האט אייער בעיבי פלוצלינג אנגעהויבן ברעכן, געהאט שילשל, און פארלוירן באוואוסטזיין? עס איז נארמאל צו פילן זייער דערשראקן אין אזעלכע צייטן. איין מעגלעכע אורזאך דערפון איז א ווירוס גערופן ראָטאַווירוס. לאָמיר רעדן וועגן דעם אביסל מער דעטאַלירט היינט, כדי איר זאָלט עס קענען בעסער פֿאַרשטיין.
וואָס איז ראָטאַווירוס?
פשוט געזאגט, ראָטאַווירוס איז אַ ווירוס וואָס פאַראורזאַכט מאָגן ווייטיק, אדער וואָס מיר רופן "מאָגן גריפּ", וואָס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי יונגע קינדער, ספּעציעל בעיביס און קינדער אונטערן עלטער פון פינף. דאָס פאַראורזאַכט אַן אינפעקציע אין די בעיבי'ס קישקעס. דעמאָלט אָנהייבן זאַכן ווי ברעכן און שילשל.
געדענקט, דער ווירוס איז מערסטנס פארשפרייט אין קאלטן וועטער, ספעציעל אין ווינטער און פרילינג. עס קען זיך שנעל פארשפרייטן, ספעציעל אין ערטער וואו יונגע קינדער קומען זיך צוזאם, ווי למשל קינדערגארטנס . מאנchmal קענען עטליכע קינדער אין דעם זעלבן ארט עס כאפן אין דער זעלבער צייט. אבער עס איז דא גוטע נייעס! עס איז יעצט דא א וואקסין וואס קען העלפן פארמיידן ראטאווירוס אינפעקציעס. דאקטוירים רעקאמענדירן אז רוב בעיביס זאלן באקומען די וואקסין (אימיוניזאציע).
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ראָטאַווירוס?
איצט לאָמיר זען וואָסערע סימפּטאָמען אייער קינד וועט ווייַזן ווען זיי כאַפּן ראָטאַווירוס.
- איך באַקום אַ הויכע היץ.
- פילן איבל און ברעכן.
- א מאָגן ווייטיק, עס פילט זיך ווי עס טוט וויי צו אָנרירן דעם מאָגן.
- אָפטע, וואַסעריקע שילשל.
דאָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען. אָבער מאַנטשמאָל קען מען אויך זען זאַכן ווי אַ הוסט און אַ רינענדיק נאָז . ווי מיט אַלע ווירוסן, קען עס זײַן אַז עטלעכע מענטשן וואָס באַקומען ראָטאַווירוס ווײַזן נישט קיין הויפּט סימפּטאָמען, ספּעציעל בײַ עלטערע מענטשן.
אבער עס איז דא עפּעס מיט וואָס מיר דאַרפן זיין זייער פֿאָרזיכטיק דאָ. דאָס הייסט, דער קאָנסטאַנטער פֿאַרלוסט פֿון וואַסער פֿונעם מאָגן, וואָס מיר רופֿן אויסטריקעניש . דאָס איז זייער געפֿערלעך פֿאַר יונגע קינדער. ווײַל אויב די מאָס וואַסער אין קערפּער פֿון יונגע קינדער פֿאַרמינערט זיך, קען דאָס האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף זייער געזונט.
איז אייער בעיבי אויסגעטריקנט? ווי ווייסט איר?
אויב אייער בעיבי איז דעכיידרירט, קען ער ווייַזן סימפּטאָמען ווי די פאלגענדע:
- איך בעט כסדר נאָך וואַסער, מײַן מויל איז טרוקן.
- זייער אומרואיק, שטענדיק וויינענדיק, און שווער זיך צו בארואיקן.
- זיי קענען אויסזען טרעג, זייער מיד, אדער אויסזען שלעפעריקער ווי געוויינטלעך, און האבן נישט קיין אינטערעס צו שפילן.
- מען קען זאָגן אַז עס פילט זיך ווי מען ווערט שווינדלדיק און דיינע אויגן ווערן בלוי.
- די אויגן נעמען אן א פארזונקענעם אויסזען, און די געגנט ארום די אויגן ווערט טונקל.
- דער מויל און צונג קענען זיין טרוקן, און עס קען אפילו זיין א ווייסע באַדעקונג אויף דער צונג.
- ביי אַ קליין בעיבי, זעט אויס ווי דער ווייכער פלעק אויפן קאפ (פאָנטאַנעל) איז אריינגעזונקען.
- די אָפטקייט פון פּישן פאַרקלענערט זיך, אָדער די צאָל נאַסע ווינדלען פאַרקלענערט זיך. די קאָליר פון פּישעכץ קען אויך ווערן טונקל געל.
אויב איר באַמערקט איינס אָדער צוויי פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. אויסטריקעניש איז נישט קיין וויץ און דאַרף באַהאַנדלט ווערן שנעל.
איז ראָטאַווירוס קאַנטיידזשאַס? ווי ווערט עס טראַנסמיטטעד?
יא, די ראָטאַווירוס איז זייער קאַנטיידזשאַס. די ווירוס געפינט זיך אין די שטול פון אַן אינפעקטירטן מענטש. ווען יונגע קינדער שפּילן, קענען זיי גרינג באַקומען די ווירוס ווען זיי רירן עפּעס ווי אַ שפּילצייַג וואָס איז קאָנטאַמינירט מיט דעם ווירוס און לייגן עס אין זייער מויל. שטעלט זיך פאר, אַ בעיבי שפּילט אויף דער פּאָדלאָגע און לייגט די האַנט אין זייער מויל, און דאָס קען אויך פּאַסירן. רובֿ פון דער צייט, פּאַסירט דאָס ווען הענט זענען נישט ריכטיק געוואַשן , ספּעציעל איידער עסן און נאָך נוצן די טואַלעט.
שטעלט זיך פאר, איינער וואס זארגט זיך פאר אייער בעיבי, דאס הייסט, א קינדערגארטן ארבעטער, אדער א געזונטהייטס ארבעטער, אויב זיי וואשן נישט ריכטיג די הענט נאכן טוישן דעם בעיבי'ס ווינדל, איז דא א גרויסע שאנס אז זיי וועלן אויך כאפן דעם ווירוס. נישט נאר דאס, נאר אויב איר עסט עסן אדער טרינקען וואס האט דעם ווירוס, קענט איר אויך קראנק ווערן. דאס פאסירט אויב א מענטש מיט ראטאווירוס וואשט נישט די הענט פארן צוגרייטן עסן. ממילא דארפט איר זיין זייער פארזיכטיג מיט ריינקייט.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער ראָטאַווירוס?
געוויינטלעך וועט דער דאָקטער קענען דיאַגנאָזירן דאָס בעיבי מיט דער "מאָגן גריפּ ", וואָס קען זיין ראָטאַווירוס, באַזירט אויף די סימפּטאָמען וואָס איר באַשרײַבט. דער דאָקטער וועט קאָנטראָלירן צי דאָס בעיבי איז וואַרעם, פילן זײַן מאָגן, און קאָנטראָלירן צי עס זענען סימנים פון אויסטריקעניש. רובֿ מאָל זענען קיין גרויסע טעסץ נישט נויטיק.
אָבער, אויב אייער בעיבי האט שוועריקייטן , אָדער אויב עס איז בלוט אָדער שלייַם אין זייער שטול , קען אייער דאָקטער באַשטעלן אַ שטול טעסט צו קאָנטראָלירן פֿאַר ראָטאַווירוס אָדער אַנדערע באַקטעריעס וואָס קענען פאַראורזאַכן מאָגן פּראָבלעמען. זיי קענען אויך באַשטעלן אַ פּישעכץ טעסט אָדער בלוט טעסט צו קאָנטראָלירן פֿאַר דיכיידריישאַן. די טעסטן קענען העלפֿן באַשטימען דעם גענויען צושטאַנד.
ווי ווערט ראָטאַווירוס באַהאַנדלט?
אויב בעיביס און קליינע קינדער זענען שטארק אויסגעטריקנט, קען מען זיי דאַרפֿן האָספּיטאַליזירט ווערן פֿאַר באַהאַנדלונג . דערנאָך קען מען זיי געבן פֿליסיקייטן דורך אַ אָדער, גערופֿן אַן אינטראַווענאָזע (IV) זאַלץ לייזונג.מען גיט אינטראַווענאָזע פליסיקייטן . דאָס איז צו צוריקשטעלן דעם קערפּער'ס פארלוירענע וואַסער און זאַלץ לעוועלס. מאַנטשמאָל וועט איר דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג.
אבער אין רוב פעלער, עלטערע קינדער, יענע וועמענס אויסטריקעניש איז נישט שטרענג, קענען באהאנדלט ווערן אין שטוב. אייער דאקטאר וועט אייך געבן די נויטיגע אנווייזונגען.
ווי אזוי צו זאָרגן פֿאַר אַ בעיבי אין שטוב? טוט די זאַכן פּונקט אַזוי!
אויב דאָס בעיבי איז נאָר אויפֿגעברויזט, נישט ברעכן, און עסט אַ סך עסן, קענט איר אים אָדער איר געבן עסן ווי געוויינטלעך. גיט אים אָדער איר זאַכן וואָס ער אָדער זי האָט ליב און זאַכן וואָס זענען גרינג צו פֿאַרדייַען. דאָס וויכטיקסטע איז צו געבן אים אָדער איר אַ סך פֿליסיקייטן, ווי וואַסער, כּדי צו פֿאַרמייַדן אויסטריקעניש.
אויב אייער בעיבי איז אַ ביסל דעכיידרירט, דאָ זענען עטלעכע זאכן צו טאָן:
- גיט אן אָראַלע רעכידראַטאַציע לייזונג (ORS) ווי Pedialyte, Enfalyte, אדער אן אנדער קראָם־מארקע , קליינע מאָסן אין אָפטע צייטן. גיט נישט א גרויסע מאָסן אויף איין מאָל, ווייל דאָס קען פאַראורזאַכן ברעכן. גיט קליינע מאָסן פון א לעפל אדער קליין גלעזל. די לייזונג אנטהאלט וואַסער, צוקער, און זאַלץ צו העלפן מיט דעכידראַטאַציע. די קען מען קויפן אין אַפּטייקן אדער סופּערמאַרקס אָן א רעצעפּט.
- פֿאַרמײַדט צו געבן פֿולשטענדיקע פֿרוכט־זאַפֿטן, זאָדעס און ספּאָרט־געטראַנקען. די זענען רייך אין צוקער און קענען פֿאַרגרעסערן דעם אָנבלאָזן. טיי און קאַווע זענען אויך נישט פּאַסיק אין דעם מאָמענט.
- אויב אייער בעיבי וואַרפט נישט אויס אַ סך, פאָרזעצט צו געבן ברוסט־מילך אָדער גיט פאָרמולע. ברוסט־מילך איז די בעסטע זאַך צו געבן אין דעם מאָמענט.
ווי אייער בעיבי ווערט ביסלעכווייַז ערהוילט, קענט איר רעדוצירן די סומע פון ORS וואָס איר גיט און געבן אים מער עסן און טרינקען וואָס ער קען עסן באַוואוסטזיניק. אין אָנהייב, קענט איר אים געבן לייכטע עסנוואַרג ווי קאַשע, רייז און יאָגורט.
דאָס וויכטיקסטע: גיט קיינמאָל נישט אייער בעיבי קיין רעצעפּטן אָן אַ דאָקטאָרס רעקאָמענדאַציע, וואָס איר קויפט אין אַפּטייק קעגן ברעכן אָדער שילשל. עטלעכע מעדיצינען קענען זיין שעדלעך פֿאַר יונגע קינדער אָדער קענען מאַכן די קראַנקייט ערגער.
קען מען פאַרהיטן ראָטאַווירוס?
יא, עס זענען דא זאכן וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרהיטן דאָס. דאָס איז די גוטע נייעס.
די ערשטע און וויכטיגסטע זאך איז די ראָטאַווירוס וואַקסינע.דאָס קען גרויסענטייל פאַרהיטן די אַנטוויקלונג פון ראָטאַווירוס, אָדער רעדוצירן די שטרענגקייט פון סימפּטאָמען אויב עס פּאַסירט יאָ. דאָס איז אַ פליסיק וואַקצין וואָס מען גיט דורך מויל. עס ווערט געגעבן צו בעיביס ביי 2 חדשים, 4 חדשים, און לויט עטלעכע וואַקצין בראַנדז, ביי 6 חדשים. איר קענט פרעגן אייער משפּחה געזונטהייט אַרבעטער אָדער דאָקטער וועגן דעם. זייט זיכער צו געבן די וואַקצין צו אייער בעיבי.
דערנאך, וואשט אייערע הענט גרינטלעך און אָפט. דאָס איז עפּעס וואָס העלפֿט באַשיצן קעגן כּמעט אַלע קראַנקייטן. וואַשן אייערע הענט, ספּעציעל נאָך נוצן דעם קלאָזעט, איידער צוגרייטן עסן, און איידער עסן, איז דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן ראָטאַווירוס ינפעקציע. לערנט דעם געוואוינהייט אין אייער בעיבי פֿון אַ יונגן עלטער.
אויב איר האָט אַ קינד מיט ראָטאַווירוס, זאָלט איר זיי נישט שיקן אין קינדערגאָרטנס אָדער שולן ביז זייער שילשל האָט זיך גאָר אָפּגעשטעלט. דאָס קען העלפֿן רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע קינדער.
וואָס זענען די בעסטע צייטן צו זען אַ דאָקטער?
אויב איר טראַכט אַז אייער בעיבי האט ראָטאַווירוס, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו רעדן מיט אַ דאָקטער. אָבער, אויב אייער בעיבי האט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר זען אַ דאָקטער גלייך, דאָס הייסט אָן קיין פאַרהאַלטונג:
- אויב דאָס בעיבי טרינקט גאָרנישט פֿאַר עטלעכע שעה אָדער וויל נישט טרינקען.
- אויב איר מאַכט פּישן פיל ווייניקער אָפט ווי געוויינטלעך, אָדער אויב איר מאַכט נאַס אייער ווינדל פיל ווייניקער (למשל, אויב איר האָט נישט געפּישן פֿאַר 6-8 שעה).
- אויב איר ווײַזט קלאָרע סימנים פון אויסטריקעניש: למשל, אויב איר וויינט נישט אָדער האָט זייער ווייניק טרערן, אויב אייער מויל איז טרוקן אָדער צעבראָכן, אויב איר זענט שווינדלדיק, אויב איר זענט זייער מיד, אויב עס איז שווער אייך אויפצווועקן, אָדער אויב איר זעט אויס מער טרעג ווי געוויינטלעך.
- א הויכע היץ איז א היץ פון מער ווי 104 פאַהרענהייט (40 צעלזיוס).
- אויב דאָס בעיבי האָט בלוט אין זײַן שטול אָדער ברעכן, אָדער אויב זײַן שטול איז שוואַרץ און טעעריק.
- אויב ברעכן גייט ווייטער פאר מער ווי 24 שעה, אדער אויב די שילשל פארשווינדט נישט נאך עטליכע טעג, אדער אויב עס ווערט ערגער.
- אויב עס שיינט צו זיין א שטארקע מאגן ווייטאג, און דאס בעיבי וויינט ווייטער.
אין אזעלכע פעלער איז עס זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך. דאס בעיבי קען אפילו דארפן ווערן האספיטאליזירט.
נו, וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען פֿון דעם אַלעם?
איצט ווייסט איר אז ראָטאַווירוס איז אַ ווירוס וואָס איז געוויינטלעך ביי יונגע קינדער און פאַראורזאַכט ברעכן און שילשל. כאָטש עס קען זיין אַ ביסל אַנויינג, איז עס גאָרנישט צו זאָרגן וועגן אויב עס ווערט ריכטיק באַהאַנדלט.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו פאַרמייַדן אויסטריקעניש. גיט אייער בעיבי אַ סך פליסיקייטן, ספּעציעל ORS.
- האַנט וואַשן איז זייער וויכטיק.דאָס קען שטאַרק העלפֿן קאָנטראָלירן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון דעם ווירוס. איר, אייער בעיבי, און אַלעמען אַנדערש אין אייער הויזגעזינד זאָלט זיך דערמיט אָפּגעבן.
- געבן אייער קינד די ראָטאַווירוס וואַקסינע קען גיין אַ לאַנג וועג אין באַשיצן זיי פון דעם קרענק. אַזוי, זייט זיכער צו באַקומען אייער קינד ס וואַקסאַניישאַנז אין צייט.
- אויב אייער בעיבי איז אויסערגעוויינלעך טרויעריק אדער ווייזט סימנים פון אויסטריקעניש, זעט א דאקטאר גלייך. מאכט נישט קיין באשלוסן באזירט אויף אייערע אייגענע געפילן.
זאָרגט נישט, אויב איר האַלט די אינפֿאָרמאַציע אין זינען און נעמט די נויטיקע טריט, קענט איר זיך שנעל אויסהיילן פֿון דעם צושטאַנד פֿאַר אייער קליינעם. פֿאָלגט שטענדיק די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. ווינטשן אייך און אייער בעיבי אַ גוט געזונט!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָסערע סאָרט קראַנקייט איז ראָטאַווירוס?
דאָס איז אַ שטאַרק אָנשטעקנדיקער ווירוס וואָס פאַראורזאַכט שווערע ברעכן און שילשל, ספּעציעל ביי קינדער אונטער 5 יאָר.
💬 וואָס איז דער גרעסטער שאָדן וואָס דאָס וועט שאַטן דעם קינד?
דער גרעסטער ריזיקע איז אז דאס קינד'ס קערפער וועט שנעל פארלירן אלע זיינע וואסער צוליב קאנטינעווירלעכן ברעכן און שילשל און וועט שנעל ווערן אויסגעטריקנט.
💬 זענען דא עפעס מעדיצינען צו באשיצן קינדער פון דעם ווירוס?
יא, עס איז דא אן עפעקטיווע וואקסינע דערפאר (נישט אן אינדזשעקציע, נאר א טראפן געגעבן אין מויל). עס ווערט געגעבן פריי פון אפצאל דורך רעגירונג קליניקן ביי 2 און 4 חדשים נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן.
ראָטאַווירוס , ראָטאַווירוס, מאָגן ווייטיק, ברעכן, דעכיידריישאַן, דזשיוואַני, ORS, פּידיאַטריקס, ינפעקטיאָוס חולאתן, וואַקסאַניישאַן
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג