די מאָגן ווייטיק און ברוסט ווייטיק וואָס קומען מיט גאַסטריטיס קען מאל זיין אומדערטרעגלעך, נישט אַזוי? אין אַזעלכע צייטן, זענט איר אפשר געווען אריינגענומען אין שפּיטאָל און באַהאַנדלט. דעמאָלט האָט איר אפשר געהערט וועגן אַ מעדיצין וואָס ווערט געגעבן ינטראַווענאָוסלי מיט סאַלין. איינע פון די הויפּט מעדיצינען וואָס דאָקטוירים נוצן אין אַזעלכע פאַלן איז פּאַנטאָפּראַזאָל. אַזוי, הייַנט וועלן מיר זיין באַקאַנט מיט די פּאַנטאָפּראַזאָל ינדזשעקשאַן, וואָס איז וויכטיק פֿאַר פילע מענטשן.
פשוט געזאגט, וואָס איז פּאַנטאָפּראַזאָל?
פּאַנטאָפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט די סומע זויער וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אונדזער מאָגן. עס ווערט געוויינטלעך געניצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן וואָס פאַראורזאַכן געוואקסענע מאָגן זויערקייט, אַזאַ ווי גאַסטריטיס אָדער אָנצינדונג פון די מאָגן ליינינג, און זויער רעפלוקס קרענק.
די מעדיצין געהערט צו א גרופע מעדיצינען גערופן PPIs (פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס) . טראַכט דערפון ווי עס זענען קליינע פּאָמפּעס אין אונדזערע מאָגן וואָס פּראָדוצירן זויער. וואָס די PPI מעדיצין טוט איז צייטווייליק אָפּשטעלן די פונקציאָנירן פון די פּאָמפּעס. דערנאָך פאַרקלענערט זיך די פּראָדוקציע פון מאָגן זויער, און סימפּטאָמען ווי אָנצינדונג און ווייטיק ווערן קאָנטראָלירט. די מעדיצין איז אָפט בנימצא אין שפּיטאָלן אונטערן בראַנד נאָמען Protonix.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער איר גיט אייך די פּאַנטאָפּראַזאָל ינדזשעקשאַן, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן עטלעכע פֿראַגעס. אין יענער צייט זאָלט איר זיי זיכער דערציילן וועגן די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן.
- לעבער קרענק: זאגט אונדז אויב איר האָט קיין לעבער קרענק.
- מינעראַל לעוועלס: אויב אַ דאָקטער האָט אײַך פריער געזאָגט אַז אײַערע בלוט לעוועלס פֿון קאַלסיום, מאַגנעזיום אָדער פּאָטאַסיום זענען נידעריק, לאָזט אים וויסן.
- לופּוס: זאָגט אונדז אויב איר האָט אַן אויטאָימונע קראַנקייט ווי לופּוס.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיצין, צו אַנדערע PPIs (למשל אָמעפּראַזאָל, עסאָמעפּראַזאָל), אָדער צו קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב, מוזט איר אונדז זיכער זאָגן.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, ביטע זאָגט אונדז וועגן דעם.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: זאָגט אויך דעם דאָקטער אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו געבן די אינפֿאָרמאַציע גענוי צום דאָקטער.
ווי אזוי נוץ איך די מעדיצין? און וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. פּאַנטאָפּראַזאָל ינדזשעקשאַן ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.עס ווערט געגעבן אָדער ווי אַן אינדזשעקשאַן אין אַ אָדער אָדער ווי אַן אינפֿוזיע געמישט מיט סאַלין, אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער אָדער שוועסטער.
אויב די דאָזע ווערט געוואקסן (איבערדאָזע)
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, זאָלט איר גלייך זאָגן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אָדער רופט אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) אין דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט פּאַנטאָפּראַזאָל (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט פּאַנטאָפּראַזאָל, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| טיפ מעדיצין | וויכטיקע נאטיץ |
|---|---|
| קיינמאָל נישט נוצן דעם מעדיצין מיט | |
| אַטאַזאַנאַוויר, נעליפינאַוויר | דאָס זענען מעדיקאַמענטן וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען HIV אינפעקציע. נעמען די מעדיקאַמענטן צוזאַמען מיט פּאַנטאָפּראַזאָל קען רעדוצירן זייער עפעקטיווקייט. |
| ביטע מעלדן אייער דאָקטער ווייל עס קען זיין אינטעראַקציעס מיט דעם מעדיקאַמענט. | |
| וואַרפאַרין | א מעדיצין וואָס פאַרהיט בלוט קלאַטינג. ווען איר נעמט די צוויי צוזאַמען, דאַרפט איר זיין אָפּגעהיט וועגן דעם ריזיקירן פון בלוטונג. |
| מעטאָטרעקסאַט | א מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען ראַק און אַרטריט. פּאַנטאָפּראַזאָל קען פֿאַרשטאַרקן זייַנע זייַט־עפֿעקטן. |
| אַנטי-פונגאַלן (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע) | דאָס קען רעדוצירן די אַבזאָרפּציע פון דער מעדיצין אין דעם גוף. |
| אַמפּיצילין, אייַזן זאַלץ (אייַזן טאַבלעטן), מיקאָפענאָלאַטע מאָפעטיל | פּאַנטאָפּראַזאָל קען אויך ווירקן די עפעקטיווקייט פון די מעדיקאַמענטן. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, און אפילו ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- עס קען נעמען אַ פּאָר טעג ביז סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן: מאָגן ווייטיק קען נישט פֿאַרשווינדן אינגאַנצן אַמאָל איר הייבט אָן נעמען די מעדיצין. עס קען נעמען אַ פּאָר טעג. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער.
- שילשל: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן שילשל פון דעם מעדיקאַמענט. אָבער, אויב איר האָט אַ שווערע שילשל וואָס דויערט מער ווי צוויי טעג און איז וואַסעריק, נעמט נישט די מעדיקאַמענט פון דער אַפּטייק און זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- וויטאַמין B12 מאַנגל: ווען מען ניצט דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט, דאָס הייסט, פֿאַר חדשים אָדער יאָרן, איז דאָ אַ קליינע שאַנס אַז דער מדרגה פֿון וויטאַמין B12 אין קערפּער קען זיך פֿאַרמינערן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַקומט די נויטיקע עצה.
- בלוט טעסטס: מאנchmal קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן בלוט טעסטס בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען פּאַנטאָפּראַזאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען מילד.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| נידעריק מאַגנעזיום | מוסקל ווייטיק אָדער ציטערנישן, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ קלאַפּן, ציטערנישן. |
| נידעריק וויטאַמין B12 | ווייטיק אין די גלידער, אומבאוואוסטזיניקייט, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, צעמישעניש. |
| הויט ענדערונגען | שווערע זונפאַרברענונג, רויטקייט, בליסטערינג, און שאָלעכץ פון דער הויט (אפילו אינעווייניק פון מויל) אויף די באַקן אָדער הענט ווען אויסגעשטעלט צו זונשייַן. |
| שווערע שילשל און היץ | שווערע שילשל מיט היץ. |
| געוויינטלעך נישט געפערלעך (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| דיאַרעע | לייכטע שילשל. |
| קאָפּווייטיק | לייכטע קאָפּווייטיק. |
| ברעכן | לייכטע ברעכן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַנטאָפּראַזאָל איז אַן אינדזשעקשאַן וואָס מען גיט אין אַ שפּיטאָל פֿאַר שווערע גאַסטריטיס און צושטאַנדן וואו מאָגן זויער איז צו הויך. עס איז נישט קיין מעדיצין פֿאַר היים נוצן.
- עס איז זייער וויכטיג צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אַלע אַנדערע קראַנקייטן וואָס איר האָט און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט שווערע שילשל, אַלערגישע סימפּטאָמען (הויט ויסשלאָג, געשוואָלצעניש), אָדער אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען בשעת איר נעמט די מעדיצין, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- די מעדיצין זאָל נאָר געניצט ווערן אונטער מעדיצינישער השגחה.
- אויב איר נעמט די מעדיקאַציע לאַנג-טערמין, דיסקוטירט זאַכן ווי וויטאַמין B12 לעוועלס מיט אייער דאָקטער און נאָכפאָלגן די נייטיקע אינסטרוקציעס.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment