האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עמעצער האָט אַ בלויען, בלויען רינג אַרום די אויגן, ווי אויב זיי וואָלטן געטראָגן ברילן? עטלעכע מענטשן פֿאַרמישן דאָס מיט טונקעלע קרייזן אונטער די אויגן פֿון מאַנגל אין שלאָף. אָבער עס איז גאַנץ אַנדערש, און מאַנטשמאָל קען עס זיין אַ סימן פֿון אַ ערנסטן פּראָבלעם אין אונדזער קערפּער. מיר רופֿן דאָס "וואַשבעאַר אויגן". הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אַלעם אויף אַ פּשוטן, פֿרײַנדלעכן אופֿן.
וואָס איז דאָס "ראַקון אייז"?
פשוט געזאגט, 'וואשבעער אויגן' זענען טונקל בלויע אדער לילא בלויע פלעקן וואס דערשייַנען אויף ביידע אייערע אויבערשטע און אונטערשטע אויגלידער. זיי קוקן אויס ווי שווארצע קרייזן ארום אייערע אויגן. זיי באַקומען זייער נאָמען ווייל זיי ענלעך צו די שווארצע רינגען ארום די אויגן פון א וואשבעער.
מעדיציניש, רופן מיר דאָס אָן "(פּעריאָרביטאַל עקכימאָזיס)". דאָס איז אַ בלויע פלעק וואָס ווערט געפֿירט דורך בלוט וואָס רינט אַרײַן אין די געוועבן אַרום דעם אויג. דאָס פּאַסירט געוויינטלעך נאָך אַן אַקסידענט צום קאָפּ אָדער אויג. די בלויע פלעקן ווערן געפֿירט דורך שאָדן צו די שוואַכע בלוטגעפֿעסן אַרום דעם אויג, און דאָס בלוט פֿון זיי זאַמלט זיך אונטער דער הויט אַרום דעם אויג.
דאָס וויכטיקסטע איז, אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, איגנאָרירט זיי נישט. איר זאָלט זיכער זען אַ דאָקטער צו געפֿינען די סיבה. מאַנטשמאָל קען דאָס זיין אַ סימן פון אַ ערנסטן צושטאַנד וואָס קען אפילו זיין לעבנסגעפערלעך.
דער חילוק צווישן 'ראַקון אויגן' און נאָר טונקעלע קרייזן אונטער די אויגן
אסאך מענטשן פארמישן די צוויי. אבער עס איז דא א גרויסער חילוק צווישן די צוויי. לאמיר קלאר פארשטיין דעם חילוק.
| כאַראַקטעריסטיש | 'וואַשבעאַר אויגן' | טונקעלע קרייזן אונטער די אויגן זענען געוויינטלעך. |
|---|---|---|
| סיבה | בלוטן אין די געוועבן אַרום דעם אויג צוליב אַן אַקסידענט. דאָס איז אַ קאָנטוזיע. | מאַנגל אין שלאָף, מידקייט, אַלט ווערן, גענעטיק. קיין וואָרטשפּיל נישט געמיינט דאָ. |
| אויסזען | איבער און אונטערן אויג, ארום דעם אויגטונקל בלוי/לילאַ פֿאַרפֿאַרבונג. | ס'איז נאָר אַז די הויט־קאָליר אונטער די אויגן איז אַ ביסל טונקעלער. |
| שטרענגקייט | אָפט אַ סימן פֿון אַ ערנסטן צושטאַנד . מעדיצינישע עצה איז וויכטיק. | נישט קיין ערנסטע געזונט פראבלעם. |
וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿון 'ראַקון אייז'?
רובֿ מאָל ווערט דאָס פֿאַראורזאַכט דורך אַן אומגליק. די בלוטגעפֿעסן אַרום דעם אויג זענען זייער שוואַך, אַזוי אַפֿילו די קלענסטע זאַך קען זיי שאַטן. די אומגליקן קענען זײַן פֿון אַ קליינער שאָדן בעתן שאַפֿן די אויגן־ברעמען ביז אַ ערנסטן צושטאַנד ווי אַ שאַרבן־בראָך.
שטעלט זיך פאר אז איינער איז געווען אין אן אויטא-אקסידענט, אדער איז געפאלן פון א הויך. די וויכטיגע זאך איז אז 'וואשבעער אויגן' דערשיינען נישט גלייך נאך דעם עקסידענט. עס הייבט אן צו דערשיינען ערשט א טאג, צוויי, אפשר דריי טעג שפעטער.
דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט סיבות:
- באַסאַל שאַרבן בראָך: דאָס איז די מערסט ערנסטע און געוויינטלעכע סיבה. ווען אַ קלאַפּ אין קאָפּ פּאַסירט, ברעכט די באַזע פון שאַרבן און בלוט רינט אויס און זאַמלט זיך אַרום די אויגן.
- אָרביטאַל בראָך: דאָס קען פּאַסירן ווען עס איז אַ דירעקט קלאַפּ צום אויג.
- צעקוועטשטע שאָדנס / ברוסטקאַסטן טראַוומע: צעקוועטשטע שאָדנס צו דער ברוסטקאַסטן קענען פאַראורזאַכן געוואקסענעם בלוט שטראָם צום קאָפּ און פאַראורזאַכן בלוט כלים צו פּלאַצן.
- אַנדערע סיבות: מאַנטשמאָל, אַ זייער שטאַרקער ניזן, אַ שטאַרקער הוסט, צי אפילו ברעכן קען פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד דורך פּלאַצן די שוואַכע בלוט כלים.
- כירורגיע: דאָס קען מען אויך זען נאָך פּנים כירורגיעס, ווי למשל רינאָפּלאַסטי.
די פֿאַרבינדונג צווישן מאַרך שאָדן און 'ראַקון אייז'
דאָס איז דער געפערלעכסטער טייל פֿון מוח, וואָס מיר אַלע דאַרפֿן זײַן באַוואוסטזיניק וועגן. 'וואַשבעאַר אויגן' זײַנען מאַנטשמאָל אַ ווארענונג־צייכן , אַז עפּעס ערנסט גייט אָן אַרום אײַער מוח.
דאָס מיינט אַז דער דרוק אינעווייניק אין שאַרבן קען זיך פֿאַרגרעסערן, וואָס פֿאַראורזאַכט "אינטראַקראַניאַלער היפּערטענשאַן". אָדער, די פּראַטעקטיוו פליסיקייט אַרום דעם מוח (מיר רופֿן דאָס "סערעבראָספּינאַל פליסיקייט" אָדער "CSF") קען אַרויסרינען דורך אַ בראָך אין שאַרבן. די פליסיקייט ליקאַדזש קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע מוח אינפֿעקציעס און אפילו טויט.
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען מיט 'ראַקון אויגן', גייט גלייך אָן קיין פאַרהאַלטונג אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU)!
* אויב איר האָט געליטן אַ שווערן קלאַפּ אין קאָפּ.
אויב עס קומט ארויס א קלארע, וואסעריקע פליסיקייט פון אייער נאָז אדער אויער.
אויב אייער האַלדז פילט זיך ווי עס האט אַ זאַלציקן טעם (דאָס קען זיין צוליב אַ דורכפלוס פון סערעבראָספּינאַלער פליסיקייט).
* אויב אייער זכּרון מיינט צומישט אדער דיסאָריענטירט.
* אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט אייער זעאונג אָדער אייער זעאונג ווערט פֿאַרשוואָמען.
זענען דא אנדערע קראנקהייטן וואס פאראורזאכן דעם צושטאנד אן צו שאדן?
יא, אפילו אָן אַן אַקסידענט, קענען עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן פאַראורזאַכן 'ראַקון אויגן'. אָבער די זענען עפּעס זעלטן.
- אומנאָרמאַלע בלוט כלים אַרום די אויג
- אַמילאָידאָסיס
- אויטאָאימונע קראַנקייטן (למשל לופּוס עריטהעמאַטאָסוס)
- געוויסע טיפן קענסער (קאפאסי סארקאמע, נעוראבלאסטאמא, מולטיפל מיעלאמא)
- קאנקוסיע
- בלוט קלאַטינג פּראָבלעמען, אַזאַ ווי העמאָפיליאַ
- געוויסע אינפעקציעס (למשל, אדענאווירוס)
- ווענעזע סינוס טראָמבאָז
- לעבער פראבלעמען
ווי אזוי ווערט דאָס באַהאַנדלט?
דאָס וויכטיקע צו פֿאַרשטיין דאָ איז אַז מיר באַהאַנדלען נישט דעם בלויען קאָליר אַרום די אויגן, נאָר דעם אונטערליגנדיקן מעדיצינישן צושטאַנד וואָס האָט עס פֿאַראורזאַכט .
ווען איר זעט אַ דאָקטער, וועט ער ערשט דורכפירן עטלעכע טעסטן צו געפֿינען די סיבה. די קענען אַרייַננעמען בילדגעבונג טעסטן ווי אַ CT סקען, MRI, און בלוט טעסטן.
באַהאַנדלונג ווערט באַשלאָסן נאָך דעם ווי די סיבה איז געפֿונען.
- אויב עס איז אַ בראָך, וועט כירורגיע זיין נייטיק.
- אויב דער דרוק אין מוח ווערט פארגרעסערט, ווערט באהאנדלונג געגעבן צו עס רעדוצירן.
- אויב עס איז אַן אינפעקציע, וועלן זיי דיר געבן די ריכטיקע מעדיקאַציע.
- פֿאַר קליינע שאָדנס, רו און אייז זענען רעקאָמענדירט צו רעדוצירן געשוואָלצעניש.
ווי לאַנג נעמט עס פֿאַר 'ראַקון אויגן' צו היילן?
אַמאָל די סיבה איז באַהאַנדלט, נעמט עס געוויינטלעך אַרום אַ וואָך אָדער צוויי ביז דער בלויער פלעק פֿאַרשווינדט. בעת דעם צייט, קענט איר באַמערקן ווי דער בלויער פלעק ענדערט קאָליר. ער וועט ערשט זיין טונקל בלוי/לילאַ, דערנאָך ווערן רויט, ראָזעווע, גרין און געל, און לעסאָף צוריקקומען צו אייער נאָרמאַלער הויט קאָליר.
אויב אַ קינד האָט "וואַשבעאַר אויגן", קען דאָס זײַן אַ סימן פֿון זידלען?
דאָס איז אַ זייער סענסיטיווע אָבער וויכטיקע ענין. יאָ, אין עטלעכע פֿאַלן, קען די אנוועזנהייט פֿון "וואַשבעאַר אויגן" אַרום אַ קינדס אויגן זײַן אַ סימן אַז דאָס קינד איז געווען אונטערטעניק צו אַ געוויסן פֿאָרעם פֿון פֿיזישער באַלעסטיקונג אָדער אַן ערנסטן אַקסידענט.
אויב איר כאָשעד אַז אַ קינד איז פאַרוואונדעט געוואָרן, ביטע רופט נאָך הילף. רעדט מיטן קינד און פרעגט ווי זיי זענען פאַרוואונדעט געוואָרן. אויב דאָס קינד ליידט פון שטאַרקע ווייטיקן אָדער איז אין אַ באַלדיקער געפאַר, רופט גלייך די נויטפאַל סערוויסעס. אויב איר האָט זאָרג וועגן אייער קינדס זיכערקייט, איז עס אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ווי אַ בירגער צו מעלדן די קינדער שוץ סערוויסעס אויטאָריטעט, די פּאָליציי אָדער דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- 'ראַקון אויגן' איז נישט נאָר טונקעלע קרייזן אונטער די אויגן פון מאַנגל אין שלאָף. עס איז אַ ערנסטע בלויע פלעק געפֿירט דורך בלוט אָנווער רעכט צו אַן אַקסידענט.
- דאָס איז אָפט אַ סימן פֿון אַ באַזאַלער שאַרבן־בראָך, ספּעציעל בײַ דער באַזע. עס קען אויך דערשייַנען אַ טאָג אָדער צוויי נאָך דעם אַקסידענט.
- אויב איר האָט אַ קאָפּ־שאָדן און אייערע אויגן ווערן אַזוי בלוי, ספּעציעל אויב עס קומט אַ וואַסעריקע אויסשיידונג פֿון אייער נאָז/אויערן, אָדער אויב איר זענט צומישט, גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- גיי קיינמאָל נישט אויס פון דעם אַז דאָס איז נאָרמאַל. גיי זיכער צו אַ דאָקטער צו געפֿינען פּונקט וואָס די סיבה איז.
- די באַהאַנדלונג איז נישט פֿאַר דעם בלויען פלעק אַרום די אויגן, נאָר פֿאַר דער אונטערלייגנדיקער קראַנקייט וואָס האָט עס געפֿירט. דעריבער, איז אַ פּינקטלעכע דיאַגנאָז וויכטיק.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז אינסאָמניע?
עס איז נאָרמאַל אויפצושטיין שפּעט אין דער מאָרגן און נישט קענען שלאָפן ביינאכט. אבער 'אינסאָמניאַ' איז אַ זייער שטערנדיקער צושטאַנד וואו מען קען נישט איינשלאָפן אפילו נאָך גיין שלאָפן און צומאַכן די אויגן פֿאַר שעהען, אָדער מען וועקט זיך אויף עטלעכע מאָל בעת דער נאַכט, און נישט קיין חילוק וויפֿל מען שלאָפט, מען פילט זיך מיד/אומרואיקט ווען מען וועקט זיך אויף אין דער מאָרגן (נישט-רעסטאָראַטיווער שלאָף). דאָס קען מאַכן דיין גאַנץ לעבן/אַרבעט/מייַן אַ באַלאַגאַן.
💬 וואָס זענען די הויפּט סיבות פאַרוואָס מען קען נישט שלאָפן ביינאכט (אינסאָמניאַ) טראָץ אַלע דיינע אָנשטרענגונגען?
די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז 'סטרעס/שווערע דעפּרעסיע' - ווען איר טראַכט צו פֿיל וועגן פּראָבלעמען (איבערטראַכטן), פּאַסירן כעמישע ענדערונגען אין מוח און 100% פֿון אייער שלאָף גייט פֿאַרלוירן! דערצו, 2) קאַווע/רויכערן און דראָג נוצן בייַ נאַכט (קאַפֿעין/ניקאָטין/דראָגס). 3) טיירויד דריז אַרבעט אַנאָרמאַל שנעל (היפּערטיירוידיזם). 4) איר קענט נישט שלאָפֿן אפילו ווען איר האָט אַנדערע אומדערטרעגלעכע ווייטיק/קראַנקייטן אין קערפּער (כראָנישע ווייטיק/אַסטמע).
💬 וואָס זענען עטלעכע היים־מיטלען פֿאַר אינסאָמניע? ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
צוויי שעה פארן שלאפן גיין, הער אויף צו קוקן אויף אייער טעלעפאן/טעלעוויזיע (בלוי ליכט) אינגאנצן, און טרינק נישט קיין קאווע! אבער, 1) אויב איר מאכט פלוצלינג צו אייערע אויגן בעתן טאג און פאלט איין בשעתן דרייוון/ארבעטן (מיקרא-שלאָף ביים טאג / נאַרקאָלעפּסי) צוליב דעם שלאף-דעפּריוואַציע, 2) אויב איר וועקט זיך פלוצלינג אויף מיט אטעם-אויסנאמען און שנאָרכן בשעתן שלאפן ביינאכט (שלאָף-אַפּנעאַ - הארץ-אטאקע/שטראָוק איז מעגלעך!), 3) אויב איר האט 'זעלבסטמאָרד-געדאנקן' צוליב א מאַנגל אין שלאף, זאָלט איר גלייך זען א דאָקטער!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג