וואָס אויב אייער קליינער האט אַן אויג שאָדן? (אויג שאָדן) זאָרגט נישט, לאָמיר אויסגעפינען פּונקט וואָס גייט דאָ אָן!

אונדזערע קליינע זענען שטיפעריש. עס איז נישט זעלטן אז זיי זאלן האבן קליינע אומגליקן בשעת'ן שפילן, לויפן אדער שפרינגען. צווישן זיי, זענען מיר אלס עלטערן אביסל מער באזארגט וועגן אויג-פארוואונדונגען, נישט אזוי? ווייל אויגן זענען זייער טייער און סענסיטיוו. אבער זארגט נישט. רוב מאל זענען אויג-פארוואונדונגען קליינארטיג. אבער מאנchmal זענען דא מאל ווען דרינגענדע מעדיצינישע הילף איז נויטיג. היינט וועלן מיר רעדן וועגן וואס צו טון אויב אייער קליינער האט אן אויג-פארוואונדונג און ווען צו זען א דאקטאר.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַן אויג שאָדן?

ווען עפּעס פּאַסירט מיט אַ קינדס אויג, זענען דאָ אַ פּאָר סימנים וואָס מיר קענען גלייך זען. אויב מיר דערקענען זיי ריכטיק, וועט עס זיין גרינגער פֿאַר אונדז צו מאַכן אַ באַשלוס.

• רויטקייט פון אויג : דאָס איז אָפט דאָס ערשטע וואָס איר באַמערקט. דער ווײַסער טייל פון אויג קען ווערן רויט.
• רויטקייט , געשוואָלן, אדער בלויע פלעקן אַרום דעם אויג: דעפּענדינג אויף ווי דער אומגליק איז געשען, קען די הויט אַרום דעם אויג זיין רויט, געשוואָלן, און מעגלעך בלוי (ווי אַ בלויע פלעק ).
• בלוטן: א קליינע מאס בלוט קען קומען פון אינעווייניק אדער ארום דעם אויג.
• אויג-יריטאציע, ברענעניש: דאס קינד זאגט, "מאמע, מיין אויג טוט וויי, עס פילט זיך ווי עפעס ברענט." דאס קען פאסירן אפילו אויב מען ניצט עפעס ווי זייף.
• טרערן אדער וואסעריקע אויסשיידונג: עס איז נאָרמאַל פֿאַר טרערן צו קומען אַרויס ווען די אויג פּרוּווט זיך צו רייניקן.
• שוועריקייט צו קוקן אויף ליכט: אויב אייער קינד וויל פארמאכן די אויגן ווען עס קוקט אויף ליכט, איז דאס אויך א סימן.
• פארשוואומענע זעאונג : זייט פארזיכטיג אויב איר זאגט זאכן ווי, "איך קען נישט קלאר זען, מאמע."
• אויגנליד געשוואָלן: דער אויבערשטער אדער אונטערשטער אויגנליד קען זיך אָנשוואָלן.

אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען, מיינט עס אַז עפּעס איז נישט גוט מיט אייער אויג.

ווען דאַרף מען פּלוצעם גיין צו אַ דאָקטער?

איצט לאָמיר קוקן אויף די סיטואַציעס אין וועלכע איר זאָלט נעמען אייער קליינעם צו אַ דאָקטער אָדער אַ שפּיטאָל אָן קיין פאַרהאַלטונג . דאָס זענען זאַכן וואָס מען זאָל בכלל נישט איגנאָרירן.

וויכטיג: אויב איר האָט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, פּרוּווט נישט זיי צו באַהאַנדלען אין שטוב . זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.

• זעאונג פראבלעמען: אויב אייער קינד קען נישט קלאר זען אדער פלוצלינג פארלירט זייער זעאונג .
• אויב עפּעס שיינט צו זיין שטעקן אין אויג: מאַנטשמאָל קען אַ קליין שטיקל פון עפּעס, ווי אַ שטיקל גלאָז, זיין שטעקן אין אויג.פרובירט נישט עס צו באַזײַטיקן.
• שטרענגע אויג ווייטיק: אויב אייער קינד'ס אויג טוט וויי אומדערטרעגלעך.
• בלוט אינעווייניק פון אויג: אויב עס איז דא א בלוט-שפור ארום דעם ווייסן טייל פון אויג ארום דעם שווארצן אויג-באל (שווארצע באל), אדער אויב עס זעט אויס ווי בלוט קומט פון אינעווייניק פון אויג.
• מאָגן ווייטיק אָדער ברעכן נאָך אַן אויג שאָדן: דאָס קען פּאַסירן אין עטלעכע ערנסטע אויג שאָדנס.
• אויג שניט: אויב עס איז א קענטיקער שניט העכער אדער אינעווייניק פונעם אויג.
• אויב די פּופּילן פֿון ביידע אויגן זענען נישט די זעלבע, צי איינס איז נישט פֿולקאָם קייַלעכדיק: נאָרמאַלערװײַז, וואַקסט און שרענקט דער קליינער שוואַרצער קרייז אין מיטן פֿון אונדזערע אויגן (דאָס איז װאָס דער `(פּופּיל)`) לויטן ליכט. אויב די צוויי זענען נישט די זעלבע, צי אויב איינס פֿון זיי האָט געביטן פֿאָרעם, איז דאָס אַ ערנסט סימן.
• אויב מען טרעפט אייך אין אויג פון עפּעס ווי אַ באַל: אויב מען טרעפט אייך אין אויג פון עפּעס ווי אַ קריקעט באַל אָדער טעניס באַל, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.

אין אזא סיטואציע, פאניקירט נישט און נעמט אייער קינד צום נענטסטן שפיטאל אזוי שנעל ווי מעגליך. אויפן וועג, זאגט אייער קינד נישט צו רירן זיינע/אירע אויגן.

וואָס צו טאָן אויב אַ כעמיקאַל קומט אַרײַן אין דײַן אויג?

דאָס איז עפּעס וואָס קען פּאַסירן אין רובֿ היימען. שטעלט זיך פֿאָר אויב בליטש, טואַלעט רייניגער, צי עפּעס אַנדערש שאַרפֿ "(כעמישער)" וואָלט אַרײַנגעפֿאַלן אין אַ קינדס אויג. אין אַזאַ סיטואַציע איז עס נישט קיין גוטע געדאַנק צו פֿאַרשפּעטיקן אפילו אַ מינוט. דאָס ערשטע וואָס איר טוט איז דאָס וויכטיקסטע.

1. הייבט אן וואשן דאס אויג גלייך:

• ערשטנס, וואשט אייערע הענט גוט מיט זייף. אייערע הענט זאָלן זיין ריין איידער איר רירט אן אייערע אויגן.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לינזן, נעמט זיי אַראָפּ פֿאָרזיכטיק אויב מעגלעך.
• שווענקט דאס אויג מיט וואסער: דרייט אייער קינד'ס קאפ צו דער זייט און לייגט דאס באטראפענע אויג אונטער א בעקן אדער זינק . גיסט שטייטליך צימער-טעמפּעראַטור וואסער (נישט קאלט אדער הייס) פון קראן און גיסט עס פון אינעווייניגסטן ווינקל פונעם אויג ארויס, נישט גלייך אין אויג. איר זאלט ​​שווענקען דאס אויג פאר לפחות 15 מינוט . אין דעם פונקט, בעט אייער קינד צו עפענען און פארמאכן די אויגן.
• אויב ביידע אויגן זענען אויסגעשטעלט געוואָרן צום כעמיקאַל, און אויב עמעצער איז אַ ביסל עלטער און הערט צו, קענט איר שטעלן דעם קאַנטיינער אונטערן שויער אין קלאָזעט און וואַשן ביידע אויגן אויף איין מאָל.

שטעלט זיך פאר אז אייער קינד איז קליין, וויינט, האט שוועריקייטן, און לאזט אייך נישט ריכטיג וואשן די אויגן. אבער, וואשן די אויגן פאר א פאר מינוט קען זיין א גרויסע הילף. פרובירט אזויפיל ווי מעגליך.

2. נאך וואשן די אויגן:

• נאכדעם וואס איר שווענקט דאס אויג, זוכט גלייך נויטפאל מעדיצינישע הילף. נעמט דעם מענטש צום נענטסטן שפיטאל.
• אין לענדער ווי אמעריקע, איז דא א ספעציעלע טעלעפאן נומער פאר אזעלכע זאכן (`פויזן קאנטראל` - 1-800-222-1222). אבער אין אונזער לאנד, איז די בעסטע זאך צו טון צו גיין אין א שפיטאל אזוי שנעל ווי מעגליך. אויב נויטיג, קענט איר אויך באקומען הילף פון די 1990 סוואסעריא אמבולאנס סערוויס.
• אויב מעגלעך, נעמט די פלעשל אדער פּאַקעט פון דער כעמיקאַל וואָס איז אַרײַן אין אײַער אויג און ווײַזט עס דעם דאָקטער . דאָס וועט מאַכן די באַהאַנדלונג גרינגער.

פֿאַרגעסט נישט צו רופֿן אַ דאָקטער אין אַזעלכע צײַטן.

עטלעכע אויג שאָדנס זענען אפשר נישט אַזוי ערנסט ווי דערמאנט אויבן, אָבער עס איז נאָך אַ גוטע געדאַנק צו זען אַ דאָקטער.

• אויב דאָס אויג איז רויט: אויב דאָס אויג איז נאָך רויט נאָך אַרום אַ טאָג.
• אויב עס איז דא אן אנהאלטנדיקע רויטקייט, געשוואלנקייט און ווייטאג ארום דעם אויג.
• אויב אייער קינד רירט אדער רייבט כסדר די אויגן: דאס קען מיינען אז עס איז דא עפעס אינעווייניק, אדער עס קען זיין אן אינפעקציע.
• אויב איר האָט ווייטער שוועריקייטן צו קוקן אויף די ליכט.

אין אזעלכע צייטן, רופט א דאקטאר פאר עצה. זיי קענען אפשר פארשרייבן עפעס ווי אויג טראפנס.

ווי צו מאַכן קליינע זאכן אין שטוב?

מיר דאַרפֿן נישט לויפֿן צום דאָקטער פֿאַר יעדן קלייניקייט. מיר קענען זיך פֿאַרנעמען מיט עטלעכע קליינע שאָדנס אין שטוב.

אויב עפּעס ווי שטויב אָדער שמוץ גייט אַרײַן אין אײַער אויג, אָדער אויב איר באַקומט אַ קליינע פֿאַרברענונג:

עס איז נאָרמאַל פֿאַר קליינע שטיקלעך שטויב און זאַמד צו אַרײַנקומען אין אײַערע אויגן בשעתן שפּילן. אויב דאָס פּאַסירט, דאָ איז וואָס צו טאָן:

1. ערשטנס, וואשט אייערע הענט גוט מיט זייף.

2. אויב אייער קינד טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, נעמט זיי אַראָפּ.

3. שווענקט דאס אויג מיט וואסער אזוי שנעל ווי מעגליך:

• בייג דעם קינד'ס קאָפּ איבער אַ בעקן אָדער זינקען, האַלטנדיק עס אונטערן אַפעקטירטן אויג.
• לאַנגזאַם ציט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגנלידל.
• גיסט לאַנגזאַם אַ ביסל צימער-טעמפּעראַטור וואַסער (וואַרעם וואַסער איז גוט, אָבער נישט הייס וואַסער) אין די אויגן. אין דעם פונקט, בעט דאָס קינד צו עפֿענען און צומאַכן די אויגן.

4. וואַשט אייערע אויגן אַזוי פֿאַר אַרום 5 מינוט . דערנאָך קאָנטראָלירט צי דער שמוץ אָדער שטויב איז אַוועקגענומען געוואָרן.

5. אויב עס איז נאך דא, וואשט נאך 5 מינוט .

6. אויב דער אביעקט שיינט נאך אלץ צו זיין אין אויג נאך וואס מען האט עס געוואשן בערך דריי מאל (פאר א סך הכל פון 15 מינוט), דאן איז בעסטער צו רופן א דאקטאר.

וויכטיג: אפילו אויב איר קענט זען וואָס איז אין אייער אויג, פּרוּווט נישט עס אַרויסצוציען מיט אייערע הענט, בלאָזן אויף עס, אָדער ווישן עס מיט אַ שטאָף. דאָס טאָן קען שאַטן די אויגן. עס אויסשווענקען מיט וואַסער איז די בעסטע זאַך צו טאָן.

ווי אזוי צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן? לאָמיר פֿאַרהיטן אומגליקן!

"פאַרהיטונג איז בעסער ווי היילן," זאָגן זיי. עס זענען טאַקע פֿאַראַן עטלעכע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרהיטן אויג-שאָדן ביי קינדער. עס איז ווערט צו טראַכטן וועגן דעם ווייל אויג-שאָדן קענען מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן לאַנג-טערמין זעאונג-שאָדן, און אפילו בלינדקייט.

• זיכערהייט ברילן ביים שפּילן ספּאָרט:געוויסע ספארטן (למשל קריקעט, סקוואַש) זענען מער מסתּמא צו פאַראורזאַכן אויג שאָדן. אין אַזעלכע פאַלן, טראָגט שוץ ברילן אָדער ברילן וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר קינדער און זענען נישט צעברעכן.
• האַלט כעמיקאַלן און שאַרפע זאַכן אַוועק פון קינדער: האַלט הויזגעזינד רייניקונג פּראָדוקטן, אַזאַ ווי ינסעקטאַסיידן, אין אַ שאַפע אָדער אויף אַ פּאָליצע אַוועק פון קליינע קינדער. אויך, לאָזט זיי נישט שפּילן מיט שאַרפע זאַכן, אַזאַ ווי שעערן און מעסערס.
• זייט פארזיכטיג מיט שפילצייג: קוקט איבער שפילצייג וואס מען גיט צו יונגע קינדער אויף שארפע עקן און קליינע שטיקלעך וואס קענען גרינג אראפקומען. די קענען זיין א געפאר פאר די אויגן.
• זייט פארזיכטיג מיט פייערווערק: האלט קליינע קינדער אוועק פון פייערווערק בעת די יום-טובדיקע צייט. אפילו אונטער דער אויפזיכט פון דערוואקסענע, האלט א זיכערע דיסטאַנץ.

צום סוף, זאכן צו געדענקען

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן אויג-געפֿאַרן פֿאַר קליינע קינדער, נישט אַזוי? צום סוף, געדענקט דאָס:

• פּאַניקט נישט: עס איז נאָרמאַל פֿאַר עלטערן צו זאָרגן ווען עפּעס פּאַסירט מיט זייער קינדס אויג. אָבער אויב איר זאָרגט זיך, וועט איר נישט קענען טראַכטן קלאָר. אַזוי פּרוּווט זיך צו באַרויקן וויפֿל מעגלעך.
• וויסן ווען צו זען א דאקטאר: דער ארטיקל וועט אייך העלפן באשטימען צי עפעס איז קליין אדער ערנסט. אויב איר זענט נישט זיכער, איז עס שטענדיק בעסטער צו קאנסולטירן א דאקטאר.
• רירט נישט אָן און רייַבט נישט אייערע אויגן: אָנרירן אייערע אויגן בעת ​​אַן אַקסידענט קען מאַכן די סיטואַציע ערגער.
• פאַרהיטונג איז בעסטער: עס איז אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מאַכן די סביבה אַזוי אַקסידענט-פֿרײַ ווי מעגלעך.

יעדער עלטערן וויל אז זייער קינד זאָל זיין געזונט און צופרידן. אַזוי איך האָף אַז די פאַקטן וועלן זיין נוצלעך פֿאַר אײַך.

אויג אומגליקן, קינד געזונט, ערשטע הילף, כעמישע אומגליקן, אויג זיכערהייט, נויטפאַל באַהאַנדלונג, אויג שאָדן