א זון-פארפייסונג איז א גאר וואונדערבארע און זעלטענע זאך צו זען, נישט אזוי? נישט נאר די קליינע, נאר אלע פון אונז האבן א גרויסן חשק צו זען דעם פענאמען, ווען דער לבנה קומט צווישן דער זון און דער ערד, און בלאקירט אינגאנצן אדער טיילווייז דאס ליכט פון דער זון. אבער, ווען מיר קוקן אויף דעם שיינעם זאך, מוזן מיר זיין זייער פארזיכטיג מיט אונזערע טייערסטע זאכן, אונזערע אויגן. אנדערש קען עס ברענגען גרויסע שאדן.
פארוואס איז עס געפערלעך צו קוקן אויף א זון-עקליפסונג אן קיין שוץ?
פשוט געזאגט, קוקן גלייך אויף דער זון אָן קיין שוץ, אפילו בעת אַ זון-עקליפס, איז זייער שעדלעך פֿאַר די אויגן. אפילו נאָר אַ פּאָר סעקונדעס קוקן קען שאַטן די אויגן. איר זאָלט טראַכטן, "אָה, די זון איז ווייניקער העל בעת אַ זון-עקליפס, אַזוי עס איז אָוקיי." אָבער דאָס איז אַ גרויסער טעות. כאָטש די זון קען אויסזען ווייניקער העל, די אומזעיקבארע, אָבער זייער שטאַרקע שטראַלן וואָס זי לאָזט אַרויס קענען שאַטן אונדזערע אויגן.
טראַכט נאָר, פּונקט ווי ווען מיר האָבן פֿאַרברענט פּאַפּיר מיט אַ קאָנוועקסער לינז ווען מיר זענען געווען קינדער, קענען די שטראַלן פֿון דער זון זיך פֿאָקוסירן אין אונדזערע אויגן און פֿאַרברענען דעם זייער סענסיטיוון טייל אין אויג, גערופֿן די "רעטינע" . די רעטינע איז אַ זייער סענסיטיווע שיכט אין אויג וואָס אַרבעט ווי דער פֿילם אין אַ קאַמעראַ. די בילדער וואָס מיר זען ווערן געשאַפֿן אויף דעם. אַזוי, אויב דאָס ווערט געשעדיגט, קען די זעאונג ווערן שוואַך, עטלעכע געביטן קענען פֿאַרלוירן גיין, און קאָלירן קענען נישט ריכטיק דערקענט ווערן.
דאָס געפערלעכסטע וועגן דעם איז אַז עס איז נישטאָ קיין ווייטיק ווען דער שאָדן פּאַסירט! דעריבער, ספּעציעל יונגע קינדער, פֿאַרשטייען בכלל נישט אַז זייערע אויגן ווערן געשעדיגט. זיי קוקן אַרויס דערפֿון, אָבער דער שאָדן פּאַסירט פֿון אינעווייניק.
עס קען נעמען עטלעכע שעה, אדער אפילו א טאג, פאר סימפטאמען צו דערשיינען נאך דער שאָדן. די ערשטע סימפטאמען קענען זיין מינערווערטיק, ווי צום ביישפּיל:
- אויג אומבאקוועמקייט ווען מען קוקט אויף א ליכט, א געפיל ווי די אויגן ווערן בלוי.
- באַקומען אַ קאָפּווייטיק.
אבער, אויב איר קוקט אויף די עקליפס צו לאנג אן קיין שוץ, קען די סיטואציע ווערן ערנסטער. דעמאלט קענען זאכן ווי דאס פאסירן:
- פארשוואומענע זעאונג: עס שיינט ווי עס איז באדעקט מיט נעפל.
- בלינדע פלעקן: עטלעכע טיילן פון דער זעאונג ווערן אינגאנצן אומזעבאר.
- שוועריקייט צו דערקענען פארבן און פארמען: פארבן קענען דערשייַנען פארדרייט און די פאָרעם פון אַבדזשעקץ קען נישט זיין דערקענט ריכטיק.
רובֿ מאָל וועלן די סימפּטאָמען ביסלעכווייַז פֿאַרבעסערן זיך מיט דער צייט. אָבער, פֿאַר עטלעכע מענטשן קען עס נעמען חדשים צו זיך פֿולשטענדיק אויסהיילן. אין זעלטענע פֿאַלן קען עס זײַן אַז עטלעכע שאָדן וועלן נישט פֿאַרהיילן און קענען אפילו שטענדיק אַפֿעקטירן די זעאונג. אַזוי, אויב אײַער קינד זאָגט אַז זיי האָבן אַ מין אויג פּראָבלעם נאָך וואָס זיי האָבן געקוקט אויף אַ זון-עקליפּס, איז עס בעסטער צו זען אַן אויג דאָקטער. דאָס איז די בעסטע זאַך צו טאָן.
נו, ווי אזוי זעען מיר א זון-עקליפס זיכער?
זאָרגט נישט! אויב איר פֿאָלגט די טריט, קענט איר און אייער קינד זיכער הנאה האָבן פֿון דעם ווונדערלעכן דערפֿאַרונג.
1. ניצט ספּעציעלע עקליפּס ברילן אָדער אַ קוקער
איר זאָלט זיכער נוצן ספּעציעלע עקליפּס ברילן אָדער אַ האַנט-געצויגענע זונברילן . די לענסעס זענען דיזיינד צו בלאָקירן מער ווי 99.99% פון די זון'ס שעדלעכע שטראַלן. זיי זענען אַרום טויזנט מאָל טונקעלער ווי רעגולערע זונברילן.
א טעות וואָס פילע מענטשן מאַכן איז צו טראָגן צוויי אָדער דריי פּאָר רעגולערע זונברילן איינע אויף די אַנדערע. טוט דאָס קיינמאָל נישט! רעגולערע זונברילן, נישט קיין חילוק ווי טונקל זיי זענען, וועלן נישט צושטעלן קיין שוץ ווען מען קוקט אויף אַ זון-עקליפס.
ווען איר קלייבט אויס די ספעציעלע ברילן אדער וויזארן, זייט זיכער צו קאנטראלירן אויב זיי זענען אין איינקלאנג מיטן אינטערנאציאנאלן זיכערהייטס-סטאנדארט `ISO 12312-2` . האבן דעם סטאנדארט מיינט אז עס איז זיכער פאר די אויגן. מאנchmal קענען זיין פאלשע, נידעריגע-סטאנדארט ברילן אויפן מארק. זיי געבן נישט קיין שוץ פאר די אויגן. דעריבער, קויפט פון א פארלעסלעכן ארט און קאנטראלירט אויב עס האט דעם `ISO` מארק.
נאך א וויכטיגע זאך: אויב די לענסעס פון די ברילן אדער זוכער וואס איר ניצט האבן אפילו די קלענסטע קראצן, ריסן, אדער אנדערע שאדן, ניצט זיי נישט. טראכט נאר, אפילו א קליינער ריס קען דערלויבן געפערליכע זונשייַן אריינצוגיין אין אייערע אויגן. נעמט נישט קיין ריזיקעס. קוקט זיי שטענדיק קערפול איבער איידער איר ניצט זיי.
2. מאַכט אַ פּינהאָל פּראָיעקטאָר
דאָס איז אַ זייער פּשוטע און זיכערע מעטאָדע וואָס איר קענט טאָן אין שטוב. אַ "פּינהאָל פּראָיעקטאָר" איז אַ מיטל וואָס אַלאַוז איר צו זען אַ אָפּשפּיגלונג פון דער זון אויף אַן אַנדער ייבערפלאַך אָן קוקן גלייך אויף אים.
אלץ וואס איר דארפט איז א קארטאן שאכטל אדער צוויי דיקע בלעטער פאפיר.
- מאַכט אַ זייער קליין לאָך (אומגעפער די גרייס פון אַ נאָדל) אין אַ שטיק קאַרטאָן אָדער פּאַפּיר.
- דערנאך, שטיי מיט דיין רוקן צו דער ליניע און האַלט די קאַרדבאָרד מיטן לאָך אין אים ארויס צו דער ליניע.
- לאָז די זונשייַן וואָס קומט דורך יענעם לאָך פאַלן אויף דער ערד הינטער דיר, אָדער אויף אַן אַנדער ווײַס בלאַט.
דעמאָלט וועט איר זען אַז אַ קליינע אָפּשפּיגלונג האָט זיך געשאַפֿן אויף דער ווײַסער ייבערפֿלאַך. ווען די זון־פֿינצטערניש פּאַסירט, קענט איר זען ווי די אָפּשפּיגלונג ענדערט זיך שיין. דאָס איז זייער גרינג און 100% זיכער. די וועבזײַט פֿון נאַסאַ האָט אַ זייער קלאָרע שריט־פֿאַר־שריט־אַנווײַזונג ווי אַזוי דאָס צו מאַכן. עס וועט זײַן אַ שפּאַסיקע דערפֿאַרונג צו מאַכן עפּעס אַזוינס מיט די קליינע.
3. קוקט אָנליין אָדער אויף טעלעוויזיע
אויב איר קענט נישט נעמען קיין ריזיקעס, אדער אויב ספעציעלע ברילן זענען שווער צו געפינען, איז די בעסטע און זיכערסטע אפציע צו בלייבן אין שטוב, זיצן באקוועם, און קוקן די עקליפס אויף די אינטערנעץ אדער אויף טעלעוויזיע. די ווערן געבראָדקאַסט לייוו פון גרויסע אבזערוואַטאָריעס און וויסנשאפטלעכע אינסטיטוציעס ארום דער וועלט.
איז עס זיכער צו נעמען בילדער און ווידיאס פון דער זון-עקליפס?
דאָס איז אויך אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן פֿרעגן. אויב איך זאָל געבן אַ דירעקטן ענטפֿער,ניין, עס איז נישט בכלל זיכער. ריכט נישט אייער רעגולערע קאַמעראַ, טעלעפאָן קאַמעראַ, אדער ווידעא קאַמעראַ גלייך אויף דער עקליפּס צו נעמען בילדער אדער ווידיאס.
פרובירט קיינמאָל נישט צו קוקן אָדער נעמען בילדער מיט יענע עקליפּס ברילן, זון קוקערס, אָדער קאַמעראַ לענסעס וואָס מיר האָבן פריער גערעדט וועגן, בינאָקולאַרן, אָדער אַ טעלעסקאָפּ! ווייל די לענסעס אין די דעוויסעס קענען פֿאַרגרעסערן די שטראַלן נאָך מער און פאָקוסירן זיי נאָך שטאַרקער אויף אייערע אויגן. דאָס וועט איבערשטייגן די שוץ מעגלעכקייטן פון די עקליפּס ברילן, און עס איז אַ גרויסע שאַנס פֿאַר ערנסטע שאָדן צו אייערע אויגן.
ווען פראפעסיאנעלע פאטאגראפן נעמען בילדער פון דער זון-עקליפס, ניצן זיי ספעציעלע זון-פילטערס וואס זענען אנגעהענגט צו די קאמעראס. די זענען זייער טייער, און זיי פארלאנגען ספעציעלע וויסן צו ניצן. ממילא, טראכט נישט דערפון. ס'איז בעסטער עס צו זען לעבעדיג און זיין זיכער.
וואָס אַנדערע זיכערהייט עצות זאָלן מיר געדענקען?
ווען איר גייט קוקן א זון-עקליפס, דארפט איר טראכטן וועגן אויג-שוץ און אויך וועגן די זיכערהייט פון אייערע קינדער'ס הויט. ווייל אפילו בעת א זון-עקליפס, אנטהאלט די זון נאך אלץ שעדלעכע אולטראוויאלעטע שטראלן ("UV שטראלן").
- טראָגט אויף אַ גוטע זון-קרעם: טראָגט עס גוט אויף, ספּעציעל אויף אויסגעשטעלטע געביטן ווי קינדערס פּנים, האַלדז און הענט.
- טראָגט אַ הוט: אַ ברייט-ברעמעדיקער הוט איז בעסטער.
- טראָגט קליידער וואָס דעקן דעם קערפּער: אויב מעגלעך, וועט טראָגן אַ לאַנג-אַרבל העמד און לאַנגע הויזן ווייטער באַשיצן אייער הויט.
וואָס נאָך ווילסטו וויסן?
מאנchmal קענען מוזייען, פלאנעטאריום'ס, און וויסנשאפט צענטערס אין אייער געגנט ארגאניזירן ספעציעלע פראגראמען צו זען זון-פינסטערנישן. אין אזעלכע ערטער קען מען צושטעלן געהעריגע זיכערהייט-אויסריכטונג, ווי למשל סערטיפיצירטע פינסטערניש ברילן, בחינם אדער פאר א נידריגן פרייז. איר קענט אויך האבן די געלעגנהייט צו לערנען פון באוואוסטע מענטשן וועגן דעם ענין. דעריבער איז עס א גוטע געדאנק צו קוקן אויף אזעלכע פראגראמען.
נאך א זיכערערע און מער געוויינטלעכע עקליפס צו זען איז א לבנה עקליפס . בעת א לבנה עקליפס, גייט די ערד צווישן דעם לבנה און דער ערד, וואס מאכט אז דער ערד'ס שאטן זאל פאלן אויף דעם לבנה. ווייל דער לבנה שיקט נישט ארויס זיין אייגענע ליכט, און מיר זעהן דעם לבנה פארדונקלט דורך דעם ערד'ס שאטן, איז קיין ספעציעלע אויג אדער הויט שוץ נישט נויטיג צו זען א לבנה עקליפס. איר קענט זיכער זען עס מיטן נאַקעטן אויג, אן קיין ספעציעלע ברילן.
נו, וואָס איז די וויכטיקסטע זאַך וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען?
זייער פשוט, אבער זייער וויכטיג. א זון-עקליפס איז א שיינע, אײַנדרוקװאָלע און אומפארגעסלעכע דערפארונג צו זען. אבער גייט נישט און דערלעבט עס נישט און מאַכט שאָדן צו אייערע אויגן װאָס װעט אייך פֿאַרפֿאָלגן פֿאַרן רעשט פֿון אייער לעבן.
די הויפּט זאַך איז: קיינמאָל, קיינמאָל, פֿאַר קיין סיבה, קוק נישט גלייך אויף דער זון אָן געהעריקן שוץ. עס איז נישט גוט, אפילו נישט פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס.
- ספּעציעל לערנט אויס אייערע יונגע קינדער וועגן דעם. דערקלערט זיי די געפֿאַרן דערפֿון אין פּשוטע ווערטער.
- זייט זיכער צו ניצן נאָר עקליפּס ברילן אָדער זונ - קוקערס וואָס טרעפן דעם ISO 12312-2 סטאַנדאַרט .
- אַנדערש, קענט איר ניצן אַ זייער גרינג-צו-מאַכן `פּינהאָל פּראָיעקטאָר` צו זען דאָס בילד פֿון דער ליניע.
- אויב איר האָט דעם קלענסטן צווייפל וועגן דעם, איז די זיכערסטע זאַך צו טאָן צו קוקן די עקליפּס לעבן אָנליין אָדער אויף טעלעוויזיע.
אייערע אויגן זענען אַן אומשאַצבאַרע מתּנה וואָס איר האָט באַקומען. און אַזוי זענען אייערע קינדערס אויגן. דעריבער איז עס אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, ווי אויך אונדזערע, צו זאָרגן פֿאַר די טייערע אויגן אין צייטן ווי די.
זון-עקליפס, קינד זיכערהייט, אויג זיכערהייט, זון-עקליפס, עקליפס ברילן, ISO 12312-2, פּינהאָל פּראָיעקטאָר











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג