האט אייער בעיבי אויך שוועריקייטן מיט אָטעמען? לאָמיר רעדן וועגן פּאָראַקטאַנט אַלפאַ

מיר ווייסן ווי שרעקלעך עס קען זיין פאר א מאמע אדער טאטע ווען דער דאקטאר זאגט זיי אז זייער קליינער האט שוועריגקייטן מיט אטעמען. דאס קען זיין ספעציעל אמת אויב דאס בעיבי איז געבוירן געווארן פריצייטיג, דאס הייסט פריצייטיג. היינט רעדן מיר וועגן א גאר וויכטיגע מעדיצין וואס קען ראטעווען א קינד'ס לעבן אין אזעלכע צייטן. דאס איז פאראקטאנט אלפא.

פשוט געזאגט, וואָס איז פּאָראַקטאַנט אַלפאַ?

פּאָראַקטאַנט אַלפאַ איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס ווערט געגעבן צו באַהאַנדלען און פאַרהיטן רעספּעראַטאָריש דיסטרעס סינדראָם (RDS) , אַ צושטאַנד אין פריצייטיגע בעיביעס וואָס פּאַסירט ווען זייערע לונגען זענען נישט גאָר דעוועלאָפּעד.

שטעלט זיך פאר אז אינעווייניק פון אונדזערע לונגען זענען דא מיליאנען קליינע לופט זעקלעך (מעדיקאל גערופן אלוועאלי) . ווען מיר אטעמען איין, פארברייטערן זיך די און ציען זיך צוזאמען ווען מיר אטעמען ארויס. אנשטאט די קליינע לופט זעקלעך זאלן זיך צוזאמענקלעבן און זיך צוזאמענציען, פראדוצירן אונדזערע לונגען א נאטירלעכע פליסיקייט וואס העלפט זיי גרינג אויסברייטערן. דאס איז וואס מיר רופן סורפאַקטאנט .

די פראבלעם מיט פריצייטיגע בעיביס איז אז זייערע לונגען זענען נישט גענוג רייף צו פראדוצירן די פליסיגקייט גערופן סורפאַקטאַנט. דערנאך קלעבן זיך די קליינע לופט זעקלעך צוזאמען, מאכנדיג עס זייער שווער פארן בעיבי צו אָטעמען, און זיי מוזן ארבעטן זייער שווער. פּאָראַקטאַנט אַלפאַ איז, צו זיין גענוי, א קינסטלעכער סורפאַקטאַנט וואָס ווערט געגעבן פון דרויסן צו פאַרבייטן דעם רעדוצירטן נאַטירלעכן סורפאַקטאַנט. ווען די מעדיצין גייט אריין אין די לונגען, עפנט עס לייכט די פארשטאפטע לופט זעקלעך, מאכנדיג עס גרינגער פארן בעיבי צו אָטעמען.

ווי אזוי גיט מען דעם מעדיצין צו א קינד?

דאָס איז נישט קיין היים־מיטל. עס ווערט געגעבן דורך אַ מאַנשאַפֿט פֿון טרענירטע דאָקטוירים אין שפּיטאָל, ספּעציעל אין דער נעאָנאַטאַלער אינטענסיווער זאָרג־איינהייט (NICU) .

א קליין רער (אָטעמען רער) ווערט אריינגעשטעלט אין די לופט-וועגן צו העלפן דעם בעיבי אָטעמען. דאָ ווערט די פליסיגע מעדיצין אינדזשעקטירט גלייך אין די לונגען. דאָס איז נישט ווייטיקדיק פֿאַר דעם בעיבי. די דאָקטוירים און שוועסטער מאָניטאָרירן קעסיידער אַלץ, אַרייַנגערעכנט דעם בעיבי'ס האַרץ טעמפּאָ און זויערשטאָף לעוועלס, בעת דעם באַהאַנדלונג. אַזוי איז דיין בעיבי אין זייער זיכערע הענט.

זענען דא עפעס זאכן וואָס איך דאַרף מיטטיילן דעם דאָקטער וועגן איידער די באַהאַנדלונג?

יא. כאָטש די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט געוויינטלעך פרעגן אײַך וועגן דעם, איז עס זייער וויכטיק זיי צו מיטטיילן וועגן די פֿאָלגנדע:

• אַלערגיעס: דאָס קינד אָדער עמעצער אין דער משפּחה האָט אַן אַלערגיע צו פּאָראַקטאַנט אַלפאַ, חזיר פּראָדוקטןאויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער. (די מעדיצין איז געמאַכט פון אַן עקסטראַקט באַקומען פון חזיר לונגען, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין אַווער פון קיין אַלערדזשיז צו חזיר-פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן.)
• מוטער'ס צושטאנד: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר אויך אינפאָרמירן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.

זינט די מעדיצין ווערט געגעבן צו נייַגעבוירענע, ווערט די אינפֿאָרמאַציע באַקומען פֿון אײַך, די עלטערן. אַזוי דיסקוטירט אַלע אינפֿאָרמאַציע וואָס איר ווייסט מיטן דאָקטער.

וואָס פּאַסירט אויב די דאָזע פֿון דער מעדיקאַציע ווערט פֿאַרגרעסערט?

זינט דאָס איז אַ מעדיקאַציע וואָס ווערט געגעבן אונטער מעדיצינישער השגחה אין אַ שפּיטאָל, איז נישטאָ קיין ריזיקע פון ​​אַן איבערדאָז. אויב עס איז דאָ אַ חשד אַז דאָס איז געשען אויף קיין אופן, וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט גלייך מעלדן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער די נאָענטסטע נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . זינט דאָס איז נישט אַ מעדיקאַציע וואָס מע זאָל נעמען אהיים, דאַרפֿט איר נישט מורא האָבן דערפון.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער געדענקט, אייער קינד איז אונטער דער דירעקטער השגחה פון דאָקטוירים און שוועסטער 24 שעה אַ טאָג. אַזוי אויב עפּעס ענדערט זיך, זענען זיי שטענדיק גרייט צו נעמען די נויטיקע מיטלען.

אונטן זענען עטלעכע פון ​​די זייַט יפעקס אויף וואָס איר זאָלט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט גלייך. אויב איר באַמערקן קיין פון די, וועט די מעדיציניש מאַנשאַפֿט נעמען גלייך קאַמף.

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. און זיי קענען נישט פאסירן ביי יעדן קינד. דאס זענען זייער זעלטענע צושטאנדן. די וויכטיגע זאך איז אז דער מעדיצינישער מאנשאפט זאל כסדר זיין וואך אויף די סימפטאמען.

קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?

די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע איינגעאָטעמטע אַנטיביאָטיקס . אָבער, די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז באַוואוסטזיניק וועגן אַלע מעדיצינען וואָס דיין קינד נעמט, אַזוי זיי וועלן נעמען די נייטיקע פֿאָרזיכטיקייטן. זאָגט דיין דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע וויטאַמינס, ביילאגעס אָדער קראָטער רפואות וואָס איר גיט דיין קינד.