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר זאָלט וויסן.
זייַט עפֿעקטן וועגן וועלכע איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער ווי באַלד ווי מעגלעך:
- ברענען אדער יטשינג פון דער הויט
- טונקעלע רויטע פלעקן אויף דער הויט
- אויב איר פילט ווי איר האָט פאַרלוירן געפיל אויף אייער הויט (פאַרלוסט פון געפיל אויף הויט)
- ווייטיקדיקע, רויטע, מיט אייַטער אָנגעפילטע בליסטערס אין האָר פאַליקאַלז
- האבן אן אנדער הויט אינפעקציע (למשל, א באַקטיריאַלע אינפעקציע)
- דין ווערן פון דער הויט אדער זונפארברענונג: דאָס איז ספּעציעל מסתּמא צו פּאַסירן אויב די מעדיקאַציע ווערט געווענדט אויפן פּנים.
זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן:
די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אָבער אויב זיי בלייבן, אָדער אויב זיי שטערן אייך, זאָגט אייער דאָקטער:
- טרוקענע אדער שאָלענדיקע הויט
- מינערווערטיק הויט יריטיישאַן אָדער ומבאַקוועמקייט
אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך וואָס איז נישט אויף דער רשימה, פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם אויך.
ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער: דאָס איז זייער וויכטיק. קליינע קינדער וועלן מסתּמא דאָס אַרײַנלייגן אין מויל און עס אַרײַנרײַבן אויף זייערע קערפּערס.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור: האַלטן ביי נאָרמאַלער צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס / 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט).
- נישט אייַנפֿרירן: נישט אייַנפֿרירן דעם קרעם אָדער זאַלב, למשל דורך עס אַרײַנלייגן אין פֿריזער.
- אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע: קאָנטראָלירט דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער מעדיקאַציע און אַוועקוואַרפט יעדע מעדיקאַציע וואָס איז שוין דורכגעגאַנגען דעם דאַטע אָן עס צו האַלטן.
די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)
נו, לאָמיר אייך ווידער דערמאָנען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:
די מעדיצין גערופן `ניסטאַטין; טריאַמסינאָלאָן` זאָל נאָר געניצט ווערן אויף דער עצה פון אַ דאָקטער. קויפט עס נישט פון אַן אַפּטייק און ניצט עס ווי איר ווילט.
- נעמט עס פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט, אין דער פֿאַרשריבענער מאָס, און פֿאַר דער גענויער פֿאַרשריבענער צײַט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַלערגיע: אויב איר האָט יעדע אַלערגיע, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן זיי.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן זייַט-עפעקטן: אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט אייער דאָקטער.
- האַלטן אַוועק פון קינדער: דאָס איז זייער וויכטיק.
- טייל נישט מיט אנדערע: די מעדיצין וואָס איר באַקומט איז נאָר פֿאַר אייך.
מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, ביטע צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אײַער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער אַנדערן געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. בלײַבט געזונט!
אַנטי-פונגאַל קרעם, הויט אינפעקציעס, ניסטאַטין, טריאַמסינאָלאָן, הויט קראַנקייטן, סטערויד קרעם, מעדיקאַציע נוצן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג