וואָס אויב אייער קליינער שלאָגט זיך ערגעץ מיטן קאָפּ? (קאָפּ־פאַרוואונדונג) פּאַניקט נישט, ווייסט די זאַכן!

אונדזערע קליינע זענען שפּילעריש, לויפן, שפּרינגען און שפּילן. אַזוי איז עס נאָרמאַל צו שטויסן זייערע קעפּ דאָ און דאָרט. רובֿ פון דער צייט, איז אַ קאָפּ שאָדן נאָר אַ קליינע בלויע פלעק אָדער קראַץ. דאָס הייסט, עס איז נאָר אַ שאָדן צו דער אַרויס פון קאָפּ. אָבער, זייער זעלטן, קען אַ ערנסטע קאָפּ שאָדן ("(ערנסטע קאָפּ שאָדן)") פאַראורזאַכן בלויע פלעקן אָדער בלוטן אינעווייניק פון מוח. אין אַזאַ סיטואַציע איז נויטיק באַלדיקע מעדיצינישע הילף ("(מעדיצינישע זאָרג)"). אַזוי, הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס פּאַסירט ווען מיר שטויסן אונדזערע קעפּ, וואָס מיר זאָלן טאָן, און ווען מיר זאָלן זיין באַזאָרגט.

וואָס זענען די מעגלעכע סימנים פון אַ קאָפּ שאָדן אין אַ קינד? (סימנים און סימפּטאָמס פון קאָפּ שאָדן)

די סימנים וואָס מיר זען ווען מיר שלאָגן זיך דעם קאָפּ קענען אונדז העלפֿן פֿאַרשטיין צי עס איז נאָרמאַל אָדער עפּעס צו זאָרגן זיך וועגן. לאָמיר אַ קוק טאָן וואָס די סימנים זענען.

דאָס זענען נישט אַזוי ערנסטע סימנים (סימנים פון אַ קליינער קאָפּ שאָדן):

די סימפּטאָמען זענען געוויינטלעך און פאַראורזאַכן נישט קיין גרויסן שאָדן. אָבער, אפילו אויב איר האָט די סימפּטאָמען, איז עס קלוג צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער פֿאַר עצה.

• א קליינע געשוואָלנקייט אויפן קאָפּ: די געגנט וואו דער קאָפּ איז געשלאָגן געוואָרן קען אַ ביסל אָנשוואָלן. עס קען זיך פילן ווי אַ קלאָץ.
• א קליין קראץ אדער וואונד אויפן קאפ: עס קען זיין א קליינע קראץ אויף דער הויט, א קליינע וואונד, און אביסל בלוטונג.
• א פשוטע קאפווייטיק: א קליינע קאפ-פארוואונדונג קען פאסירן צוליב א קלאפ אין קאפ. אבער, דאס איז נישט מסתבר אז עס וועט זיין ערנסט.
• ברעכן איין אדער צוויי מאל: עטלעכע קליינע קענען ברעכן איין אדער צוויי מאל ווען זיי שלאָגן זייער קאָפּ.

אין אזעלכע פעלער, פרובירט צו האלטן דאס קינד רואיג פאר א וויילע. רוב מאל וועלן די סימנים זיך אפשטעלן נאך א וויילע.

אויב איר האָט די סימנים, זאָלט איר זיין אַ ביסל פֿאָרזיכטיק! (סימנים פֿון אַ מעגלעכער ערנסטער קאָפּ־פֿאַרלעצונג):

איצט וועלן מיר רעדן וועגן די סימנים פון אַ פּאָטענציעל ערנסטע קאָפּ שאָדן וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף . אויב אייער קינד ווייזט איינע פון ​​די, זאָלט איר זיי גלייך נעמען אין שפּיטאָל.

• פארלוסט פון באוואוסטזיין: אויב א קינד פאלט באוואוסטזיין נאך א קאפ שאָדן, אדער אויב מען קען זיי נישט אויפוועקן דורך רעדן, איז דאס א זייער ערנסט סימן. אפילו אויב דער פארלוסט פון באוואוסטזיין דויערט פאר א פאר סעקונדעס, זאל מען דאס נעמען ערנסט.
• נישט רעאַגירן אויף רעדע: אפילו אויב דאָס קינד איז וואַך, אויב ער רעאַגירט נישט אויף וואָס איר זאָגט, אָדער אויב ער מיינט נישט צו פֿאַרשטיין וואָס איר זאָגט, איז דאָס אויך אַ ריזיקע.
• א גרויסע שאָדן אדער א בלוטיקע שאָדן: אויב עס איז דא א גרויסע שאָדן צום קאָפּ, אדער אויב די בלוטיקונג איז צו שטאַרק צו האַלטן.
• בלוטונג אדער קלאָרע פליסיקייט וואָס קומט פֿון דער נאָז אָדער אויער: דאָס איז אַ זייער וויכטיק סימן. ניט נאָר איז דאָ בלוטונג פֿון דער נאָז אָדער אויער, נאָר מאַנטשמאָל קען זיין אַ קלאָרע פליסיקייט וואָס קוקט אויס ווי וואַסער. דאָס קען זיין אַ פליסיקייט וואָס איז פֿאַרבונדן מיטן מוח ("(סערעבראָספּינאַל פליסיקייט - CSF)") און איז זייער געפערלעך.
• נאַטור ענדערונגען:
• אויפֿרעגונג:דאס קינד קען פלוצלינג ווערן זייער אויפגעברויזט, בייז, און אנהייבן וויינען.
• צומישעניש: אויב דאס קינד ווייזט סימנים פון צומישעניש, ווי נישט וויסן וואו זיי זענען, וואָס צייט עס איז, אָדער ווער איר זענט.
• איבערגעטריבענע שלעפעריקייט: זיך פילן פיל שלעפעריגער ווי געוויינטלעך, און צוריק איינשלאפן אפילו נאכדעם וואס מען פרובירט אויפצווואכן.
• אמנעזיע: אויב דאס קינד געדענקט נישט ווי אזוי דער קאפ איז געשלאגן געווארן און וואס איז געשען פריער.
• שווינדל אדער שטרויכלען: אויב דאס קינד האט שוועריקייטן אויפצושטיין אדער צו גיין, פילט זיך אפט שווינדלדיק, אדער שטרויכלט בשעת'ן גיין.
• קראַמפ: אויב אַ קינד האט אַ קראַמפ-ווי צושטאַנד נאָך אַ קאָפּ שאָדן. דאָס מיינט אַז זיי האָבן גוף ציטערן, ציין קנייטשן, און אָנווער פון באַוואוסטזיין.
• ברעכן מער ווי צוויי מאָל אָדער ברעכן עטלעכע שעה נאָך דער שאָדן: אויב איר ברעכן עטלעכע מאָל אין אַ רודערן, אָדער אויב איר פאָרזעצן צו ברעכן עטלעכע שעה נאָך דער קאָפּ שאָדן.
• שווערע אדער ערגערע קאפווייטיק: אויב דאס קינד באקלאגט זיך אויף א קאפווייטיק וואס איז נישט אויסצוהאלטן, אדער אויב די קאפווייטיק ווערט ביסלעכווייז ערגער.

דאָס וויכטיקסטע: אויב איר האָט ספיקות אָדער באַמערקט ענדערונגען אין אייער קינדס נאַטור, איגנאָרירט עס נישט. זעט גלייך אַ דאָקטער.

וואָס זאָלט איר טאָן אויב אייער קינד האָט אַ קאָפּ־פאַרוואונדונג?

עס איז נאָרמאַל צו זאָרגן ווען אַ קינד שלאָגט זיך דעם קאָפּ. אָבער, די וויכטיקע זאַך איז צו טאָן די ריכטיקע זאַך אָן זאָרגן.

אויב איר זעט אַ ערנסט סימן, אָדער אויב איר שלאָגט זיך דעם קאָפּ און האַלדז, טוט גלייך דאָס פֿאָלגנדיקע:

אויב איינע פון ​​די ערנסטע סימנים וואס ווערן דערמאנט אויבן ווערט געזען, אדער אויב איר פארדעכטיגט א האלדז-פארוואונדונג צוליב א פראנטאלן צוזאמענשטויס, רופט גלייך די אמבולאנס סערוויס אויף 1990 (סוואסעריע).

• אויב דאָס קינד איז נישט באַוואוסטזיניק, זאָלט איר זיי נישט שאָקלען אָדער רירן, ווייל דער האַלדז קען זיין פאַרוואונדעט. וואַרט ביז די אַמבולאַנס קומט אָן.
• אויב דאָס קינד אָטעמט נישט, אויב איר ווייסט ווי צו טאָן ערשטע הילף (CPR - קאַרדיאָפּולמאָנערי רעאַסוסיטאַציע) , טוט עס ביז הילף קומט אָן.
• הערט צו צו אייער הארץ. א מאמע אדער טאטע פילט טיף וועגן זייער קינד. אויב איר פילט אז אייער קינד'ס אויסזען אדער אויפפירונג איז נישט ריכטיג, טראכט נישט צוויי מאל וועגן רופן א דאקטאר אדער רופן "1990" גלייך.

אויב עס איז נאָר אַ קליינע בלויע פלעק אָדער קראַצן:

לאָמיר זאָגן אַז דאָס קינד איז באַוואוסטזיניק, האָט נישט קיין ערנסטע שאָדנס, און האָט נאָר אַ קליינעם בלויען פלעק. דערנאָך טוט דאָס פאָלגנדיקע:

• שטעלט אפ דאס שפּיל אדער טעטיקייט וואָס דאָס קינד טוט און האַלט אים רואיק.
• רופט א דאקטאר און זאגט אים וואס איז געשען. דער דאקטאר וועט אייך פרעגן פראגן און באשליסן צי צו האלטן אייער קינד אין שטוב, אים ברענגען אין אפיס, אדער אים שיקן ערגעץ אנדערש.
• אויב די וואונד בליט:לייגט אַ ריינע שטיק שטאָף אָדער גאָז איבער דער וואונד און לייגט אַ לײַכטן דרוק ביז די בלוטונג שטעלט זיך אָפּ.
• אויב עס איז דא געשוואָלצעניש אדער א קלאָץ: איינוויקלען אן אייז פּאַק אין א האַנטעך און לייגן עס אויף דעם אָרט פאר 15-20 מינוט. לייגט נישט אויף אייז גלייך אויף דער הויט, ווייל עס קען פארברענען די הויט. איר קענט דאָס טאָן עטלעכע מאָל א טאָג.
• אויב אייער קינד זעט אויס מיד אדער מיד, לאָזט אים שלאָפן. עס איז נישט נויטיק אים אויפצווועקן נאָכדעם וואָס ער שלאָגט זיך דעם קאָפּ. דאָס איז אַ פאַלשע השערה. אָבער, וועקט אים נישט אויף יעדע צוויי ביז דריי שעה בשעת ער שלאָפט. אַנשטאָט, באַאָבאַכט זיין אָטעמען בשעת ער שלאָפט, צי זיין הויט קאָליר האָט זיך געביטן, און צי ער שוויצט. פאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטליך.

וואָס קענען מיר טאָן צו באַשיצן קינדער פון קאָפּ שאָדן? (ווי קענען מיר פאַרמייַדן קאָפּ שאָדן?)

"פאַרהיטונג איז בעסער ווי היילן," זאָגן זיי. אַלזאָ, עס זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו באַשיצן אונדזערע קליינע פֿון קאָפּ־פֿאַרלעצונגען.

• מאַכט אייער היים־סביבה קינד־זיכער (`(קינד־זיכער אייער הויז)`):
• לייגט שוץ-דעקלעך ווי "ווינקל-שיצער" אויף זאכן מיט שאַרפע ווינקלען, ווי טישן און בענקלעך, אין שטוב.
• באַפעסטיקט שווערע זאכן (פּאָליצעס, ביכערשעלוועס) צו דער וואַנט וואָס קליינע קינדער קענען לייכט איבערקערן.
• לייגט נישט קיין גליטשיגע טעפּיכער אדער קאַרפּעטן אין ערטער וואו קינדער קענען זיך פֿאַרבינדן.
• אינסטאלירט זיכערהייט טויערן ביים שפּיץ און אונטן פון די טרעפּ.
• האַלט זאַכן ווי מעדיצינען, רייניקונגס־מאַטעריאַלן און שאַרפע וואָפן אין פֿאַרשלאָסענע ערטער וואו קינדער קענען זיי נישט באַקומען.

• ניצט נישט קיין קינדער-גייער:
• דאס ערלויבט קינדער צו רירן זיך שנעלער ווי זיי טראכטן, מאכנדיג זיי מער מסתבר צו פאלן אראפ טרעפ, פארגיסן הייס וואסער אויף זייערע קערפער, און אריינלייגן גיפטיגע סובסטאנצן אין זייערע מיילער. דאס איז אפילו פארבאטן אין פילע לענדער.

• טראָגט שוץ-קליידער ווען איר שפּילט און טרענירט:
• ווען איר פאָרט אויף אַ וועלאָסיפּעד, סקייטט אָדער סקייטבאָרד, זייט זיכער צו טראָגן אַ גוטן קוואַליטעט העלם .
• אויב איר שפּילט קאָנטאַקט ספּאָרט, זייט זיכער צו טראָגן פּאַסיק פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (למשל, מויל גאַרד, העלם).
• ווען איר שפּילט אויף שפּילפּלעצער, קאָנטראָלירט צי דער באָדן איז געמאַכט פֿון עפּעס ווייכס, ווי זאַמד אָדער גומע.

געדענקט וואָס מיר האָבן גערעדט אין איין אָטעם (מעלדונג צו נעמען היים):

נו, איצט גלויב איך אז איר האט א גוטע אנונג וואס צו טון אויב איר שלאגט זיך דעם קאפ. געדענקט:

• רובֿ קאָפּ־פֿאַרלעצונגען זײַנען מינערווערטיק. האָט נישט קיין מורא, אָבער זײַט פֿאָרזיכטיק.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימנים פון א ערנסטע שאָדן (ווי פארלוסט פון באוואוסטזיין, קראמפן, אויספלוס פון דער נאָז/אויערן, און א באדייטנדע ענדערונג אין אויפפירונג). אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, רופט אָן קיין פאַרהאַלטונג `1990` אדער גייט גלייך אין שפּיטאָל.
• אויב איר האָט ספיקות, רעדט מיט אַ דאָקטער. אפילו אויב עס איז נאָר אַ קלייניקייט, איז עס בעסער ווי עס צו האַלטן פֿאַר זיך.
• פאַרהיטונג איז דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן אַקסידענטן. פילע אַקסידענטן קען מען פאַרהיטן דורך מאַכן די היים סביבה זיכער און ניצן זיכערהייט ויסריכט ווען מען שפּילט.
• אויב דאָס קינד איז מיד, לאָזט אים שלאָפן. אָבער באַאָבאַכט אים ווי דער דאָקטער זאָגט.

מיר האָפן אַז אייער קינד איז געזונט און צופרידן. מיר האָפן אַז איר וועט געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע נוצלעך!

קאָפּ שאָדן, קינד אַקסידענטן, קאָפּ שאָדן, ערשטע הילף, נויטפאַלן, קינד זיכערקייט, קאָפּ שאָדן