זאָרגט איר זיך אַז אייער קליינער וועט באַקומען RSV? לאָמיר לערנען וועגן דער פּאַליוויזומאַב וואַקסינע!

עס איז שרעקלעך ווען אייער קליינער באַקומט אַ קאַלט אָדער היץ, נישט אַזוי? ספּעציעל אויב דאָס בעיבי איז געבוירן געוואָרן צו פרי, אָדער אויב ער האָט אַ האַרץ אָדער לונגען פּראָבלעם, קען אפילו אַ קליינע קראַנקייט ווי דאָס ווערן אַ גרויסע זאַך. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע וואַקצין וואָס העלפֿט באַשיצן בעיביס אין ריזיקע פֿון אַ ערנסטער רעספּעראַטאָרישער אינפעקציע גערופֿן "רעספּעראַטאָריש סינסיטאַל ווירוס" (RSV). די וואַקצין הייסט "פּאַליוויזומאַב" .

וואָס איז `פּאַליוויזומאַב`?

פשוט געזאגט, `Palivizumab` איז אן אנטיקערפער . טראכט דערפון ווי קליינע זעלנער אין אונזערע קערפערס וואס קעמפן קעגן מיקראבן וואס קענען אונז קראנק מאכן. דאס איז וואס מיר רופן אנטיקערפערס. וואס די `Palivizumab` וואקסין טוט איז געבן דעם בעיבי עטליכע קינסטלעכע אנטיקערפערס וואס זענען ספעציעל געמאכט צו קעמפן קעגן דעם `RSV` ווירוס. עס איז אויך באקאנט מיטן בראנד נאמען `Synagis` .

דאָס וויכטיקסטע איז אַז די וואַקסינע ווערט געגעבן צו באַשיצן דאָס בעיבי פֿון ערנסטע קראַנקייטן פֿאַראורזאַכט דורך דעם `RSV` ווירוס. אפילו אויב דאָס בעיבי באַקומט די וואַקסינע, איז מעגלעך אַז דער `RSV` וועט זיך אַנטוויקלען, אָבער אפילו אויב יאָ, וועט עס נישט זיין אַזוי ערנסט ווי אויב עס וואָלט נישט געווען וואַקסינירט. דאָס מיינט אַז ערנסטע צושטאַנדן ווי האָספּיטאַליזאַציע און שוועריקייטן מיט אָטעמען קענען שטאַרק פֿאַרמינדערט ווערן.

אבער געדענקט, די וואקסין ארבעט נאר קעגן RSV. עס באשיצט נישט קעגן קיין אנדערע קעלט, גריפּ, אדער וויראלע אינפעקציע.

וואָס איז RSV (רעספּיראַטאָריש סינסיטאַל ווירוס)? פארוואס איז עס געפערלעך?

RSV איז אַ ווירוס וואָס אַפעקטירט די רעספּעראַטאָרישע סיסטעם און איז געוויינטלעך ביי יונגע קינדער, ספּעציעל די אונטער צוויי יאָר אַלט . רובֿ מאָל הייבט עס זיך אָן ווי אַ געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג און ווערט בעסער אין אַ פּאָר טעג. אָבער עטלעכע בעיביס, ספּעציעל:

• פֿאַר פֿריצײַטיקע בעיביעס
• פֿאַר בעיביס געבוירן מיט אַ קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק
• בעיביס מיט כראנישע לונגען קרענק, למשל, באדינגונגען ווי בראָנטשאָפּולמאָנערי דיספּלאַסיאַ (BPD).
• פֿאַר בעיביס מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען

דער `RSV` ווירוס קען פאַראורזאַכן שווערע לונגען-אָנצינדונג , בראָנטשיאָליטיס , שוועריקייטן מיטן אָטעמען, און אפילו האָספּיטאַליזאַציע. מאַנטשמאָל קען עס זיין לעבנסגעפערלעך. דעריבער רעקאָמענדירן דאָקטוירים צו געבן `פּאַליוויזומאַב` צו בעיביס אין די ריזיקע גרופּעס.

ווי ווערט די דאזיגע וואקסין געגעבן?

פּאַליוויזומאַב איז אַן אינטראַמוסקולאַרע אינדזשעקשאַן . עס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינד מעדיצינישן פאַכמאַן. עס איז נישט אַן אינדזשעקשאַן וואָס מען קען געבן אין שטוב.

געוויינטלעך, בעת דער שפּיץ סעזאָן פֿאַר די RSV ווירוס (וואָס קען ווערייִרן לויטן וועטער אין סרי לאַנקאַ, אַזוי קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער), זאָלט איר באַקומען די וואַקסינע איין מאָל אַ חודש . אפילו בעיביס געבוירן פריצייטיג קענען באַקומען די וואַקסינע. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אייער בעיבי'ס דאָקטער.

וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך געב דעם מעדיצין צו מיין בעיבי?

יא, דאָס איז זייער וויכטיק. איידער אייער בעיבי באַקומט די `פּאַליוויזומאַב` וואַקסינע, מוזט איר זאָגן דעם דאָקטער די אינפֿאָרמאַציע:

• אויב אייער בעיבי האט בלוט אדער בלידינג דיסאָרדערס , אדער אויב עס איז אַ פּראָבלעם ווו די בלוט קלאַט נישט לייכט.
• אויב עס איז דא עפעס א שוואכקייט אין דעם בעיבי'ס אימונסיסטעם .
• אויב דאָס בעיבי האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו פּאַליוויזומאַב, אַנדערע וואַקסינען, אַנטיקערפּערס, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.

דורך גענוי מעלדן די אינפארמאציע צום דאקטאר, קען דאס בעיבי זיכער וואקסינירט ווערן.

וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ וואַקסינאַציע?

עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען די וואַקסינע פּונקט ווי געפּלאַנט. ווייל דער שוץ פון דער וואַקסינע האַלט אָן פֿאַר אַ באַגרענעצטע צייט. דעריבער, אויב איר קענט נישט באַקומען די וואַקסינע אין דעם געפּלאַנטן טאָג, אָדער אויב איר פאַרפעלט אייער אַפּוינטמענט, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל פֿאַר עצה . זיי וועלן אייך זאָגן וואָס צו טאָן ווייטער.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם וואַקסין?

ווי יעדע מעדיצין, קען די פּאַליוויזומאַב וואַקסינע פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ, כאָטש נישט אַלע בעיביז באַקומען זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער:

אויב איר באַמערקט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זען אַ דאָקטער אָן פאַרהאַלטן.

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג.
• בלויע ליפן און הויט.
• אָטעמען פּראָבלעמען.
• דאָס עסן איז אָן טעם.
• אויער ווייטיק.
• שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש.
• פיבער.
• דאָס בעיבי איז נישט אַזוי אַקטיוו ווי געוויינטלעך.
• געפיל ווי די בעיבי איז ווייניגער וואך.
• דאס בעיבי איז איבערגעטריבן אומרואיג און וויינט אָפט.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע הילף (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):

די גייען געווענליך אוועק אין עטליכע טעג.

• הוסט.
• ווייטיק וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן.
• רינענדיקע נאָז.

געדענקט, די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין אייער בעיבי'ס קערפער, רעדט אויך מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.

טוט דאָס וואַקסין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז?

עס איז בכלל ערווארטעט אז די פּאַליוויזומאַב וואַקסינע וועט נישט פאַראורזאַכן ערנסטע ינטעראַקשאַנז מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז.

אָבער, אויב אייער בעיבי נעמט אויך אַנדערע מעדיקאַמענטן (פארשריבן דורך אַ דאָקטער, געקויפט פון אַן אַפּטייק), טראַדיציאָנעלע מעדיצין, וויטאַמינס, אָדער דייאַטערי ביילאגעס, איז בעסטער צו דערציילן דעם דאָקטער וועגן אַלע פון ​​זיי.

וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען ווערט וואַקסינירט?

דער שליסל איז צו באַקומען די וואַקסינע לויטן מאָנאַטלעכן פּלאַן ווי רעקאָמענדירט דורך דיין דאָקטער. עס איז וויכטיק צו האַלטן דעם שוץ איבער דער גאַנצער RSV סעזאָן.

וואו האַלט מען די מעדיצין?

דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. די `פּאַליוויזומאַב` וואַקסינע ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. אַזוי עס ווערט דאָרטן געהאלטן. איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם.

## וויכטיגע זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, לאָמיר איבערחזרן די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:

• פּאַליוויזומאַב איז אַ ספּעציפֿישע אַנטיבאָדי וואַקסינע וואָס ווערט געגעבן צו באַשיצן ריזיקירטע בעיביעס פֿון שווערער קראַנקייט פֿאַראורזאַכט דורך דעם RSV ווירוס .
• דאָס ווערט דער עיקר געגעבן צו בעיביס וואָס זענען געבוירן געוואָרן צו פרי, בעיביס מיט האַרץ קרענק, און בעיביס מיט לונגען קרענק .
• די וואַקסינע ווערט אינדזשעקטירט אין אַ מוסקל און זאָל געגעבן ווערן מאָנטלעך בעת די RSV סעזאָן.
• זייט זיכער צו זאָגן דעם דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד אָדער אַלערדזשיז וואָס אייער בעיבי האט איידער איר גיט די וואַקסינע .
• אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (שוועריקייטן מיטן אָטעמען, ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס, היץ) , זוכט גלייך מעדיצינישע הילף .
• לאָזט נישט אויס וואַקסינאַציעס. אויב איר פאַרפעלט איינע, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
• די וואַקסינע באַשיצט נאָר קעגן RSV און באַשיצט נישט קעגן אַנדערע קראַנקייטן .

אייער בעיבי'ס דאָקטער וועט באַשליסן צי אייער בעיבי דאַרף די `פּאַליוויזומאַב` וואַקסינע. אַזוי, אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספיקות וועגן דעם, צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער און באַקומען אַלץ קלעראַפייד. די געזונט פון אונדזערע קליינע איז די וויכטיקסטע זאַך פֿאַר אונדז!

פּאַליוויזומאַב , RSV, סינאַגיס, פּאַליוויזומאַב, בעיבי, וואַקסינע, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט, אַנטיקערפּערס, קינד געזונט