לאָמיר לערנען וועגן ראַבעפּראַזאָל טאַבלעטן, וואָס ווערן גענוצט פֿאַר מאָגן אָנצינדונג און גאַסטריטיס.

באַקומט איר אויך אָפט האַרץ-ברענעניש? צי האָט דער דאָקטער געזאָגט אַז עס איז גאַסטריטיס? מאַנטשמאָל ווען איר עסט, פילט איר ווי מאָגן-זויער קומט אַרויף אין האַלדז? ראַבעפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט פֿאַר אַזעלכע אומבאַקוועמקייטן געפֿירט דורך פֿאַרמערטע מאָגן-זויערקייט. לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אין דעטאַל היינט, גוט?

וואָס איז דאָס מעדיצין?

פשוט געזאגט, ראַבעפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט די סומע זויער וואָס דיין מאָגן פּראָדוצירט. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיצינען גערופן פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס (PPIs). עס ווערט דער הויפּט גענוצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי האַרץ-ברענעניש, מאָגן געשווירן, און זויער רעפלוקס קרענק, אָדער זויער רעפלוקס קרענק. עס ווערט אויך מאַנטשמאָל גענוצט צו באַהאַנדלען הויך מאָגן זויערקייט רעכט צו אַנדערע סיבות. אין אונדזער לאַנד, קענט איר געפֿינען דעם מעדיצין אונטערן בראַנד נאָמען אַסיפֿעקס.

וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמען די מעדיצין?

נו, איצט איז דאָס וויכטיק. איידער איר הייבט אָן נעמען די ראַבעפּראַזאָל פּילן, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער. ווייל נישט אַלע מעדיקאַמענטן אַרבעטן די זעלבע פֿאַר אַלעמען.

• האָט איר עפּעס אַ לעבער־קראַנקייט ?
• האָט איר אַ נידעריקע מדרגה פון קאַלסיום, מאַגנעזיום אָדער פּאָטאַסיום אין אייער קערפּער?
• האָט איר אַ צושטאַנד גערופן "לופּוס" ?
• האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגיע, דאָס הייסט, אַן אַלערגיע, צו ראַבעפּראַזאָל, צו קיין אַנדער מעדיצין, צו עסן, צו פֿאַרבן, אָדער צו עסן-פּרעזערוואַטיוון?
• ביסטו שוואַנגער? אדער האָפֿסטו שוואַנגער צו ווערן?
• ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?

עס איז זייער וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן די זאכן, ווייל נאר דעמאלט קען מען אייך ריכטיג באהאנדלען.

ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?

די מעדיצין זאָל גענומען ווערן מיט וואַסער. עס איז בעסטער צו נעמען עס אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט. געדענקט, נישט צעברעכן, צעקוועטשן אָדער קייַען די פּיל. שלינגען די פּיל גאַנץ. פאָרזעצן צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.

ווען איר באַקומט די מעדיצין פֿון דער אַפּטייק, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינסטרוקציע־בלעטל (מאַנטשמאָל גערופֿן אַ "מעדגייד") . זייט זיכער עס צו לייענען קערפֿול יעדעס מאָל ווען איר באַקומט אַ נייע מעדיצין, אָדער ווען איר באַקומט אַ נייע פֿלעשל מעדיצין. עס כּולל אַ סך וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אײַך.

אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, זאָלט איר זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק . רעדט דעריבער מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. געבט נישט די מעדיצין צו אייערע פריינט אדער פאמיליע, אפילו אויב זיי האבן די זעלבע פראבלעם ווי איר. די ריכטיגע מעדיצין פאר יעדן קען זיין אנדערש.

וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?

אָה, אויב דאָס פּאַסירט, דאָס הייסט איר מיינט אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר האָט געמיינט,רופט גלייך אן א גיפט קאנטראל צענטער אדער די נענטסטע שפיטאל נויטפאל אפטיילונג. שטעל עס נישט אפ.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

אויב איר פארגעסט פלוצלינג צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע דאזע.

וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?

דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקער פּונקט. ראַבעפּראַזאָל קען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען עס ווערט גענומען מיט געוויסע אַנדערע מעדיקאַמענטן. דאָס הייסט, זיי קענען אינטעראַקטירן איינע מיט די אַנדערע.

נעמט נישט ראַבעפּראַזאָלע מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:

• אַטאַזאַנאַוויר
• נעלפינאַוויר

ראַבעפּראַזאָלע קען אויך אינטעראַקטירן מיט די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז:

• אַמינאָפילין אָדער טעאָפילין (מעדיצינען פֿאַר אָטעמען שוועריקייטן)
• אַמאָקסיצילין (אַמאָקסיצילין)
• אַמפּיצילין
• קלאַריטראָמיצין (דאָס זענען אַנטיביאָטיקס)
• ציקלאָספּאָרין (אימיון סאַפּרעסאַנט)
• דיאַזעפּאַם (אַ טראַנקווילייזער)
• דיגאָקסין (מעדיצין פֿאַר האַרץ קרענק)
• וואַסער פּילן (אויך גערופן "דייורעטיקס" דורך דאָקטוירים - מעדיצינען וואָס אַרויסנעמען וואַסער פֿון קערפּער)
• אייַזן זאַלץ
• מעדיצינען פֿאַר שוואָם אָדער הייוון אינפעקציעס (למשל `איטראַקאָנאַזאָלע`, `קעטאָקאָנאַזאָלע`, `וואָריקאָנאַזאָלע`)
• מעטאָטרעקסאַט (מעדיצין געניצט פֿאַר ראַק און אַנדערע קראַנקייטן)
• פעניטאָין (מעדיצין פֿאַר עפּילעפּסי)
• וואַרפאַרין (בלוט-פאַרדינער)

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעדיקאַמענטן. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (איבער-דעם-טאָמבאַנק, אָן-טאָמבאַנק), קראָיטער רפואות, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאַגעס. אויך, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אַנדערע דראָגס. די קענען אינטעראַקטירן מיט אייערע מעדיקאַמענטן.

וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען נעמט דעם מעדיצין?

ווען איר ניצט דעם מעדיצין, דארפט איר זיין אביסל פארזיכטיג וועגן געוויסע זאכן.

• עס קען נעמען אַ פּאָר טעג ביז אייער מאָגן ווייטיק און בלאָוטינג פֿאַרשווינדן. עס וועט נישט פֿאַרשווינדן איבער נאַכט. אַזוי, אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך בכלל נישט, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, רעדט מיט אייער דאָקטער.
• אויב איר האָט שילשל (לויזע שטול־באַוועגונגען) , אויב עס דויערט מער ווי צוויי טעג, אָדער אויב אייערע שטול־באַוועגונגען זענען זייער וואַסעריק, נעמט נישט גאָרנישט פֿון דער אַפּטייק און זאָגט עס אייער דאָקטער.
• מאנchmal ווערן בלוט טעסטס געמאכט בשעת מען נעמט די מעדיצין.איר וועט אפשר דאַרפֿן טאָן אַזעלכע זאַכן. דער דאָקטער וועט אײַך דערפֿון דערציילן.

מעגלעכע ווירקונגען פון לאַנג-טערמין נוצן פון דעם מעדיצין:

דאָס איז אויך וויכטיק. ווען מעדיקאַמענטן ווי ראַבעפּראַזאָל ווערן גענוצט פֿאַר אַ לאַנגע צייט, דאָס הייסט, פֿאַר חדשים אָדער יאָרן, קענען עטלעכע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן. עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן, אָבער עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.

• שוואַכע ביינער: נעמען דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט קען פאַראורזאַכן אַז אייערע ביינער זאָלן ווערן אַ ביסל שוואַכער און פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון ביין בראָכן . רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ביין געזונט. ער אָדער זי קען זאָגן איר צו נעמען זאַכן ווי קאַלסיום און וויטאַמין די.
• מאָגן פּאָליפּס: ווען איר ניצט דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קענט איר אַנטוויקלען קליינע וואוקסן גערופן פּאָליפּס אין מאָגן. רובֿ פון דער צייט, פאַרשאַפן די נישט קיין סימפּטאָמען און זענען נישט קענסעראַס. אָבער, אויב איר פילט ווייטיק אָדער ווייכקייט ווען איר דריקט אויף דיין מאָגן, אויב איר פילט איבל, אָדער אויב איר האָט בלוטיקע אָדער שוואַרצע, טער-ווי בענקלעך, זאָגט דיין דאָקטער.
• וויטאַמין B12 מאַנגל: נעמען דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט קען פאַראורזאַכן אַ פאַרקלענערונג אין דעם מדרגה פון וויטאַמין B12 אין דעם גוף. דעריבער, זאָלט איר קאָנטראָלירן צי איר באַקומט גענוג וויטאַמין B12 בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די עסנוואַרג וואָס איר עסט און די וויטאַמינס וואָס איר נעמט. למשל, פלייש, פיש, אייער און מילכיקס זענען רייך אין וויטאַמין B12.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען ראַבעפּראַזאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָלט איר דאָס גלייך זאָגן אייער דאָקטער.

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
• ניר שאָדן: פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס.
• נידעריק מאַגנעזיום לעוועל: מוסקל ווייטיק אָדער קראַמפּן, ומגעוויינטלעכע מידקייט אָדער שוואַכקייט, שנעל אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּן, ציטערנישן.
• נידעריק וויטאַמין ב12 לעוועל: ווייטיק, אומגעפיל, אדער פארלוסט פון געפיל אין די הענט אדער פיס, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, שוועריקייטן צו קאָנצענטרירן, און א געפיל פון ליכט אין קעפּ.
• אַן אויסשלאָג אויף די באַקן אָדער אָרעמס וואָס ווערט ערגער אין דער זון .
• הויט רויטקייט, בליסטערינג, שאָלעכץ, און שאָלעכץ (קען אויך פּאַסירן אין מויל).
• שווערע שילשל, היץ.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן און ווערן שטערנדיק:

די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב זיי בלייבן אדער שטערן אייך, זאגט אייער דאקטאר.

• שילשל (אויפבלאָזן)
• קאָפּווייטיק
• איבל
• ברעכן

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס אַנדערש ומגעוויינטלעך, רעדט מיט דיין דאָקטער.

ווי זאָל איך אויפֿהיטן דעם מעדיצין?

עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער און הויזגעזינד חיות .

האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס, צווישן 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט). באַשיצן פון ליכט און נעץ . דאָס מיינט נישט האַלטן עס אין ערטער ווי די קלאָזעט. ניצט נישט אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן, וואַרפט זיי אַוועק.

ווי אזוי באַזײַטיקן מען נישט גענוצטע, אויסגעגאַנגענע מעדיצין?

דאָס איז אויך וויכטיק. פשוט אַרײַנוואַרפֿן עס אין מיסט אָדער אַראָפּשווענקען עס אין טואַלעט איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלע מעדיקאַמענטן.

• אויב מעגלעך, גיט אריין אייערע מעדיקאציעס צו א מעדיקאציע צוריקנעמונג פראגראם . פרעגט זיך נאך ביי אייער אפּטייק אדער די פאליציי צו זען אויב זיי האבן איינס.
• אויב נישט, קוקט איבער דעם מעדיצין עטיקעט אדער דעם בראשור אינעווייניק צו זען אויב עס האט אינסטרוקציעס ווי אזוי עס אוועקצוווארפן אין מיסט אדער אין טואַלעט. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אייער דאָקטער אדער אַפּטייקער.
• אויב עס שטייט אז עס איז זיכער צו ווארפן אין מיסט, נעמט ארויס די מעדיצין פון דער פלעשל אדער פאקעט, מישט עס מיט עפעס וואס איז נישט ארבעטסרייך, ווי קאץ-שטרוי, ערד, אדער קאווע גרינדז, לייגט עס אריין אין א גוט פארמאכטן זעקל אדער קאנטעינער און ווארפט עס אין מיסט.

צום סוף, זאכן צו געדענקען

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן די ראַבעפּראַזאָל פּילן. די וויכטיקסטע זאַך צו געדענקען איז צו נעמען די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט, אין דער ריכטיקער צייט, און אין דער ריכטיקער מאָס. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. שטעלט נישט אָפּ אָדער שטעלט נישט אָפּ צו נעמען די מעדיצין אַליין.

מיר האָפן אַז אייערע מאָגן פּראָבלעמען, ווי למשל גאַסטריטיס, זאָלן זיך שנעל אויסהיילן!

ראַבעפּראַזאָל , מאָגן אָנצינדונג, גאַסטריטיס, מאָגן זויער, PPI, זייַט יפעקס, מעדאַקיישאַן