איז אייער קינדס געלענק געשוואָלן און ווייטיקדיק? עס קען זיין (אָליגאָאַרטריטיס)! לאָמיר רעדן.

פילט אייער קליינער ווי ער הינקט ווען ער וועקט זיך אויף אינדערפרי? אדער זאגן ער כסדר, "מאמע, דאס טוט וויי" ווען זיין קני אדער קנעכל טוט וויי? מאנchmal טראכטן מיר דערפון ווי א קליינע שאָדן אדער פארדרייטונג פון שפילן, אבער דאס קען זיין עפעס מער ערנסט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א צושטאנד גערופן "אליגאארטריטיס", וואס באטראפט יונגע קינדער, דאס הייסט, קינדער אונטער 16 יאר, און פאראורזאכט סימפטאמען ווי געשוואלנקייט, שטייפקייט, און ווייטאג אין די געלענק.

וואָס איז `(אָליגאָאַרטריטיס)`? לאָמיר עס פשוט אויסגעפינען!

פשוט געזאגט, "(אליגאארטריט)" איז א טיפ ארטריטיס וואס קומט פאר אין קינדהייט. דאס לאטיינישע ווארט "אליגא" מיינט "וועניג" אדער "א ביסל". אזוי, ווי דער נאמען זאגט, האט א קינד מיט "(אליגאארטריט)" די אנטצינדונג אין ווייניגער ווי פינף גלידער אין זייער קערפער. דאס געהערט צו דער גרעסערער קאטעגאריע "(יונגליגע אידיאפאטישע ארטריטיס - JIA)" און איז דער מערסט פארשפרייטער טיפ צווישן זיי.

די צושטאנד באַטראָפט דער הויפּט די גרויסע געלענק פון קינד. דאָס הייסט, געלענק ווי די קני, קנעכל און עלנבויגן זענען די מערסט אָפט געצילט. ביי עטלעכע קינדער, צוזאַמען מיט פּראָבלעמען מיט די געלענק, קען אויך פּאַסירן אַן אָנצינדונג פון דער מיטלער שיכט אינעווייניק פון אויג ("(Uvea)"), אַ צושטאנד גערופן "(Uveitis)". דעריבער, זאָלט איר אויך זיין באַוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען ווי רויטע אויגן, נישט קענען זען פון דרויסן, און פֿאַרשוואָמענע זעאונג.

זענען דא טיפן פון `(אָליגאָאַרטריטיס)`?

יא, `(אָליגאָאַרטריטיס)` קען מען צעטיילן אין צוויי הויפּט טיפּן, לויט וויפיל דזשוינטס ווערן אַפעקטירט איבער צייט:

• אנהאלטנדיקע אָליגאָאַרטהריטיס: אין דעם, פיר אָדער ווייניקער דזשוינץ זענען נאָך אַפעקטאַד נאָך זעקס חדשים.
• פארלענגערטע אָליגאָאַרטהריטיס: אין דעם, מער ווי פיר דזשוינץ קען זיין אַפעקטאַד נאָך זעקס חדשים.

ווער באַקומט דאָס די מערסטע?

אָליגאָאַרטריט איז אַ קינדער־קראַנקייט. דאָס מיינט אַז עס קומט פֿאָר ביי יונגע קינדער און יונגע דערוואַקסענע (געוויינטלעך אונטער 16 יאָר). כאָטש עס איז אַ ביסל מער געוויינטלעך ביי מיידלעך ווי ביי ייִנגלעך, קען עס אַפעקטירן יעדן קינד.

ווי געוויינטלעך איז `(אָליגאָאַרטריטיס)`?

ווי מיר האבן פריער דערמאנט, איז `(אליגאארטריטיס)` די מערסטע פארשפרייטע סארט `(יוגנטלעכע אידיאפאטישע ארטריטיס - JIA)`. אויב איר קוקט אויף די סטאטיסטיק אין לענדער ווי צפון אמעריקע און אייראפע, ווערט געשאצט אז בערך 4 ביז 16 פון 10,000 קינדער האבן `(JIA).` בערך העלפט פון די קינדער מיט `(JIA)` האבן אויך `(אליגאארטריטיס).` אויך, בערך 20% פון קינדער דיאגנאזירט מיט `(אליגאארטריטיס)` קענען זיך פארשטעלן מיט `(אווועיטיס)`, אדער אנטצינדונג פון די אויגן.

ווי אזוי ווירקט `(אָליגאָאַרטריטיס)` אויף אַ קינדס קערפּער? איז דאָס אַן `(אַוטאָיממונע)` קראַנקייט?

יא, `(אָליגאָאַרטריטיס)` איז אַ `(אַוטאָימונע קראַנקייט)`, דאָס הייסט, אַן אויטאָימונע קראַנקייט.טראַכט איצט וועגן דעם, מיר האָבן אַ פֿאַרטיידיקונג סיסטעם אין אונדזער קערפּער, מיר רופן עס די אימונע סיסטעם. עס איז ווי אַן אַרמיי וואָס באַשיצט אונדזער לאַנד. די סיסטעם באַשיצט אונדזער קערפּער פֿון עקסטערנע שונאים, דאָס הייסט, פֿון באַקטעריעס, באַקטעריעס, ווירוסן, אאַז"וו.

אבער, ביי אן "(אויטאימונע)" קראנקהייט, פאסירט עפעס מאדנע. דאס איז א קליינע טעות אין אונזער אייגענעם פארטיידיקונג סיסטעם. עס איז ווי אונזער אייגענע ארמיי וואס אטאקירט אומשולדיגע מענטשן אין אונזער אייגענעם לאנד. דא פארשטייט די אימונע סיסטעם נישט וואס זענען געזונטע צעלן און וואס איז א שונא פון אינדרויסן. ממילא הייבט עס אן אטאקירן אונזערע אייגענע געזונטע צעלן און געוועבן.

דאס זעלבע פאסירט ביי `(אליגאארטריטיס)`. דאס קינד'ס אימונע סיסטעם אטאקירט די מעמבראן וואס ארוםנעמט דעם געלענק (דאס `(סינאוויום)`) , ווי כאילו עס וואלט אטאקירט א שונא פון אינדרויסן. נארמאלערהייט פראדוצירן אונזערע געלענק א געוויסע פליסיקייט (סינאוויאלע פליסיקייט) כדי זיי זאלן זיך גרינג באוועגן און נישט רייבן איינער קעגן דעם אנדערן. צוליב דעם אטאקע פון ​​דעם אימונע סיסטעם ווערט יענע געלענק מעמבראן געשעדיגט, און זי הייבט אן פראדוצירן מער פליסיקייט ווי נארמאל . דאס איז ווען דער געלענק שוועלט אויף, ווערט גרעסער, ווערט שטייף, און טוט וויי. דאס זענען די גרונט סימפטאמען פון `(אליגאארטריטיס)`.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון `(אָליגאָאַרטריטיס)`?

די סימפּטאָמען פון `(אָליגאָאַרטריטיס)` זענען נישט די זעלבע פֿאַר יעדן קינד. עטלעכע קינדער קענען האָבן זייער מילדע סימפּטאָמען, בשעת אַנדערע קענען זיין מער שטרענג. אין אָנהייב, קענען סימפּטאָמען אַפעקטירן פיר אָדער ווייניקער דזשוינץ. די הויפּט סימפּטאָמען וואָס קענען געזען ווערן זענען:

• פארשוואומענע זעאונג: דאס איז א סימפטאם וואס קומט מיטן צושטאנד `(אווועיטיס)`.
• מידקייט און אויסמאטערניש: אויב דאס קינד זאגט כסדר אז עס איז מיד און האט נישט קיין אינטערעס צו שפילן.
• געלענק אומבאַקוועמקייט / ווייטיק: דער ווייטיק קען זיך פֿאַרגרעסערן, ספּעציעל בײַם אויפֿוואַכן אין דער פֿרי אָדער נאָך אַ ווײַלע שטיין.
• געלענק שטייפקייט: א געפיל אז עס איז שווער צו בייגן אדער אויסגלייכן א געלענק אין דער פרי.
• ווייכע אדער געשוואָלענע גלידער: אויב דאָס קינד האט געשוואָלן אַרום דעם גלידער און עס טוט וויי ווען עס רירט עס אָן.

געדענקט, אויב אייער קינד ווייזט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, איז עס זייער וויכטיג צו זען א דאקטאר אן עס אפצוזאגן ווי עפעס פשוט.

וואָס איז די סיבה פֿאַר "אָליגאָאַרטריט"?

אָליגאָאַרטריט איז אַ פאָרעם פון יוגנטלעכער אידיאָפּאַטישער אַרטריט. דאָס וואָרט " אידיאָפּאַטישער " מיינט "פון אומבאַקאַנטער סיבה." דאָס מיינט אַז די גענויע סיבה פון דעם צושטאַנד איז נאָך נישט געפֿונען געוואָרן .

אבער, עטלעכע שטודיעס האבן געוויזן אז די צושטאנד קען ווערן אויסגערופן דורך א ווירוס אדער באַקטעריע וואָס אינפעקטירט א קינד מיט א גענעטישע מוטאַציע. אבער, די זענען נאך אין דער פארשונגס-פאזע.

קען דאָס זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע דזשוינץ?

מאנchmal, יא. עטלעכע קינדער מיט "(אליגאארטריטיס)" קענען האבן די קראנקהייט פארשפרייטן זיך צו אנדערע גלידער מיט דער צייט (נאך 6 חדשים). דאס איז וואס מיר האבן פריער גערופן "(פארברייטערטע אלגאארטריטיס)". אבער, דאס פאסירט נישט ביי אלע קינדער. עטלעכע קענען האבן עס באגרענעצט צו די גלידער וואס זענען אנהייב באטראפן געווארן. די עפעקטן פון דער קראנקהייט קענען אויך וועריירן פון לייכט ביז גאנץ שווער.

ווי אזוי צו דיאַגנאָזירן `(אָליגאָאַרטריטיס)`?

כּדי גענוי צו דיאַגנאָזירן צי אייער קינד האט "(אָליגאָאַרטריטיס)," וועט דער דאָקטער נאָכפֿאָלגן עטלעכע טריט.

1. פולשטענדיגע מעדיצינישע געשיכטע און סימפטאמען: דער דאקטאר וועט אייך פרעגן א סך פרטים וועגן אייער קינד'ס סימפטאמען (וואס זיי זענען, ווי לאנג זיי זענען שוין דא, ווי שטרענג זיי זענען), וועגן אייער קינד'ס אנדערע קראנקהייטן, און צי איינער אין אייער פאמיליע האט געהאט ענלעכע געלענק פראבלעמען.

2. פיזישע אונטערזוכונג: די קינד'ס באטראפענע געלענק ווערן דאן קערפול אונטערזוכט. זיי זוכן אויף געשוואלענקייט, ווייטאג ביים אנרירן, און צי די געלענק קען געהעריג געבויגן און אויסגעשטרעקט ווערן.

3. אויסשליסן אנדערע קראנקהייטן: זינט עס זענען דא אנדערע קראנקהייטן וואס פאראורזאכן ענלעכע סימפטאמען, איז איינע פון ​​די דאקטאר'ס הויפט צילן אויסצושליסן אזעלכע קראנקהייטן און באשטעטיגן אז עס איז טאקע `(אליגאארטריטיס)`.

4. ספּעציעלע טעסץ:

• בילדגעבונג טעסץ: אן X-ray אדער MRI סקען קען רעקאמענדירט ווערן צו זען וואס גייט פאר אינעווייניק פון די דזשוינץ.
• לאַבאָראַטאָריע טעסץ: בלוט טעסץ, פּישעכץ טעסץ, און מאל אַ שלאָס פליסיק טעסט קענען העלפֿן באַשטימען די סיבה פון די קראַנקייט און די מדרגה פון אָנצינדונג.

5. אויגן־אונטערזוכונג: אויב אייער קינד האט סימפּטאָמען ווי זעאונג־פּראָבלעמען אדער רויטע אויגן, זייט זיכער צו לאָזן זיי קאָנטראָלירן דורך אַן אויגן־דאָקטער צו אויסשליסן אַ צושטאַנד גערופן אווועיטיס.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר `(אָליגאָאַרטריטיס)`?

עס זענען עטלעכע הויפּט צילן אין באַהאַנדלונג פון אָליגאָאַרטהריטיס:

• רעדוצירן אָנצינדונג און געשווילעכץ אין די דזשוינץ.
• פאַרהיטן ווייטערדיקע שאָדן צו די דזשוינץ.
• פֿאַרבעסערן שלאָס באַוועגונג און פונקציע.
• קאָנטראָלירן ווייטיק.

דערפֿאַר קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן איינע אָדער מער פֿון די פֿאָלגנדע, לויטן קינדס צושטאַנד:

• נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs): די רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש אין די געלענק. ביישפילן זענען יבופּראָפען און נאַפּראָקסען.
• קאָרטיקאָסטערויד אינדזשעקשאַנז אָדער טאַבלעטן: אַ קאָרטיקאָסטערויד אינדזשעקשאַן קען געגעבן ווערן גלייך אין דעם באַטראָפענעם געלענק. אָדער, ווי פאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער, קען עס געגעבן ווערן ווי מויל טאַבלעטן. די קענען העלפֿן רעדוצירן אָנצינדונג שנעל.
• קראַנקהייט-מאָדיפיצירנדיק אַנטי-רוימאַטישע דרוגס (DMARDs): די מעדאַקיישאַנז אַרבעטן דורך האַלטן די ימיון סיסטעם פון אַטאַקירן די דזשוינץ, פּרעווענטינג לאַנג-טערמין שעדיקן צו די ביינער און דזשוינץ. די DMARDs (למשל, מעטאָטרעקסאַטע) קענען געניצט ווערן אויב די קראַנקהייט איז נישט גוט קאַנטראָולד מיט NSAIDs אָדער סטערויד ינדזשעקשאַנז, אָדער ווי אַ ערשטיק באַהאַנדלונג.
• ביאָלאָגיקס: די ספּעציפֿישע ביאָלאָגישע מעדיקאַמענטן ווערן גענוצט ווען די געלענק רעאַגירן נישט גוט צו אַנדערע באַהאַנדלונגען. זיי אַרבעטן אויך דורך צילן ספּעציפֿישע טיילן פֿון דעם אימונסיסטעם.
• פיזישע און אקופאציאנעלע טעראַפּיע: דאָס איז זייער וויכטיק. פיזישע טעראַפּיע העלפט פארשטארקן מוסקלען, פארגרעסערן די בייגיקייט פון די געלענק, און פארבעסערן די באַוועגונגס-ראַנג. אקופאציאנעלע טעראַפּיע העלפט דעם קינד דורכפירן טעגלעכע אויפגאַבן (ווי זיך אָנטאָן, אָנטאָן שיך, און שרייבן) גרינגער. מאל קען מען רעקאָמענדירן ספּעציעלע קלאַמערן צו באַשיצן די געלענק און פארגרעסערן די באַוועגונגס-ראַנג.

זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן פון דער באהאנדלונג?

ווי מיט יעדע מעדיקאַציע, קענען די באַהאַנדלונגען האָבן עטלעכע זייַט-עפֿעקטן. אייער דאָקטער וועט אייך אויסלערנען וועגן די און פּלאַנירן אייער באַהאַנדלונג צו מינימיזירן די זייַט-עפֿעקטן.

• קאָרטיקאָסטערוידן: ספּעציעל מויל סטערוידן, אויב גענומען פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קענען שוואַכן ביינער, אַפעקטירן דעם נאָרמאַלן וואוקס פֿון קינד, און פֿאַראורזאַכן וואָג געווינס. דעריבער, נוצן דאָקטוירים זיי זייער פֿאָרזיכטיק, און בלויז פֿאַר די נויטיקע צייט.
• NSAIDs: די קענען פאַראורזאַכן מאָגן פּראָבלעמען, וואַלגעניש און האַרץ ברענעניש ביי עטלעכע קינדער. דעריבער רעקאָמענדירן דאָקטוירים צו נעמען די מעדיקאַמענטן מיט עסן.

ווי שנעל וועל איך זיך פילן בעסער נאך דער באהאנדלונג?

דאָס ווערייִרט פֿון קינד צו קינד, לויט דער ערנסטקייט פֿון דער קראַנקייט, און די רעאַקציע צו דער באַהאַנדלונג. דער צושטאַנד (אָליגאָאַרטריט) קען דויערן פֿון אַ פּאָר חדשים ביז עטלעכע יאָרן.

דאָס בעסטע איז אַז מיט ריכטיקער באַהאַנדלונג קענען סימפּטאָמען אָפט ווערן פאַרקלענערט, און מאַנטשמאָל אפילו גאָר פאַרשווינדן ("(רעמיסיע)") . דאָס מיינט אַז דאָס קינד קען לעבן נאָרמאַל אָן קיין סימפּטאָמען. אָבער, מאַנטשמאָל קען די קראַנקייט זיך פאַרשפּרייטן צו אַנדערע געלענק ווען דאָס קינד וואַקסט. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן דעם באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס דער דאָקטער גיט פּונקטליך.

קען מען פאַרהיטן די אַנטוויקלונג פון `(אָליגאָאַרטריטיס)`?

ווי מיר האבן פריער דערמאנט, ווייל די גענויע אורזאך איז נישט באקאנט, איז דערווייל נישטא קיין ספעציפישע וועג צו פארמיידן די אנטוויקלונג פון `(אליגאארטריטיס)`.

וואָס זאָלט איר ערוואַרטן ווי אַ פאָטער פֿון אַ קינד מיט `(אָליגאָאַרטריט)`?

א קינד מיט "(אליגאָאַרטריט)", ספּעציעל אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען עס געפֿינען אַ ביסל שווער צו לויפן, שפּילן און זיין אַקטיוו ווי אַנדערע קינדער. דאָס קען זיין צוליב ווייטיק און שטייפקייט אין די געלענק.

אבער, רוב קינדער וואקסן ארויס פון דעם צושטאנד ווען זיי ווערן עלטער, דאס הייסט, ווען זיי דערגרייכן דערוואקסנקייט . עטלעכע קינדער קענען אנטוויקלען שוועריקייטן אין אנדערע גלידער ווען זיי ווערן עלטער.

וויכטיגער פון אלעם, ריכטיגע באהאנדלונג און פיזישע טעראפיע קענען העלפן קאנטראלירן שלאָס ווייטיק און שטייפקייט . עס קען אויך פארבעסערן די מאָביליטעט פון די קינד'ס שלאָסן און העלפן זיי דורכפירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן און ספּאָרט אָן באַגרענעצונגען.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב אייער קינד האט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער:

• אויב דאָס קינד האָט שוועריקייטן צו גיין, לויפן, שפּרינגען, אָדער באַוועגן זייערע געלענק.
• אויב די שלאָס ווייטיק און געשוואָלצעניש פאַרקלענערן זיך נישט מיט די מעדיקאַציע וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן, אָדער אויב זיי ווערן ערגער.
• אויב דאָס קינד האָט אַ פּראָבלעם מיט זען (פֿאַרשווימענע זעאונג, שוועריקייטן צו זען אין העל ליכט).
• אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי ווייטיקדיקע אויגן אָדער שטענדיקע רעדנאַס.

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

ווען איר רעדט מיטן דאָקטער וועגן אייער קינד, צווייפלט נישט צו פרעגן פֿראַגעס ווי די:

• "זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן צו די מעדיקאציעס? וואס זענען זיי?"
• "וויפיל קאָרטיקאָסטעראָיד אינדזשעקשאַנז וועט דאָס קינד דאַרפֿן צו ווערן בעסער?"
• "ווי אָפט זאָל איך זען אַ פיזישן טעראַפּיסט?"
• קען מיין קינד מיט `(אָליגאָאַרטריט)` שפּילן די ספּאָרט וואָס ער האָט ליב?
• "וועט דאָס אַפעקטירן שול־אַרבעט? וואָס קען מען טאָן וועגן דעם?"

וואָס איז דער חילוק צווישן "(אָליגאָאַרטריטיס)" און "(פּאָליאַאַרטריטיס)"?

אָליגאָאַרטריט און פּאָליאַרטריט זענען צוויי טיפּן יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט (JIA). דער הויפּט חילוק צווישן די צוויי איז די צאָל פון דזשוינץ וואָס זענען אַפעקטירט און די טיפּ פון דזשוינץ וואָס זענען אַפעקטירט .

• `(אָליגאָאַרטריט)`: אין דעם, ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, ווערן ווייניקער ווי פינף דזשוינץ (געוויינטלעך 1-4) אַפעקטירט. די גרעסערע דזשוינץ ווי די קני, קנעכלעך און עלנבויגן ווערן מערסטנס אַפעקטירט.
• פּאָליאַרטריט: "פּאָלי" מיינט "פילע." אַזוי, ביי פּאָליאַרטריט, ווערן פינף אָדער מער דזשוינץ אַפעקטירט. דאָס קען אָפט אַרייַננעמען די קליינע דזשוינץ אין די הענט און פֿיס.

צום סוף, זאכן צו געדענקען

יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט (JIA) איז אַ קינדשאַפט אָנצינדונג אין די געלענק, און אָליגאָאַרטריט איז די מערסט פּראָסט. עס קען דויערן פֿאַר אַ לאַנגע צייט. אָבער, עס זאָל נישט זיין ערלויבט צו גאָר קאָנטראָלירן אַ קינדס לעבן.

אפילו אויב אייער קינד ווערט דיאַגנאָזירט מיט `(אָליגאָאַרטריטיס)`, קענען זיי נאָך אַלץ אָנטייל נעמען אין זייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן, באַליבטע שפּילן און ספּאָרט ווי אַנדערע קינדער. דאָס וויכטיקסטע איז צו אַרבעטן מיט אייער קינדס דאָקטער צו אַנטוויקלען אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז ספּעציפֿיש פֿאַר אייער קינד און איז צוגעפּאַסט צו אייער קינד. דאָס וועט העלפֿן אייער קינד וואַקסן אָן ווייטיק, צופֿרידן און אַקטיוו. אייער שטיצע איז זייער ווערטפֿול פֿאַר אייער קינד!

` אָליגאָאַרטריט, יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט, דזשיאַ, שלאָס ווייטיק, אווועיטיס