האט אייער קליינער א שטארקן מאגן ווייטאג און ברעכן? עס קען זיין ראָטאַווירוס!

האט אייער קליינער פלוצלינג אנגעהויבן צו האבן א שלעכטן מאגן ווייטאג? מאכט ער אויך ווארפן? האט ער א נידריגע היץ און פארלירט דעם אפעטיט? דאס איז עפעס וואס איר דארפט זיין באוואוסטזיניק אין אזעלכע צייטן. די אורזאך פון דעם צושטאנד קען זיין א שטעקטיגער ווירוס גערופן ראטאווירוס . לאמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.

וואָס איז ראָטאַווירוס?

פשוט געזאגט, ראָטאַווירוס איז אַ שטאַרק קאַנטיידזשאַס ווירוס וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג פון די מאָגן און קישקעס (גאַסטראָענטעריטיס) . עס פאַראורזאַכט שווערע שילשל , וואָס איז אַ טיפּ פון שילשל וואָס קען זיין שווער אין יונגע קינדער, און ברעכן . עס איז מערסט פּראָסט אין קינדער בעשאַס די ווינטער און פרילינג. ווייסט איר ווי עס איז פאַרשפּרייטן? איר קענט באַקומען דעם ווירוס דורך קומען אין קאָנטאַקט מיט די פעסעס (קאַקאַ) פון עמעצער וואָס האט עס און דאַן לייגן עס אין דיין מויל.

נאכדעם וואס אייער בעיבי ווערט אנגעשטעקט מיט ראטאווירוס, וועט עס נעמען בערך צוויי ביז דריי טעג פאר די קראנקהייט זיך אפצושטעלן. דערנאך קען די דורכפאל און ברעכן אנהאלטן בערך א וואך . די וויכטיגסטע זאך צו טון בעת ​​דעם צייט איז צו פארמיידן אויסטריקעניש , וואס מיינט פארלירן צו פיל וואסער אין קערפער. ממילא איז וויכטיג צו געבן אייער בעיבי אסאך פליסיקייטן. עס איז נישטא קיין ספעציפישע באהאנדלונג פאר ראטאווירוס. די אינפעקציע גייט געווענליך אליין פאר. אבער, עטלעכע קינדער קענען דארפן ווערן האספיטאליזירט פאר אינטראווענסיוו פליסיקייטן .

ווער איז מער מסתּמא צו באַקומען ראָטאַווירוס?

ראָטאַווירוס קען אַפעקטירן יעדן פון יעדן עלטער. אָבער, עס איז מערסטנס ביי בייביז אונטער איין יאָר אַלט . אָבער, קינדער זענען איצט פּראָטעקטעד דערפון מיט די ראָטאַווירוס וואַקסינע "(Rotarix®)" אָדער "(RotaTeq®) . אויב זיי זענען וואַקסינירט, וועלן די סימפּטאָמען נישט זיין אַזוי שטרענג אפילו אויב זיי באַקומען די קראַנקייט.

אין פאַקט, איידער די איינפיר פון דעם וואַקסין, איז ראָטאַווירוס געווען די הויפּט סיבה פון שווערע שילשל ביי קליינע קינדער און יונגע קינדער אין לענדער ווי די פאַראייניקטע שטאַטן. כּמעט יעדעס קינד אונטערן עלטער פון 5 יאָר האָט עס שוין אָנגעשטעקט. עס האָט געפֿירט צו דער האָספּיטאַליזאַציע פון ​​צווישן 55,000 און 70,000 קינדער יעדעס יאָר.

אבער, די וואקסינען האבן באדייטנד פארקלענערט דעם געזונטהייטס-צושטאנד פון קינדער און די צאל האספיטאליזאציעס. שטודיעס דורכגעפירט דורך די צענטערן פאר קראנקהייט קאנטראל און פארמיידונג (CDC) אין די פאראייניגטע שטאטן ווייזן אז די וואקסינען פארמיידן די פארשפרייטונג פון מאזלען ביי קליינע קינדער און יונגע קינדער יעדעס יאר.מען שאַצט אַז צווישן 40,000 און 50,000 האָספּיטאַליזאַציעס זענען פאַרמיטן געוואָרן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ראָטאַווירוס?

די מערסט פּראָסט סימפּטאָמס פון ראָטאַווירוס זענען:

• שווערע, וואַסעריקע שילשל
• ברעכן
• פיבער
• אַפּעטיט

ברעכן און שילשל קענען פאַראורזאַכן דיכיידריישאַן , וואָס איז אַ מאַנגל פון וואַסער אין דעם גוף, אין בעיביז און יונגע קינדער. אויב דיין בעיבי האט די פאלגענדע וואונדער פון דיכיידריישאַן , זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער :

• אויב איר טוט נישט פּישן נאָרמאַל (אויב איר מאַכט נישט אָפט נאַס אין אייער ווינדל)
• אויב די הויט איז טרוקן און קאַלט
• אויב איר פילט זיך שווינדלדיק ווען איר שטייט אויף
• אויב אייער מויל און האַלדז זענען טרוקן
• ווען איר וויינט, קענט איר האבן זייער ווייניג אדער קיין טרערן נישט.
• שלעפעריקייט – מער שלאפן, ווייניגער שפילן, אדער וויינען אפט ווי געווענליך אדער זיך אויפפירן שלעכט
• אויב די אויגן דערשייַנען איינגעזונקען, אָדער אויב דער ווייכער פלעק אויף דער שפּיץ פון קאָפּ (די שטערן קנייטש) דערשיינט איינגעזונקען

פארוואס איז דיכיידריישאַן געפערלעך פֿאַר בעיביז?

אויסטריקעניש איז ווען אייער בעיבי'ס קערפער האט נישט גענוג וואסער און זאלצן צו פונקציאנירן ריכטיג. בעיביס אונטער איין יאר אלט קענען זייער לייכט אויסטריקענען.

דעכידראַטירטע קינדער דאַרפן אָפט באַקומען ינטראַווענאָוס פליסיקייטן צו צוריקקריגן וואַסער און זאַלץ אין זייערע קערפּערס. אויב די דעכידראַטאַציע איז שטרענג, קען דאָס קינד האָבן קראַמפּן (פּלוצעמדיקע קערפּער ציטערנישן) אָדער אַרייַן אין שאָק . דאָס קען זיין לעבנסגעפערלעך .

וואָס איז די סיבה פֿאַר ראָטאַווירוס? ווי ווערט עס איבערגעגעבן?

ראָטאַווירוס איז אַ ווירוס וואָס ווערט פֿאַרשפּרייט דורך האַנט-צו-מויל קאָנטאַקט. עס קען זיין פאָרשטעלן אין די שטול (קאַקאַ) פֿון אַן אינפֿעקטירטן קינד פֿאַר עטלעכע טעג איידער סימפּטאָמען אָנהייבן. עס קען אויך זיין פאָרשטעלן אין די שטול פֿאַר ביז 10 טעג נאָך סימפּטאָמען זענען פֿאַרשוואונדן.

שטעלט זיך פאר אז איר האט געטוישט א ווינדל פון א בעיבי מיט ראטאווירוס. אויב איר וואשט נישט אייערע הענט ריכטיג דערנאך, קענען די ווירוס טיילכלעך אריינקומען אין אייער מויל. ממילא דארפן פאמיליע מיטגלידער גוט וואשן זייערע הענט כדי צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון דעם ווירוס.

ווער איז אין אַ העכערן ריזיקע צו באַקומען ראָטאַווירוס?

בכלל, קינדער וואָס זענען אין קינדערגאָרטנס אָדער אַנדערע ערטער וווּ פילע קינדער זאַמלען זיך צוזאַמען זענען אין אַ העכערן ריזיקירן צו אַנטוויקלען די קראַנקייט. קינדער צווישן די עלטער פון 3 חדשים און 3 יאָר וואָס זענען נישט וואַקסינירט געוואָרן זענען אין דעם העכסטן ריזיקירן צו אַנטוויקלען די קראַנקייט.

קענען דערוואַקסענע באַקומען ראָטאַווירוס?

דערוואַקסענע קענען אויך באַקומען ראָטאַווירוס, אָבער עס איז נישט אַזוי ערנסט ווי ביי יונגע קינדער. דערוואַקסענע וואָס זענען אין ריזיקע פון ​​באַקומען ראָטאַווירוס זענען:

• מענטשן איבער 65 יאר אלט
• קינדער־פֿאַרזאָרגער מיט ראָטאַווירוס
• מענטשן מיט קאָמפּראָמיטירטע ימיון סיסטעמען

ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער ראָטאַווירוס?

אויב אייער בעיבי האט סימפטאמען פון ראָטאַווירוס, זעט א דאקטאר. דאקטוירים קענען אפט זאגן צי זיי האבן ראָטאַווירוס דורך קוקן אויף די סימפטאמען און טאן א פיזישע אונטערזוכונג. מאנchmal קענען זיי אויך נעמען א שטול מוסטער און עס טעסטן פאר ראָטאַווירוס. אבער דאס איז נישט שטענדיג נויטיג.

אויב איר דאַרפט נעמען אַ שטול מוסטער, וועט אייער דאָקטער אייך געבן אַ באַקטעריע-פֿרײַעם קאַנטיינער. איר וועט דאַרפֿן צו לייגן אַ ביסל פֿון אייער בעיבי'ס שטול דערצו. די לאַבאָראַטאָריע וועט עס טעסטן צו זען צי עס כּולל ראָטאַווירוס.

איז דא א רפואה פאר ראָטאַווירוס?

ראָטאַווירוס ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס, נישט אַ באַקטעריע. אַזוי אַנטיביאָטיקס וועלן נישט היילן דיין בעיבי . דער ווירוס וועט פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין אין אַרום אַ וואָך. די הויפּט באַהאַנדלונג איז צו האַלטן דיין בעיבי כיידרייטאַד.

קען איך עס באַהאַנדלען אין שטוב?

יא. אויב איר האָט סימפּטאָמען פון ראָטאַווירוס, רעדט מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען אייך זאָגן צו טאָן די זאַכן:

• אנשטאט צו געבן אייער בעיבי גרויסע מאלצייטן אויף איין מאל , גיט אים קליינע, אָפטע מאלצייטן .
• זייט זיכער אז די בעיבי באקומט גענוג פליסיקייטן .
• ניצט אַן עלעקטראָליט-ערזאַץ לייזונג , ווי למשל Pedialyte®. די קענען העלפֿן צו פאַרבייטן זאַלץ וואָס ווערן פאַרלוירן פון ברעכן און שילשל. אָבער זייט זיכער צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס אויף דער עטיקעט פּונקטליך.
• גיט אייער בעיבי פּאַראַצעטאַמאָל (אַסעטאַמינאָפֿען (טיילענאָל®)) צו רעדוצירן פֿיבער. גיט נישט קיין אַספּירין.
• וואַשט אייערע הענט גוט נאָך טוישן ווינדלען און נאָך אָנרירן די פעקאַל.
• לאָז דאָס בעיבי זיך גוט אויסרוען .
• האַלט דאָס בעיבי אין שטוב אַנשטאָט אים צו שיקן אין שול/קינדערגאָרטן .
• אויב נייטיק, זאָל מען ווידער זען דעם דאָקטער.

וואָס פּאַסירט מיט אַ בעיבי אויב זיי באַקומען ראָטאַווירוס?

רובֿ קינדער היילן זיך פֿון ראָטאַווירוס אָן קיין לאַנג-טערמין געזונט פּראָבלעמען. סימפּטאָמען דויערן אַרום אַ וואָך.

אָבער, אויב אייער בעיבי ווערט אויסגעטריקנט, קען דאָס פאַראורזאַכן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס און אפילו טויט . אַזוי אויב איר זעט סימפּטאָמען פון ראָטאַווירוס, רופט גלייך אַ דאָקטער. אייער דאָקטער קען אייך העלפן פאַרהיטן אויסטריקעניש.

אויך, פאָלגט פּונקטליך אייער בעיבי'ס אימיוניזאַציע פּלאַן . די ראָטאַווירוס וואַקסינע איז דער בעסטער וועג צו באַשיצן אייער בעיבי.

קען ראָטאַווירוס זיך איבערחזרן?

יא, קינדער קענען ווידער ווערן אנגעשטעקט. אבער, א צווייטע אנשטעקונג איז געווענליך נישט אזוי ערנסט .

ווי לאַנג האַלט ראָטאַווירוס אָן? ווען קען מיין קינד צוריקגיין אין שול/קינדערגאָרטן?

ראָטאַווירוס סימפּטאָמען זענען געוויינטלעךעס דויערט פון דריי ביז אכט טעג. רוב קינדער זענען אנשטעקנדיק פאר בערך 12 טעג אין גאנצן. דאס איז ווייל די אינפעקציע הייבט זיך אן עטליכע טעג איידער סימפטאמען דערשיינען.

אייער שולע אדער קינדערגארטן וועט אייך זאגן ווי לאנג צו האלטן אייער קינד אין שטוב. בכלל, זאלן זיי זיין סימפטאם-פריי פאר לפחות 24 שעה איידער זיי קומען צוריק צו זייער אָרט.

ווי אזוי זיך צו באַשיצן פון ראָטאַווירוס?

דער בעסטער וועג צו באַשיצן זיך און אייער משפּחה פון ראָטאַווירוס איז צו באַקומען איינער פון די ראָטאַווירוס וואַקסינען .

ארום 70% פון קינדער וואָס באַקומען די וואַקסינע באַקומען נישט ראָטאַווירוס . אפילו אויב זיי באַקומען יאָ, זענען די סימפּטאָמען פיל מילדער. מיט אַנדערע ווערטער, 90% פון קינדער וואָס באַקומען די וואַקסינע זענען אָדער באַשיצט פון שווערער ראָטאַווירוס קראַנקייט אָדער גאָר פאַרהיטן פון באַקומען די קראַנקייט .

רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וועלכע ראָטאַווירוס וואַקסינע צו געבן אייער בעיבי. די וואַקסינע ווערט נישט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע. אַנשטאָט, וועט אייער דאָקטער געבן אייך טראָפּנס וואָס איר וועט לייגן אין אייער בעיבי'ס מויל איבער עטלעכע סעסיעס, דיפּענדינג אויף אייער בעיבי'ס עלטער. די אָפּציעס און סקעדזשולז זענען:

• `RotaTeq®` : דאָס ווערט געגעבן אין דריי דאָזעס – ביי 2 חדשים, 4 חדשים און 6 חדשים.
• `ראָטאַריקס®` : דאָס ווערט געגעבן אין צוויי דאָזעס – ביי 2 חדשים און 4 חדשים.

איז די ראָטאַווירוס וואַקסינע זיכער?

וויסנשאפטלער האבן געטעסט ביידע פון ​​די ראָטאַווירוס וואַקסינען אויף טויזנטער בעיביס. זיי באַטראַכטן ביידע וואַקסינען זיכער און עפעקטיוו . רובֿ קינדער זענען פּראָטעקטעד פון באַקומען ראָטאַווירוס. אפילו אויב זיי באַקומען דעם ווירוס, וועט די קראַנקייט נישט זיין אַזוי שטרענג אויב זיי זענען וואַקסינירט געוואָרן.

זייַט-עפֿעקטן פֿון דער וואַקסינע זענען זייער זעלטן . אייער בעיבי קען דערפֿאַרן צייטווייליגע זייַט-עפֿעקטן ווי מאָגן-פֿאַרדראָס אָדער ברעכן, אָבער די גייען געוויינטלעך אַוועק פֿון זיך אַליין. אויב אייער בעיבי האָט אַנדערע געזונט-פּראָבלעמען, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם וואַקסינאַציע-פּלאַן.

וואָס אַנדערש קענט איר טאָן צו באַשיצן זיך?

וואַקסינאַציע איז אייער בעסטע פֿאַרטיידיקונג קעגן דעם קראַנקייט. עס איז אויך וויכטיק צו וואַשן אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער פֿאַר לפּחות 20 סעקונדעס:

• נאכדעם וואס איך בין געגאנגען אין טואַלעט.
• נאכן טוישן א ווינדל, אדער נאכן העלפן א קינד גיין אין טואַלעט.
• פארן קאכן.

ווען זאָל מען נעמען דעם בעיבי צו אַ דאָקטער?

רופט אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט אַז אייער בעיבי וואַרפט אָדער האט אַ געוואקסענע מאָס פון שילשל. אויך, רופט אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט קיין וואונדער פון דיכיידריישאַן וואָס קען זיין געפֿירט דורך וואַרפן אָדער שילשל:

• אויב איר טוט נישט פּישן מער ווי אַכט שעה .
• אויב די הויט איז בלאַס.
• אויב אייערע ליפן זענען טרוקן.
• אויב אייערע אויגן זעען אויס איינגעזונקען.

געדענקט, קינדער קענען זייער שנעל ווערן אויסגעטריקנט.דאָס קען פאַראורזאַכן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס און אפילו טויט. אַזוי אויב איר באַמערקט קיין וואונדער פון דיכיידריישאַן, רופט אַ דאָקטער גלייך.

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

אויב אייער בעיבי האט ראָטאַווירוס, פרעגט אייער דאָקטער וועגן די זאַכן:

וועגן מעדיצין:

• וואָסערע מעדאַקאַמענטן אָן אַ רעצעפּט רעקאָמענדירט איר צו רעדוצירן היץ? זענען דאָ עטלעכע וואָס איר זאָלט אויסמייַדן?
• ווי לאַנג זאָל איך געבן מיין בעיבי מעדיצין?
• וואָס איז די בעסטע צייט צו געבן מעדיקאַציע?
• ווי זאָל איך אויפֿהיטן מײַן מעדיצין?

וועגן עסן, טרינקען און נאכפאלג:

• אויף וועלכע סימפּטאָמען זאָל מען גלייך אויפמערקן?
• זענען דא עפעס עסן אדער טרינקען וואָס זענען מער נוצלעך? זענען דא עפעס וואָס זענען נישט גוט פֿאַר בעיביס?
• זאָל איך אַרויסנעמען מײַן בעיבי פֿון שול/קינדערגאָרטן און אים לאָזן אין דער היים?
• זענען דא עפעס אקטיוויטעטן וואָס דאָס בעיבי זאָל נישט טאָן?
• ווען וועט די בעיבי ווערן בעסער?
• ווען זאָל איך ברענגען דאָס בעיבי אַרײַן פֿאַר נאָך אַ קאָנטראָל?

וואָס איז דער חילוק צווישן ראָטאַווירוס און נאָראָווירוס?

ראָטאַווירוס און נאָראָווירוס זענען ביידע גאַסטראָוינטעסטאַנאַל ינפעקציעס וואָס פאַראורזאַכן אָנצינדונג פון דיין מאָגן און קישקעס. אָבער זיי זענען צוויי פאַרשידענע קראַנקייטן געפֿירט דורך צוויי פאַרשידענע טייפּס פון ווירוסן. ראָטאַווירוס איז מערסט פּראָסט אין קינדער , אָבער נאָראָווירוס קען אַפעקטירן ווער עס יז פון קיין עלטער. נאָראָווירוס סימפּטאָמס יוזשאַוואַלי גיין אַוועק געשווינד, יוזשאַוואַלי ין איין צו דרייַ צו דרייַ טעג. ראָטאַווירוס קענען דויערן פֿאַר דרייַ צו אַכט טעג. דערצו, עס איז אַ וואַקצין צו באַשיצן קעגן ראָטאַווירוס, אָבער עס איז נאָך קיין וואַקצין פֿאַר נאָראָווירוס .

מעסעדזש צו נעמען אהיים

אויב אייער בעיבי האט א שטארקן מאגן ווייטאג און שפייעט, קען דאס זיין צוליב א געוויינלעכע אינפעקציע גערופן ראטאווירוס, וואס איז געוויינלעך ביי יונגע קינדער. פאניקירט נישט און זוכט מעדיצינישע הילף פון א דאקטאר. זיי וועלן מסתמא רעקאמענדירן צו געבן אייער בעיבי אסאך פליסיקייטן, רו, און היץ-רעדוצירנדיקע מעדיקאציע . אבער איר מוזט ווארטן ביז דער ווירוס גייט אוועק אליין – עס איז נישטא קיין ספעציפישע באהאנדלונג פאר ראטאווירוס. אויב עס איז א ריזיקע פון ​​אויסטריקעניש, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן צו נעמען אייער בעיבי אין שפיטאל און געבן אים פליסיקייטן דורך אן אינטראווענסאר. אבער רוב קינדער היילן זיך פון ראטאווירוס אן קיין לאנג-טערמין געזונט פראבלעמען . דאס וויכטיגסטע איז צו באקומען אייער בעיבי וואקסינירט קעגן ראטאווירוס אין צייט . דאס איז דער בעסטער שוץ!

ראָטאַווירוס , שילשל, ברעכן, אויסטריקעניש, קינדער־קראַנקייטן, וואַקסינאַציע, אינפעקציעזע קראַנקייטן