עס איז נאָרמאַל פֿאַר אונדזערע ביינער צו ביסלעכווייַז שוואַך ווערן ווי מיר עלטערן, איז עס נישט? אין מעדיצין, מיר רופן דאָס אָסטעאָפּאָראָוסיס. ווען ביינער ווערן שוואַך, די ריזיקירן פון ברעכן אַ ביין ינקריסיז באַטייטיק, אפילו פון אַ קליין פאַל אָדער אַקסידענט. אַזוי, אַ ספּעציעלע ינדזשעקשאַן גערופן ראָמאָסאָזומאַב איז געגעבן צו מייַכל דעם צושטאַנד און העלפן פארשטארקן ביינער ווידער. דיין דאָקטער קען האָבן דערציילט איר וועגן דעם מעדיצין. לאָמיר לערנען וועגן אים פשוט און פּינקטלעך הייַנט.
וואָס הייסט די מעדיצין ראָמאָסאָזומאַב?
פשוט געזאגט, ראָמאָסאָזומאַב איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו פאַרהיטן און באַהאַנדלען אָסטעאָפּאָראָוסיס. אין אונדזער לאַנד איז עס פאַראַן אונטערן סאָרט נאָמען EVENITY . די הויפּט פֿונקציע פֿון דעם וואַקסין איז צו פֿאַרשטאַרקן אייערע ביינער און רעדוצירן דעם ריזיקאָ אַז זיי זאָלן זיך לייכט צעברעכן (בראָך).
דאָס איז אַ ביסל אַ קאָמפּליצירטע, ספּעציעלע סאָרט מעדיצין. מיר רופן עס אַ "מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי" אין מעדיצינישע טערמינען. דאָס מיינט אַז די מעדיצין ווערט געמאַכט מיט טיילן פון אונדזער אייגענעם אימונסיסטעם. אַזוי קען עס נאָר גיין צו אַ ספּעציפֿישן ציל אין קערפּער און אַרבעטן. די ראָמאָסאָזומאַב וואַקסינע צילט גלייך די וואָג צווישן נײַעם ביין פאָרמאַציע און אַלטן ביין צעבראָך. וואָס די מעדיצין טוט איז פאַרגיכערן די פאָרמאַציע פון נײַעם ביין בשעת קאָנטראָלירן דעם צעבראָך פון אַלטן ביין. אַזוי ווערן אײַערע ביינער ביסלעכווײַז שטאַרקער.
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין?
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן די ראָמאָסאָזומאַב וואַקסינע, זאָלט איר אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע. ווייל מיר דאַרפן זיין זייער פֿאָרזיכטיק ווען מיר ניצן דעם מעדיצין מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. זעט די טאַבעלע אונטן.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז עס וויכטיג? (פשוט) |
|---|---|
| אויב איר האָט געהאַט אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָדער אויב איר האָט האַרץ קרענק. | די מעדיצין קען זייער זעלטן פאַרגרעסערן דעם ריזיקע פון האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג, אַזוי אויב איר האָט שוין דעם ריזיקע, איז וויכטיק צו לאָזן דיין דאָקטער וויסן. |
| ניר קרענקאויב עס איז דא, ספּעציעל אויב איר זענט אויף דיאַליז . | ווען די נירן פונקציאָנירן נישט ריכטיק, קענען די קאַלסיום לעוועלס אין דעם קערפער זיך ענדערן. די מעדיקאַציע ווירקט אויך אויף די קאַלסיום לעוועלס, אַזוי ספּעציעלע זאָרג איז נויטיק פֿאַר ניר פּאַציענטן. |
| אויב מען האָט אייך געזאָגט אַז אייער בלוט קאַלסיום לעוועל איז נידעריק . | ראָמאָסאָזומאַב קען צייטווייליק נידעריקערן די קאַלסיום לעוועלס אין בלוט. דעריבער זאָלט איר זיכער מאַכן אַז אייערע קאַלסיום לעוועלס זענען נאָרמאַל איידער איר הייבט אָן די מעדיקאַציע. |
| אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט אייערע ציין אָדער גומען , איר לאָזט אַרויסנעמען ציין, אָדער איר ניצט אַ סעט קינסטלעכע ציין (פּראָטעזן). | אָסטעאָנעקראָזיס פון די קין קען זייער זעלטן פּאַסירן ווען מען נעמט דעם מעדיקאַמענט. דעריבער, זאָל מען נעמען ספּעציעלע זאָרג מיט צאָן געזונט. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער . | עס איז נאך אלץ נישט גענוג אינפארמאציע וועגן די זיכערקייט פון דעם מעדיצין בעת שוואנגערשאפט, ממילא איז עס נישט רעקאמענדירט אין דעם מאמענט. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך . | זינט עס איז נישטא קיין קלארע אינפארמאציע צי די מעדיקאציע גייט אריבער צום בעיבי דורך מוטער-מילך, זאלט איר רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו ראָמאָסאָזומאַב אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן . | אינפאָרמירן דיין דאָקטער וועגן יעדע אַלערגיע קען העלפֿן פאַרמייַדן אַ שווערע אַלערדזשיק רעאַקציע. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
ראָמאָסאָזומאַב איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים און נוצן.
- דאָס איז אַ סובקוטאַנעאָוס ינדזשעקשאַן .
- דאָס ווערט נאָר געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער אַ טרענירטע שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק .
- צוויי אינדזשעקשאַנז ווערן געוויינטלעך געגעבן איין מאָל אַ חודש (אין דער זעלבער צייט). די גאַנצע באַהאַנדלונג פּעריאָד איז 12 חדשים.
- ווען איר באַקומט די מעדיצין, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע־בלעטל (`MedGuide`) וועגן איר. לייענט שטענדיק די אינפֿאָרמאַציע דערין קערפֿול. אויב עס איז עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט, פֿרעגט אייער דאָקטער.
אכטונג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אײַך. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען די וואַקסינע אין צייט בעת דעם באַהאַנדלונג. אויב איר קענט נישט גיין אין שפּיטאָל אָדער קליניק אויף דעם פּלאַנירטן דאַטע, רופט גלייך אייער דאָקטער און פּלאַנירט אַן אַפּוינטמענט פֿאַר דעם קומענדיקן פאַראַן דאַטע. פאַרפעלט נישט קיין דאָזעס.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פּאַניקט נישט. רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער, גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
אייער דאָקטער וועט אייך רעגולער מאָניטאָרירן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- קאַלסיום און וויטאַמין די: דאָס איז עפּעס וואָס איר זאָלט זיכער געדענקען. כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון ראָמאָסאָזומאַב, דאַרפֿט איר באַקומען גענוג קאַלסיום און וויטאַמין די. די צוויי נוטריאַנטן זענען וויכטיק פֿאַר בויען נײַע ביינער. עסט עסן רייך אין קאַלסיום, ווי מילך, יאָגורט און קעז. אויך קען אײַער דאָקטער פֿאָרשרײַבן קאַלסיום און וויטאַמין די פּילן פֿאַר אײַך. ניצט זיי פּונקט ווי אָנגעוויזן.
- בלוט טעסץ: אייער דאָקטער קען באַשטעלן בלוט טעסץ צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט קאַלסיום לעוועלס און ניר פונקציע.
- שטאַרקע ווייטיק: עטלעכע מענטשן וואָס נעמען דעם מעדיצין קענען דערפאַרן שטאַרקע ווייטיק אין זייערע ביינער, דזשוינטס, אָדער מוסקלען. אויב איר דערפאַרט שטאַרקע ווייטיק, זאָגט גלייך אייער דאָקטער , אַנשטאָט צו וואַרטן ביז עס גייט אַוועק אַליין.
- קין-ביין פראבלעמען: ווי פריער דערמאנט, א זייער זעלטענע זייטיגע עפעקט איז אסטעאנעקראזיס פון קין. דאס איז ווען די בלוט צושטעל צום קין-ביין ווערט פארקלענערט, וואס פירט צו דעם אז דער ביין ווערט שוואכער און שטארבט. אויב איר האט סימפטאמען ווי שטארקע ווייטאגן אין אייער מויל אדער קין, געשוואלענקייט, רויטקייט, אומגעפילטע געפילן, א וואונד וואס היילט זיך נישט נאך א צאן אויסציען, אדער אן אייטער-ענליכע פליסיקייט וואס קומט ארויס, זאגט אייער דאקטאר און ציינדאקטאר גלייך.
- צאָן געזונט: דעריבער, זייט זיכער צו זאָגן אייער ציינדאָקטער אַז איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. עס איז בעסטער צו האָבן אַ צאָן קאָנטראָל און אַדרעסירן קיין פּראָבלעמען איידער איר אָנהייבן די מעדיקאַמענט. אויך, גוט בירשטן און פלאָסן אייערע ציין איז זייער וויכטיק בעשאַס דעם צייט.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי אלע מעדיצינען, קען ראָמאָסאָזומאַב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך. די זענען ליסטעד אין דער טאַבעלע אונטן.
| זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען וואָס איר דערפאַרט |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס (אַלערגישע רעאַקציעס אָדער אַנגיאָדעמע) | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, אויגן, ליפן, צונג אָדער גלידער, שוועריקייטן צו שלינגען אָדער אָטעמען. |
| הארץ אטאקע | שטרענגע ווייטיק אדער דרוק אין ברוסטקאסטן, פּלייצעס, אָרעמס, אדער קין, איבלקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, פילן קאַלט, אָנמאַכט. |
| שלאָג | פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אויף איין זייט פון די פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, פֿאַרשוואָמענע רעדע, שוועריקייטן צו גיין, פֿאַרלוסט פון וואָג, שווינדל, שטרענגע קאָפּווייטיק. |
| נידעריק קאַלסיום לעוועל אין בלוט | מוסקל ציטערנישן אדער ווייטיק, צומישעניש , נומנאַס אין די גלידער. |
| קין ביין פראבלעמען (אסטעאָנעקראָסיס פון די קין) | ווייטיק אינעווייניק אין מויל אדער קין, געשוואָלצעניש, רויטקייט, אומגעפילטע געפילן אין קין, א וואונד וואס היילט נישט נאכדעם וואס מען נעמט ארויס א צאן, אן אומגעווענליכע אויסשיידונג פון מויל. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | אן אלגעמיינער קאפווייטיק קען פארקומען. |
| שלאָס ווייטיק | ווייטיק אין די געלענק. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, יטשינג, אדער א לייכטע ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט. |
| געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס | א קליינע געשוואָלצעניש געפֿירט דורך פליסיקייט ריטענשאַן אין דעם גוף. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערפאַרט אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ראָמאָסאָזומאַב איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן וואָס שטאַרקט ביינער און באַהאַנדלט אָסטעאָפּאָראָוסיס.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספּעציעל האַרץ קרענק, שלאָג, ניר קרענק, און צאָן פּראָבלעמען).
- נעמט די קאַלסיום און וויטאַמין די ביילאגעס פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער איבער אייער באַהאַנדלונג.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט שטרענגע ביין/געלענק ווייטיק, קין ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש, אָדער סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג (אַזאַ ווי ברוסט ווייטיק, הענגענדיק אויף איין זייט פון פּנים).
- זייט זיכער צו זאָגן אייער ציינדאָקטער אַז איר נעמט די מעדיקאַציע. באַראַט זיך מיט אייער ציינדאָקטער איידער איר גייט דורך אַ גרויסע ציינדאָקטער כירורגיע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג