זענען דיינע אויגן אויך רויט? דאָס קען זיין צוליב קאָנדזשונקטיוויטיס!

ווערן אייערע אויגן פלוצלינג רויט, אפשר קראצן זיי, אדער קומט ארויס אן אויספלוס פון די אויגן? אדער זענען ביידע אויגן אזוי געשוואלן אז איר קענט זיי נישט עפענען אינדערפרי? כאטש עס איז א קליינע אומבאקוועמליכקייט, איז דאס עפעס וואס אסאך מענטשן דערפארן און איז אביסל שטערנדיק. מיר רופן עס געווענליך "אויג קראנקהייט". דאס איז וואס מיר גייען רעדן וועגן היינט. צו זיין גענוי, דאס ווערט מעדיציניש גערופן "(קאנדזשונקטיוויטיס)". עס איז נישטא קיין זאך צו מורא האבן, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אין דעטאל, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.

וואָס איז דאָס פֿאַר אַן אויג־קראַנקייט (קאָנדזשונקטיוויטיס)?

פשוט געזאגט, דער ווייסער טייל ארום אונדזערע אויגן (מיר רופן דאס "(סקלעראַ)"), און אינעווייניק פון אויג-באל איז דא א זייער דינע, מעמבראַנע-ענלעכע זאך. דאס איז וואס מיר רופן "(קאָנדזשונקטיוואַ)". עס איז ווי א דורכזיכטיקער פאַרשטעל אויף א פֿענצטער. ווען די מעמבראַנע גערופן "(קאָנדזשונקטיוואַ)" ווערט געשוואָלן אדער אָנגעצונדן, פּאַסירן אויג קראַנקייטן.

דאָס איז טאַקע זייער געוויינטלעך. ווײַל עס זענען דאָ פיל סיבות פֿאַר דעם צו פּאַסירן, און די סיבות זענען אויך זייער געוויינטלעך אין אונדזער סביבה. פֿאַר עטלעכע מענטשן ווערט דאָס בעסער אין אַ פּאָר טעג, העכסטנס אין ווייניקער ווי פֿיר וואָכן. מיר רופֿן עס "(אַקוטע קאָנדזשונקטיוויטיס)" (קורץ-טערמין אויג קראַנקייט). אָבער מאַנטשמאָל קען עס דויערן מער ווי פֿיר וואָכן. דערנאָך ווערט עס "(כראָנישע קאָנדזשונקטיוויטיס)" (לאַנג-טערמין אויג קראַנקייט). עס קען פּאַסירן אין בלויז איין אויג אָדער אין ביידע אויגן אין דער זעלבער צײַט.

ווי געוויינטלעך איז אויג קראַנקייט?

שטעלט זיך פאר, עטלעכע מענטשן האבן "(סעזאָנאַלע אַלערגיעס)". דאָס הייסט, אַלערגיעס געפֿירט דורך זאַכן ווי פּאָלען און שטויב אין געוויסע צייטן פון יאָר. דאָקטוירים זאָגן אַז די אויג קראַנקייט געפֿירט דורך אַזעלכע אַלערגיעס, דאָס הייסט "(אַלערדזשיק קאָנדזשונקטיוויטיס), אַנטוויקלט זיך אין צווישן 15 און 40 מענטשן פון יעדע הונדערט . דאָס מיינט אַז עס איז אַזוי געוויינטלעך.

אַנדערע טיפּן אויג קראַנקייטן (די וואָס ווערן געפֿירט דורך ווירוסן און באַקטעריעס) זענען מער געוויינטלעך אין געוויסע עלטער גרופּעס און אין געוויסע צייטן פון יאָר. פּונקט ווי מיר באַקומען מער פֿאַרקילטונגען און גריפּ בעת דער קאַלטער סעזאָן און ווען די שול הייבט זיך אָן, איז דאָס אויך דער פאַל.

ווי זעסטו ווען דיינע אויגן זענען קראנק?

ווי דער נאמען זאגט, ווען אן אויג אינפעקציע פאסירט, קען דער ווייסער טייל פונעם אויג (די סקלערא) אויסזען ראזע אדער רויט. דאס איז דאס ערשטע וואס רוב מענטשן באמערקן. די אויגן-לידער קענען אויך זיין געשוואלן און אפילו אויסזען אביסל הענגענדיק. עס איז אויך געווענליך צו האבן אן אויספלוס, אדער אן אויספלוס, פונעם אויג. די אויספלוס קען מאכן אז אייערע אויגן זאלן זיין קליבעריג ווען איר וועקט זיך אויף אינדערפרי.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אויג קראַנקייט?

עס זענען דא עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען פון אויג קראַנקייטן. אָבער, עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמען קענען אויך געזען ווערן אין אַנדערע אויג קראַנקייטן. דעריבער, איז עס בעסטער צו זען אַ דאָקטער צו געפֿינען זיכער.

דאָ זענען די מערסט פּראָסט סימפּטאָמס:

• רויטקייט אין דעם ווייסן טייל פונעם אויג (`(סקלעראַ)`) אדער אינעווייניק פונעם אויג-באָל.
• א שלײַם-ענלעכע פליסיקייט רינט ארויס פון די אויגן. דאס איז דיקער ווי נארמאלע טרערן און קען זיין געל, גרין, אדער ווייס אין קאליר. דאס קען מאכן די אויגן-לידער און אויגן-לידער קרוסטיג אינדערפרי.
• אַ געפיל ווי עפּעס קליין, ווי אַ שטויב־פֿלעקל, איז שטעקן געבליבן אין אויג (אָבער גאָרנישט איז טאַקע דאָרט).
• טרוקענע אויגן אדער מאל איבערגעטריבענע טרערן (עפּיפאָראַ).
• קראַציקע אויגן אָדער אַ ברענענדיק געפיל אין די אויגן.
• ברענענדיק געפיל אין די אויגן.
• אַ ביסל פֿאַרשוואָמענע זעאונג (דאָס קען קומען און גיין, עס איז נישט שטענדיק דאָ).
• סענסיטיוויטי צו ליכט, דאס הייסט, שוועריקייטן צו קוקן אויף ליכט (פאָטאָפאָביע).
• בלעפאַריטיס.
• אויג ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט (דאָס איז געוויינטלעך מילד, שטרענג ווייטיק איז זעלטן).

וואָס זענען די סיבות פֿון אויג קראַנקייט?

עס זענען דא אסאך סיבות פון אויג קראנקהייטן, אבער מיר קענען זיי פשוט צעטיילן אין צוויי קאטעגאריעס: אנשטעקנדיקע סיבות און נישט-אנשטעקנדיקע סיבות.

אינפעקציעזע סיבות

"שטעקנדיק" מיינט אז דער פּאַטאָגענעם (אדער א ווירוס אדער באַקטעריע) וואָס פאַראורזאַכט די אויג קראַנקייט קען ווערן איבערגעגעבן צו אייער אַנדער אויג, אדער פון אייך צו עמעצן אַנדערש. אויג קראַנקייטן וואָס זענען אַזוי קאַנטיידזשאַס זענען זייער גרינג צו פאַרשפּרייטן, ספּעציעל צווישן קינדער.

עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן פון די אינפעקציעזע סיבות:

• די וואָס זענען געפֿירט דורך ווירוסן
• יענע וואָס זענען געפֿירט דורך באַקטעריעס
• די וואָס זענען געפֿירט דורך פונגי (דאָס איז אַ ביסל ווייניקער געוויינטלעך)
• געפֿירט דורך פּאַראַזיטן (דאָס איז אויך זייער זעלטן)

לאָמיר איצט קוקן אויף די צוויי מערסטע געוויינטלעכע אינפעקציעזע סיבות.

צוליב ווירוסן (וויראלע קאנדזשונקטיוויטיס)

די הויפּט סיבה פון קורץ-טערמין "(אַקוטע קאָנדזשונקטיוויטיס)" איז אַ ווירוס. צווישן די, איז די "(אַדענאָווירוס)" גרופּע פון ​​ווירוסן די מערסט פּראָסט. דער "(אַדענאָווירוס)" איז אַ טיפּ ווירוס וואָס פאַראורזאַכט אויבערשטע רעספּעראַטאָרישע ינפעקשאַנז ווי די געוויינטלעכע קאַלט און גריפּ. אַזוי, ווען איר האָט אַ קאַלט, קענט איר אויך באַקומען אַן אויג ינפעקציע.

פילע אנדערע ווירוסן קענען פאַראורזאַכן אויג אינפעקציעס. למשל:

• מיט געוויינטלעכע וויראַלע קראַנקייטן ווי מאַזלען און מומפּס.
• ווירוסן וואָס פאַראורזאַכן הערפּעס אין די אויגן.
• מיט דער הויט קראנקהייט `(Molluscum contagiosum)`.
• האַנט, פֿוס און מויל קראַנקייט ווערט פֿאַראורזאַכט דורך ענטעראָווירוסן אָדער קאָקססאַקיווירוסן (די זענען ווייניקער געוויינטלעך).
• דער `(SARS-CoV-2)` ווירוס וואָס פאַראורזאַכט `(COVID-19)` (דאָס איז אויך זעלטן, אָבער מעגלעך).

באַקטיריעלע קאָנדזשונקטיוויטיס

באַקטעריע איז די צווייטע מערסטע פאַרשפּרייטע סיבה פון אָנשטעקנדיקע אויג קראַנקייטן. דאָס ווערט אָפט באַגלייט מיט אַ דיקן, געלן אָדער גרינעם אויסשיידונג פון אויג .

די טיפן באַקטעריע וואָס רובֿ אָפט פאַרשאַפן דאָס זענען:

• `(סטאַפילאָקאָקוס)` - דאָס זענען די באַקטעריעס וואָס פאַראורזאַכן הויט אינפעקציעס ("(סטאַפילאָקאָקוס אינפעקציעס)").
• סטרעפּטאָקאָקוס - א גרופּע באַקטעריעס וואָס פאַראורזאַכן קראַנקייטן ווי האַלדז-אָנצינדונג און לונגען-אָנצינדונג.
• העמאפילוס אינפלוענזאַע - א גרופע באַקטעריעס באַקאַנט צו פאַראורזאַכן מענינגיטיס אין יונגע קינדער.
• סעקסואַל טראַנסמיטטעד ינפעקשאַנז (STIs) - קראַנקייטן ווי כלאַמידיאַ, גאָנאָרעאַ און סיפיליס. אויב די ווערן אריבערגעגעבן פון מוטער צו בעיבי בעת געבורט, קענען זיי פאַראורזאַכן אַ ערנסטע צושטאַנד גערופן נעאָנאַטאַל קאָנדזשונקטיוויטיס.דאָס קען שטענדיק שאַטן די אויגן פֿון דעם נײַגעבוירענעם און אפילו פֿאַראורזאַכן בלינדקייט. דעריבער איז זייער וויכטיק צו זײַן פֿאָרזיכטיק וועגן דעם בעת שוואַנגערשאַפֿט.

נישט-אינפעקטיאָזע סיבות

דאָס זענען די סיבות פאַרוואָס עס ווערט נישט פֿאַרשפּרייט פֿון מענטש צו מענטש, פֿון חיות, צי פֿון שמוציקע אָביעקטן.

• אַלערגענס : דאָס נעמט אַרײַן שימל, פּאָלען, שטויב, הויט־פֿלעקן פֿון חיות, און אַנדערע אַלערגענס. די קענען פֿאַראורזאַכן רויטע, קראַציקע אויגן.
• יריטאַנץ אָדער טאַקסיק סאַבסטאַנסיז : שאַמפּוז, זייף, קאָסמעטיקס, קאָנטאַקט לענסעס אָדער קאָנטאַקט סאַלושאַנז, שטויב אין די אויגן, סיגאַרעטן רויך, קלאָר אין שווימבאָדן, אאז"וו. עטלעכע מעדאַקיישאַנז, ספּעציעל די געניצט צו מייַכל אָפן-ווינקל גלאַוקאָמאַ, קענען אויך פאַרשאַפן עס.
• אויג שאָדנס : אפילו אַ קליינע שאָדן וואָס שאַדט די `(קאַנדזשונקטיוואַ)` קען דאָס פאַראורזאַכן.
• אימונע סיסטעם קראַנקייטן און טומאָרן אָדער קענסערס פון די (קאָנדזשונקטיוואַ) (די זענען זייער זעלטן).

וואָס זענען די ריזיקאָ־פאַקטאָרן וואָס ביישטייערן צו דער אַנטוויקלונג?

עס זענען דא אסאך ריזיקע פאקטארן וואס קענען אפעקטירן די אנטוויקלונג פון אויג קראנקהייטן. לאמיר זען וואס זיי זענען.

• האַנט היגיענע: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. אויג אינפעקציעס קענען זיך גרינג פֿאַרשפּרייטן פֿון אונדזערע הענט צו אונדזער פּנים און אויגן. אויב איר וואַשט נישט אייערע הענט רעגולער אָדער ניצט נישט דעזינפֿעקטירער, איז עס מער מסתּמא אַז איר וועט זיי באַקומען. שטעלט זיך פֿאָר, וואָס פּאַסירט אויב איר ניצט עפֿנטלעכע טראַנספּאָרטאַציע און רייבט אייערע אויגן אָן וואַשן אייערע הענט?
• עלטער: וויראַלע אויג אינפעקציעס זענען געוויינטלעך ביי ביידע דערוואַקסענע און קינדער. אָבער, באַקטיריעלע אויג אינפעקציעס זענען מער געוויינטלעך ביי קינדער אונטערן עלטער פון 4. יינגערע מענטשן (אין זייערע צוואַנציקער) זענען אויך אין העכערן ריזיקע, אָבער די גענויע סיבה דערפֿאַר איז נישט קלאָר.
• צייט פון יאָר: אויג אינפעקציעס געפֿירט דורך אַלערדזשיז זענען מער געוויינטלעך אין פרילינג און זומער, ווען בלומען בליען און שטויב איז מער געוויינטלעך. אינפעקציעזע אויג אינפעקציעס זענען אויך מער געוויינטלעך בעת קעלט און גריפּ סעזאָנען.
• מעדיצינישע געשיכטע: אויב איר האָט סעזאָנאַלע אַלערגיעס, אָדער אַלערגיע-פֿאַרבונדענע צושטאַנדן ווי עקזעמאַ אָדער אַטאָפּישער דערמאַטיטיס, זענט איר מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אויג קראַנקייט.
• טיילן פערזענלעכע זאכן: אנשטעקנדיקע אויג אינפעקציעס קענען זיך גרינג פארשפרייטן פון געוויסע זאכן, ספעציעל אויג מעיקאפ (טוסקארא, אייליינער), קאנטאקט לינז קעיסעס, אא"וו. זיי קענען אויך פארשפרייט ווערן דורך געטיילטע זאכן, ווי האנטוכער, קישן קעיסעס, אא"וו. איר קענט אויך ווערן אינפעקטירט דורך רייבן אייער פנים מיט א פריינט'ס האנטוכער.

קען אויג קראַנקייט פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס?

אויג אינפעקציעס זענען געווענליך נישט געפערליך. אין רוב פעלער, ספעציעל אין לייכטע פעלער, וועט אונזער אימונע סיסטעם קאנטראלירן די אינפעקציע און ווערן בעסער אליין.

אבער געוויסע אויג קראנקהייטן ווערן נישט בעסער אליין און דארפן באהאנדלט ווערן. כאטש זעלטן, קענען מאנchmal קאמפליקאציעס פון אויג קראנקהייטן, אויב נישט באהאנדלט ריכטיג, שטענדיק שאטן די אויגן און אפילו פאראורזאכן בלינדקייט.

מעגלעכע קאמפליקאציעס אַרייַננעמען:

• `(טראַכאָמאַ)` (דאָס איז זעלטן אין סרי לאַנקאַ, אָבער איז אַ הויפּט סיבה פון בלינדקייט אין עטלעכע טיילן פון דער וועלט)
• (אווועיטיס) (אָנצינדונג פון אַן אַנדער טייל פון די אינעווייניק פון אויג)
• קעראַטיטיס און קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס.
• מער ערנסטע קאָרנעאַלע קראַנקייטן, ספּעציעל קאָרנעאַלע געשווירן און ריקעראַנט קאָרנעאַלע עראָזיעס.

אַלזאָ, אויב איר האָט סימפּטאָמען פֿון אַן אויג־פּראָבלעם וואָס ווערן ערגער נאָך אַ פּאָר טעג, איגנאָרירט עס נישט. זעט זיכער אַ דאָקטער.

ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער אויג קראַנקייט?

רובֿ אויג קראַנקייטן ווערן נישט דיאַגנאָזירט דורך אויגן-דאָקטוירים. 80 פּראָצענט פון די פאַלן ווערן דיאַגנאָזירט דורך משפּחה דאָקטוירים (פּרימערי קער פּראַוויידערז) און פּעדיִאַטרישאַנז. דרינגלעך קער און נויטפאַל צימער דאָקטוירים דיאַגנאָזירן זיי אָפט. דער דאָקטאָר וועט אײַך פרעגן וועגן אײַערע סימפּטאָמען און דורכקוקן אײַערע אויגן.

מאנchmal, ספעציעל אויב מען פארדעכטיגט א באַקטיריעלע אינפעקציע, קענען דאקטוירים רעקאמענדירן א וואש-טעסט. דאס באשטייט פון נעמען א קליינע מאס פליסיקייט פון אייער אויג מיט א ווייכן וואש-שטיקל, ענליך צו א וואט-שטיקל, און שיקן עס צו א לאבאראטאריע פאר טעסטן. די רעזולטאטן וועלן העלפן אייער דאקטאר באשליסן וועלכע באהאנדלונג איז ריכטיג פאר אייך.

דער דאָקטער קען אויך רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט זען אַן אויגן־דאָקטאָר צו מאָניטאָרירן אייער אויג איבער די קומענדיקע עטלעכע טעג אָדער וואָכן, ענדערן אייער באַהאַנדלונג אויב נייטיק, און זען ווי אייער אויג היילט זיך.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אויג קראַנקייטן? קען מען עס היילן?

די גוטע נייעס איז אז אויג קראנקהייטן קענען באהאנדלט ווערן, נישט קיין חילוק וואס די סיבה איז. געוויסע באהאנדלונגען זענען ספעציפיש (דאס הייסט, זיי זענען צוגעפאסט צו דער סיבה), בשעת אנדערע העלפן מיט פארשידענע סארטן אויג קראנקהייטן, ווי אויך מיט אלגעמיינע סימפטאמען.

רובֿ אויג צושטאַנדן ווערן באַהאַנדלט מיט מעדיקאַציע. רובֿ פון די, נישט קוקנדיק אויף דעם טיפּ אויג צושטאַנד, באַהאַנדלען די סימפּטאָמען (ווי יטשינג, רעדנאַס, געשוואָלצעניש). די מעדיקאַציעס אַרייַננעמען געוויינטלעך קאָרטיקאָסטעראָידן (וואָס רעדוצירן אָנצינדונג) און ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs) ווי יבופּראָפען (אַדוויל® אָדער מאָטרין®). די קענען געגעבן ווערן ווי אויג טראָפּנס אָדער ווי פּילן.

דאָ זענען די ספּעציפֿישע באַהאַנדלונגען געגעבן דיפּענדינג אויף די סיבה:

• באַקטיריעלע קאָנדזשונקטיוויטיס: דאָס ווערט באַהאַנדלט מיט אַנטיביאָטיקס. די קענען זיין אין דער פאָרעם פון אויג טראָפּנס, זאַלבען, אָדער אפילו פּילן.
• וויראַלע קאָנדזשונקטיוויטיס:רובֿ מאָל, אויג אינפעקציעס געפֿירט דורך געוויינטלעכע ווירוסן דאַרפֿן נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג און וועלן פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין אין אַ פּאָר טעג. אָבער, אויב די סיבה איז אַ ווירוס ווי "(הערפּעס סימפּלעקס)", "(וואַריסעלאַ-זאָסטער)" (ווינדפּאָקן/הערפּעס זאָסטער) אָדער אַ סעקסואַל טראַנסמיטטעד אינפעקציע (STI), דאַן קען מען דאַרפֿן "(אַנטיוויראַל)" (אַנטיוויראַל) מעדאַקאַציע. די וויראַל אינפעקציעס קענען פֿאַראורזאַכן שטענדיקע שאָדן צו די אויגן און אפילו זעאונג פֿאַרלוסט.
• פונגאַל/פּאַראַזיטיש קאָנדזשונקטיוויטיס: די זענען זייער זעלטן. די הויפּט באַהאַנדלונג דערפֿאַר איז אַנטיפאַנגאַל און אַנטיפּאַראַזיטיש מעדאַקיישאַנז.
• אימונע-פֿאַרבונדענע קאָנדזשונקטיוויטיס: די מעדיקאַציעס אַרבעטן דורך באַגרענעצן דעם שאָדן וואָס דיין אימונע סיסטעם טוט צו די געוועבן פון דיין אויגן.
• אַלערגישע קאָנדזשונקטיוויטיס: אויב די אויג קראַנקייט איז געפֿירט דורך אַן אַלערגיע , וועט דער דאָקטער ערשט רעקאָמענדירן אָוווער-די-טאָמבאַנק (OTC) אָדער רעצעפּט מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי אַנטיהיסטאַמינעס (וואָס קאָנטראָלירן אַלערדזשיז) און דעקאָנגעסטאַנץ (וואָס רעדוצירן געשוואָלצעניש).
• יריטאַנט-פֿאַרבונדענע קאָנדזשונקטיוויטיס: אויב די אויג אינפֿעקציע איז געפֿירט דורך אַן יריטאַנט (אַזאַ ווי שאַמפּו, רויך), איז דער ערשטער זאַך צו טאָן גוט אויסשווענקען די אויגן מיט לאַקע וואַסער פֿאַר אַרום פֿינף מינוט. אויב עס איז אַ שטאַרקע זויער אָדער אַלקאַלי (אַזאַ ווי אַ דרענאַזש רייניגער), שווענקען די אויגן אויף דעם זעלבן וועג און זוכן גלייך נויטפֿאַל מעדיצינישע הילף. אויג שאָדן געפֿירט דורך שטאַרקע טאָקסישע סאַבסטאַנסן זענען מעדיצינישע נויטפֿאַלן!

דאָס וויכטיקסטע איז אַז אַנטיבּיאָטיקס באַהאַנדלען בלויז באַקטיריעלע אינפעקציעס. זיי העלפֿן נישט מיט אויג אינפעקציעס געפֿירט דורך ווירוסן אָדער אַלערגיעס. אויך, אויב אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבט אַנטיבּיאָטיקס, נעמט זיי פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן, פֿאַר די גאַנצע קורס, און ביז זיי זענען פֿאַרטיק. הערט נישט אויף צו נעמען זיי נאָר ווייַל איר פֿילט זיך בעסער, אָדער די אינפעקציע קען ווערן ערגער.

נישט-מעדיקאַמענט באַהאַנדלונגען

אין צוגאב צו מעדיקאציע, זענען דא אנדערע פשוטע באהאנדלונגען וואס אייער דאקטאר אדער אויגן-פארשער קען רעקאמענדירן. די זענען אנדערש, אבער עטלעכע פון ​​די מערסטע פארשפרייטע זענען:

• איר קענט קויפן אויג טראָפּנס אין דער אַפּטייק וואָס פֿײַכטן די אויגן. די ווערן אויך גערופן קינסטלעכע טרערן. די געבן רעליעף פֿון טרוקענע אויגן און ומבאַקוועמקייט.
• וואַרעמע אָדער קילע קאָמפּרעסן. ווייקט אַ ריינע שטאָף אין וואַרעם וואַסער (נישט צו הייס, נאָר לאַק) און לייגט עס איבער אייערע אויגן. דאָס וועט העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און ומבאַקוועמקייט. אַ קילע קאָמפּרעס איז בעסטער פֿאַר אַלערגיעס.
• אויב די וויע זעט אויס צו זיין צוגעקלעפּט, קענט איר עס אַראָפּנעמען דורך עס אָפּווישן מיט אַ פייכטן שטאָף.

דעפּענדינג אויף אייער צושטאַנד, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַנדערע באַהאַנדלונגען. עס איז אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן דעם, ווייל זיי קענען צושטעלן אינפֿאָרמאַציע צוגעפּאַסט צו אייער ספּעציפֿישן צושטאַנד.

וואָס פּאַסירט אויב איר באַקומט אַן אויג־אינפֿעקציע? ווי לאַנג וועט עס דויערן?

די אויסזיכטן פֿאַר אויג קראַנקייטן זענען בכלל גוט, ספּעציעל אויב באַהאַנדלט ריכטיק. לייכטע פֿאַלן פֿאַרשווינדן אָפֿט אַליין אָן באַהאַנדלונג, אין אַ פּאָר טעג.

אויב איר פילט אז אייער אויג צושטאנד פארבעסערט זיך נישט מיט באהאנדלונג, אדער אויב אייערע סימפטאמען ווערן ערגער נאך צוויי אדער דריי טעג, רעדט מיט אייער דאקטאר. ער אדער זי קען מעגליך ענדערן אייער באהאנדלונג צו העלפן אייך.

די געדויער פון אויג קרענק קען ווערירן דיפּענדינג אויף די טיפּ איר האָט:

• אויב איר האָט אַן אַלערגישע אויג צושטאַנד , קען עס דויערן אַזוי לאַנג ווי איר זענט אַרום דעם אַלערגן.
• באַקטיריעלע אינפעקציעס קענען דויערן צווישן 7 און 10 טעג (מיט באַהאַנדלונג וועלן זיי באַדייטנד פֿאַרשווינדן אין 2-3 טעג).
• וויראַלע אינפעקציעס דויערן געוויינטלעך א וואָך ביז צוויי וואָכן, אָבער אין זעלטענע פאַלן קענען זיי דויערן לענגער.

אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אַן אויג אינפעקציע, און עס ווערט ערגער נאָך אַ פּאָר טעג, איז בעסטער צו זען אייער משפּחה דאָקטער אָדער אַן עמוירדזשענסי צימער.

ווען קען איך (אדער מיין קינד) צוריקגיין צו דער ארבעט אדער שולע?

דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס פֿיל עלטערן האָבן. איר אָדער אייער קינד קענט געוויינטלעך צוריקקומען צו קינדערגאָרטן, שול, אָדער אַרבעט אַזוי שנעל ווי זייערע סימפּטאָמען זענען פֿאַרשוואונדן . דאָס קען פּאַסירן אין 24 שעה נאָך אָנהייבן אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג פֿאַר אַ באַקטיריאַל ינפעקציע, אָדער אין צוויי ביז זיבן טעג פֿאַר אַ ווירוס ינפעקציע (ביז די סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן).

"אסימפטאמאטיש" מיינט נישט האבן די זאכן:

• עס איז נישטאָ קיין געל/גרין אויסשיידונג.
• עס זענען נישטאָ קיין רינגקלעך אויף די וויעס אָדער אין די ווינקלען פון די אויגן.
• עס איז נישטאָ קיין ראָזעווע/רויטע קאָליר אין די אויגן.

אבער, ס'איז בעסטער צו קאנטראלירן מיט אייער דאקטאר צו זען ווען ס'איז זיכער צוריקצוגיין. אויב אייער אויג אינפעקציע איז געפֿירט דורך אן אלערגיע אדער עפעס אנדערש וואס איז נישט אנשטעקנדיק, דארפט איר נישט בלייבן אין שטוב, ווייל ס'איז נישט אנשטעקנדיק פאר אנדערע.

קען מען פאַרהיטן אויג קראַנקייטן?

יא, געוויסע אויג קראַנקייטן (ספּעציעל קאַנטיידזשאַס) קענען פאַרהיטן ווערן, און פילע אַנדערע קענען זיין רידוסט אין ריזיקירן. דאָ זענען עטלעכע פון ​​די מערסט וויכטיק זאכן וואָס איר קענט טאָן צו פאַרמייַדן אָדער רעדוצירן דיין ריזיקירן פון אַנטוויקלען אויג קראַנקייטן:

• וואַשט אָפט אייערע הענט אָדער ניצט האַנט סאַניטייזער. דאָס איז די נומער איינס זאַך. אויב אייערע הענט קוקן אָדער פילן זיך שמוציק, וואַשט זיי גוט מיט זייף און וואַסער פֿאַר לפּחות 20 סעקונדעס. אָדער, ניצט אַן אַלקאָהאָל-באַזירט האַנט סאַניטייזער (בייַ מינדסטער 60% אַלקאָהאָל).
• פֿאַרמײַדט זיך צו אָנרירן אײַערע אויגן, נאָז און מויל ווי ווײַט מעגלעך. מיר טראַנספֿערירן אומבאַוואוסטזיניק באַקטעריעס פֿון אונדזערע הענט צו אונדזערע אויגן.
• אויג שוץ. טראָגט זיכערהייט ברילן ווען איר אַרבעט אין שטויביגע געביטן אָדער מיט כעמיקאַלן.
• קיינמאָל, קיינמאָל נישט טיילן עפּעס וואָס רירט אָן אייערע אויגן מיט אַנדערע. זאַכן ווי פּנים האַנטעכער, טיכלעך, אויג באַשטאַנד, קאָנטאַקט לענסעס, אאז"וו. אינפעקציעזע קראַנקייטן קענען זיך פֿאַרשפּרייטן איידער סימפּטאָמען דערשייַנען.
• אויב איר לייגט "(אויג טראָפּנס)" אין אייערע אויגן, מאַכט זיכער אַז די פלעשל איז נישט שמוציק. וואַשט אייערע הענט איידער איר נעמט די פלעשל אין האַנט. ווען איר לייגט "(טראָפּנס)" אַרײַן, זײַט פֿאָרזיכטיק נישט צו לאָזן די שפּיץ פֿון דער פלעשל אָנרירן אייער אויג. ווען איר זענט פֿאַרטיק מיט "(טראָפּנס)", לייגט די פלעשל באַזונדער, וואַשט אייערע הענט, און דערנאָך פֿאַרמאַכט די פלעשל.

דאַרף איך זען אַ דאָקטער פֿאַר אויג פּראָבלעמען?

אויג פראבלעמען פארלאנגען נישט שטענדיק א באזוך צום דאקטאר. רוב מאל, קליינע פעלער וואס ווערן געפֿארזאַכט דורך ווירוסן וועלן זיך אליין אויסקלארן אין א פאר טעג. איר קענט געווענליך באהאנדלען די סימפטאמען (ווי א ווייטיקדיקן האַלדז) אין שטוב. אבער אויב איר האט עפעס זארגן, צווייפלט נישט צו רופן אייער דאקטאר.

אבער אין אזעלכע פעלער, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער:

• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס און האָט סימפּטאָמען פון אויג קראַנקייט, הערט אויף זיי צו טראָגן גלייך און זעט אַן אויג ספּעציאַליסט. קאָנטאַקט לענסעס קענען מאל פאַראורזאַכן ערנסטע אינפעקציעס.
• אויב איר האָט שטאַרקע ווייטיק אין אייערע אויגן.
• אויב די סענסיטיוויטי צו ליכט (`(פאָטאָפאָביע)`) איז שטארק געוואקסן.
• אויב איר האָט פֿאַרשוואומענע זעאונג אָדער פֿאַרמינערטע זעאונג .
• אויב אייער אויג פילט זיך ענג, ווי עפּעס איז דערין שטעקן געבליבן.
• אויב עס איז דא איבערגעטריבענע אויסשיידונג פון שליים אדער אייטער פון די אויגן.
• אויב די סימפּטאָמען פאָרזעצן צו ווערן ערגער איבער עטלעכע טעג.
• אויב איר האָט אַ שוואַכע ימיון סיסטעם (למשל, אויב איר זענט HIV-אינפעקטירט, אויב איר גייט דורך ראַק באַהאַנדלונג).

קען אויג קראַנקייט זיך איבערחזרן?

יא, אויג קראַנקייט קען זיך איבערחזרן.

• ספּעציעל אויב איר האָט אַלערגישע קאָנדזשונקטיוויטיס , קענען אייערע אויגן רעאַגירן און באַקומען די קראַנקייט ווידער יעדעס מאָל איר זענט אויסגעשטעלט צו עפּעס וואָס פאַראורזאַכט אייך אַן אַלערגיע.
• אויב איר באַקומט אַן אויג־אינפֿעקציע פֿאַראורזאַכט דורך באַקטעריע אָדער אַ ווירוס, קענט איר זיך אומוויסנדיק ווידער־אינפֿעקטירן. אָדער איר קענט אינפֿעקטירן אייערע משפּחה־מיטגלידער, וואָס קענען דאַן ווידער אינפֿעקטירן אײַך.

צו פאַרמייַדן דעם, איר דאַרפֿן צו טאָן די זאַכן:

• וואַשט בעטגעוואַנט, קישן־בעכער, האַנטעכער און טיכלעך גרינטלעך אין הייס וואַסער און וואַשפּולווער. טוישט זיי אָפט, ספּעציעל בעת קראַנקייט.
• פֿאַרמײַדט טראָגן אויג באַשטאַנד גאָר ביז די אינפֿעקציע איז פֿאַרשוואונדן.
• אַראָפּנעמען אַלטע אויג באַשטאַנד, באַשטאַנד מכשירים (באַרשטן, שוואַמען), און יעדע באַשטאַנד געניצט איידער די אינפעקציע האָט זיך אָנגעהויבן, ווײַל זיי קענען אַנטהאַלטן באַקטעריעס.
• אויב מעגלעך, טראָגט ברילן אַנשטאָט קאָנטאַקט לענסעס ביז אייער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך. רייניקט אייערע ברילן רעגולער.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, נעמט אַראָפּ די קאָנטאַקט לענסעס און קאָנטאַקט לענס קעסטל וואָס איר האָט געטראָגן בעת ​​דער קראַנקייט.ניצט נייע. ניצט נאָר אַ סטערילע "(קאָנטאַקט לינז לייזונג)". וואַשט אייערע הענט גוט איידער איר לייגט אַרײַן און נעמט אַרויס אייערע לינזן.
• ניצט נישט די זעלבע פלעשל אויג טראָפּנס וואָס איז געניצט געוואָרן פֿאַר דעם אינפֿיצירטן אויג אויף דעם אַנדערן אויג וואָס איז נישט אינפֿיצירט. דאָס קען פֿאַרשפּרייטן די קראַנקייט צום געזונטן אויג.

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

ווען איר גייט צום דאָקטער, קענט איר פרעגן פֿראַגעס ווי די:

• וואָס איז די סיבה פֿאַר מײַן אויג־אינפֿעקציע? (ווירוס, באַקטעריע, אַלערגיע?)
• וואָס קען איך טאָן אין שטוב צו רעדוצירן סימפּטאָמען?
• ווי זאָל איך ניצן די מעדיקאַציע (אויג טראָפּנס, זאַלב) וואָס איז מיר פֿאַרשריבן געוואָרן? וויפֿל מאָל אַ טאָג און פֿאַר ווי לאַנג?
• אויב דאָס איז אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט, ווי קען איך פאַרהיטן אַז די אויג קראַנקייט זאָל זיך נישט פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע (אין שטוב, ביי דער אַרבעט)?
• זאָל איך אייך ווידער קאָנטאַקטירן אויב איך אַנטוויקל נייע סימפּטאָמען, צי אויב מײַנע עקזיסטירנדיקע סימפּטאָמען ווערן ערגער?
• זענען דא עפעס באדערפענישן וואָס מיין קינד דאַרף מקיים זיין איידער מען קען אים אדער זי צוריקשיקן אין שול/קינדערגארטן?

עס איז שווער צו גלייבן אז איר האט געהאט אן אויג אינפעקציע. אויב א קינד וואס איר זארגט זיך פאר האט עס – ספעציעל אויב עס איז אייער ערשטע מאל וואס איר זארגט זיך פאר א קינד – איז גרינג צו פילן זארגן און דערשראקן. אבער געדענקט, אויג אינפעקציעס זענען געווענליך קליינע צושטאנדן וואס קענען אפט באהאנדלט ווערן זייער גוט. אויב איר האט עפעס זארגן, זארג אדער ספיקות, צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאקטאר (אדער דעם דאקטאר וואס באהאנדלט אייער קינד) פאר עצה.

צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען

נו, איצט האָט איר אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון אויג קראַנקייטן (קאָנדזשונקטיוויטיס). האַלט די פּונקטן אין זינען:

• אויג קראַנקייט איז געוויינטלעך, אָבער עס איז וויכטיק צו פירן עס ריכטיק און פּרובירן צו פאַרמייַדן עס.
• ריינקייט איז די וויכטיגסטע זאך! וואשט אייערע הענט אָפט און פֿאַרמייַדט צו אָנרירן אייערע אויגן וויפֿל מעגלעך.
• אויב עס איז קאַנטיידזשאַס, זייט אָפּגעהיט נישט צו אָנשטעקן אַנדערע. טיילט נישט האַנטעכער, קישן-בעכערס, אדער אויג-מעיקאַפּ.
• אויב סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אין אַ פּאָר טעג, אויב זיי ווערן ערגער, אָדער אויב איר האָט שווערע סימפּטאָמען (שטאַרקע ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, איבערגעטריבענע שווייס), זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער.
• כאָטש דאָס איז אָפט אַ פּשוטע זאַך, קען עס מאַנטשמאָל זיין אַ סימן פֿון אַ ערנסטן צושטאַנד, אַזוי איז שטענדיק בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף אויב איר זענט נישט זיכער.

ווינטשן אייך און אייער משפּחה אַ גוט געזונט!

אויג קראַנקייט, קאָנדזשונקטיוויטיס, רויטע אויגן, קראַציקע אויגן, אויספלוס פון אויגן, אויג אינפעקציע, אויג געזונט