האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן אן אינדזשעקציע גערופן אקטרעאטיד? אפשר איז עס ווייל איר האט א צושטאנד גערופן אקראמעגאלי, אדער עס קען זיין צו קאנטראלירן סימפטאמען ווי שילשל וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך געוויסע טיפן קענסער. וואס אימער די סיבה, איז עס נארמאל צו זיין אביסל נייגעריג, און אפשר אפילו אביסל דערשראקן, וועגן א נייער מעדיקאציע. זאלן מיר היינט דיסקוטירן אלעס וועגן דעם אקטרעאטיד אינדזשעקציע אויף א גאר פשוטן אופן, אויף א אופן וואס איר קענט פארשטיין, ווי כאילו איר וואלט גערעדט מיט א נאנטן פריינד.
וואָס פּונקט איז די אָקטרעאָטידע ינדזשעקשאַן?
פשוט געזאגט, אקטריאטיד איז א סינטעטישע מעדיצין וואס ארבעט ווי א הארמאן גערופן סאמאטאסטאטין, וואס איז נאטירלעך פאראן אין אונזערע קערפער. עס ווערט גענוצט פאר צוויי הויפט צוועקן.
1. צו קאנטראלירן דעם צושטאנד פון אקראמעגאליע: שטעלט זיך פאר, אונזער קערפער האט א הארמאן וואס העלפט אונז וואקסן העכער און העכער, גערופן גראָוט האָרמאָן. נאָרמאַלערהייט, ווען מיר ווערן דערוואַקסענע, ווערט די פּראָדוקציע פון דעם האָרמאָן לאַרגעלי קאָנטראָלירט. אָבער ביי עטלעכע מענטשן ווערט דער האָרמאָן סעקרעטירט אין איבערפלוס. דעמאָלט אָנהייבן די ביינער פון די הענט, פֿיס און פּנים צו וואַקסן אומנייטיק. דאָס איז דער צושטאנד גערופן אַקראָמעגאליע. די אָקטרעאָטידע אינדזשעקשאַן קאָנטראָלירט די איבערגעטריבענע פּראָדוקציע פון גראָוט האָרמאָן.
2. צו קאנטראלירן די סימפטאמען וואס ווערן געפֿארזאַכט דורך געוויסע קענסערס: געוויסע טיפּן קענסער (ספּעציעל נעוראָענדאָקרינע טומאָרן) לאָזן אַרויס פֿאַרשידענע האָרמאָנען אין דעם קערפּער. דאָס קען פֿאַראורזאַכן זאַכן ווי רויט ווערן און שווערע וואַסעריקע שילשל. די וואַקסינע העלפֿט קאָנטראָלירן די אַרויסלאָז פֿון יענע האָרמאָנען און רעדוצירן יענע אַנויינג סימפטאמען.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונט צושטאנד. די אינפארמאציע איז וויכטיג צו באשליסן צי דאס מעדיקאציע איז ריכטיג פאר אייך. זייט זיכער צו דערמאנען די פאלגנדע באזונדער:
- אויב איר האָט צוקערקרענק (דאָס איז זייער וויכטיק ווייל די מעדיצין ווירקט אויף בלוט צוקער לעוועלס)
- אויב איר האָט גאָלבלעדער קרענק , וואָס מיינט אַ צושטאַנד ווי גאַלשטיינער.
- אויב איר האָט ניר קרענק אָדער לעבער קרענק .
- אויב עס איז דא עפעס א פראבלעם מיט די טיירויד דריז (טיירויד קראנקהייט) .
- אויב איר האָט אלץ געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם אָקטריאָטידע מעדיקאַציע, אָדער צו קיין אַנדערע מעדיקאַציע, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך אייער קינד.
עס איז פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט צו רעדן מיטן דאָקטער אָן באַהאַלטן די אינפֿאָרמאַציע.
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין גענוצט?
דאָס איז נישט קיין שאָס וואָס איר קענט זיך געבן אין שטוב. דאָס איז אַן אינדזשעקציע וואָס ווערט געגעבן אין אַ מוסקל , געוויינטלעך אין די פּאָשעטן. אַזוי ווערט עס שטענדיק געגעבן צו אײַך דורך אַ דאָקטער אָדער אַ טרענירטע שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. איר באַקומט געוויינטלעך די שאָס יעדע 4 וואָכן.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון די וואַקסינע?
באַקומען די וואַקסינע אין צייט איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם סוקסעס פֿון אייער באַהאַנדלונג. אויב איר קענט נישט באַקומען די וואַקסינע אין צייט, פּאַניקט נישט און רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער. ער אָדער זי וועט אייך זאָגן וואָס צו טאָן ווייטער.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס איז אַ פּראָפעסיאָנעלע אַדמיניסטראַציע, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט דעם מעדיצין
איר דאַרפֿט באַצאָלן אַ ביסל מער ופֿמערקזאַמקייט צו אייער קערפּער בשעת איר נעמט די מעדיצין.
האַלט אַן אויג אויף דיין בלוט צוקער לעוועלס.
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. אָקטריאָטיד קען פאַראורזאַכן אַז אייער בלוט צוקער לעוועלס זאָלן אַראָפּגיין אָדער אַרויף גיין.
- סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער: קאַלטע שווייס, עקסטרעמע הונגער, שנעל האַרץ קלאַפּן, שווינדל, ציטערניש, עקסטרעמע מידקייט, יריטאַביליטי, פאַרשוואָמענע זעאונג. אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, עסט גלייך עפּעס זיס (צוקער, טאָפי) און רופט אייער דאָקטער.
- סימפּטאָמען פון הויכן בלוט צוקער: אויב איר פילט זיך דאָרשטיק אָפטער, דאַרפט פּישן מער ווי געוויינטלעך, פילט זיך זייער הונגעריק, אָדער האָט פֿאַרשוואָמענע זעאונג, דאָס קענען זיין סימנים פון הויכן בלוט צוקער. זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם גלייך.
וויטאַמין ב12 לעוועל
עס איז דא א קליינע שאנס אז אייערע וויטאמין ב12 לעוועלס זאלן זיך פארמינערן אויב איר וועט ווייטער נעמען די מעדיקאציע. דעריבער, איז עס א גוטע געדאנק צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן אייער דיעטע און די סארטן וויטאמינען וואס איר נעמט און באקומען די נויטיגע עצה.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער נישט יעדער באקומט זיי. לאמיר קוקן וואס די זייטיגע עפעקטן זענען, און וואס צו טון אויב זיי פאסירן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן גלייך צו אייער דאָקטער אָדער די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט פון די ליפּן, צונג אָדער פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען. דאָס איז אַ נויטפאַל. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | אַנאָרמאַלי שנעל, פּאַמעלעך, אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּ. |
| שטאַרקע מאָגן ווייטיק / רעכטע אויבערשטע בויך ווייטיק | דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון אַ פּראָבלעם מיט דער גאַלבלעטער אָדער פּאַנקרעאַס. מעלדט עס גלייך. |
| ערנסטע ענדערונגען אין בלוט צוקער לעוועלס | ערנסטע סימפּטאָמען פון הויכע אָדער נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס (למשל, אָנווער פון באַוואוסטזיין) ווי באַשריבן אויבן. |
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען באַדערנדיק | |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| גאַז | אָנפֿילן דעם מאָגן. |
| קאָפּווייטיק און שווינדל | לייכטע קאָפּווייטיק אָדער שווינדל. |
| ברעכן און איבל | מאָגן ומבאַקוועמקייט און ברעכן. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, יטשינג, אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע אָרט. |
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
דאָס איז אויך זייער וויכטיק. אויב איר נעמט אַנדערע מעדיקאַמענטן בשעת איר נעמט די מעדיצין, קען זיין אינטעראַקציעס צווישן זיי. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס און קראָיטער רפואות וואָס איר נעמט אָן צו באַהאַלטן עפּעס.
זייט זיכער צו לאזן אונז וויסן, ספעציעל אויב איר ניצט די פאלגענדע מעדיקאציעס:
- מעדיקאַמענטן ווי סיסאַפּריד, דראָנעדאַראָנע, פּימאָזידע
- ראַדיאָאַקטיוו דרוגס אַזאַ ווי לוטעטיום לו 177 דאָטאַטאַטע
- בראָמאָקריפּטין
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז גענומען פֿאַר האַרץ קרענק אָדער הויך בלוט דרוק
- ציקלאָספּאָרין
- מעדיקאַציעס פֿאַר צוקערקרענק (אַרייַנגערעכנט אינסולין)
- קווינידין
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז בעסטער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָקטריאָטידע איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן געגעבן צו באַהאַנדלען כאָרמאָנאַלע צושטאנדן ווי אַקראָמעגאַלי און צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמס פון עטלעכע ראַק.
- עס איז וויכטיג אז איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע געזונטהייט פּראָבלעמען און אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַציע.
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט זייער באוואוסטזיניק וועגן די סימנים פון נידריגן בלוט צוקער (שוויצן, ציטערניש, איבערגעטריבענער הונגער) און הויכן בלוט צוקער (איבערגעטריבענער דורשט, אָפט פּישן). אויב איר באַמערקט סימנים, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- קיינמאָל נישט פאַרפעלן אייער פּלאַנירט וואַקסינאַציע דאַטע. אויב איר קענט נישט קומען פֿאַר קיין סיבה, מעלדן אייער דאָקטער אין שטייַגן.
- דאָס איז אַ וואַקסינע געגעבן דורך אַ מעדיצינישן פאַכמאַן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, נישט קיין מעדיצין צו נוצן אין שטוב.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג