די פרייד וואָס איר פילט ווען איר ברענגט אַ נייַ־געבוירן בעיבי אהיים איז נישט צו באַשרײַבן, נישט אַזוי? אָבער אין דער זעלבער צײַט איז אויך דאָ אַ ביסל מורא אין ווינקל פֿון אײַער האַרצן. יעדע מאַמע און טאַטע האָפֿט אַז דאָס בעיבי וועט זײַן גוט אָן קיין קראַנקייט אָדער ווייטיק. מאַנטשמאָל קענען ערנסטע צושטאַנדן פּאַסירן בײַ בעיביס וואָס מיר ערוואַרטן נישט.
סעפּסיס איז איינע פֿון די געפֿערלעכסטע צושטאַנדן פֿאַר נייַ־געבוירענע. הײַנט רעדן מיר וועגן
נעאָנאַטאַל סעפּסיס .
וואָס איז נעאָנאַטאַל סעפּסיס?
פשוט געזאגט,
נעאָנאַטאַל סעפּסיס איז אַ זייער ערנסטע צושטאַנד וואָס פּאַסירט ביי בעיביס וואָס זענען ווייניקער ווי 28 טעג אַלט, דאָס הייסט, ווייניקער ווי אַ חודש אַלט. דאָס פּאַסירט ווען דער בעיבי'ס קערפּער רעאַגירט צו שטאַרק אויף אַן אינפעקציע. טראַכט דערפון ווי מאַכן אַ גרויסן טומל איבער עפּעס קליין. דאָס איבעררעאַגירט,
אָנצינדונג קען פּאַסירן איבערן גאַנצן בעיבי'ס קערפּער . די אָנצינדונג און בלוט קלאַטינג
רעדוצירט בלוט שטראָם צו די בעיבי'ס גלידער, ווי אויך וויכטיקע אינעווייניקסטע אָרגאַנען ווי דער מוח,
האַרץ און נירן. דאָס פאַראורזאַכט אַז די אָרגאַנען זאָלן ביסלעכווייַז אָנהייבן צו פאַרפעלן. פּונקט ווי אַ בוים שטאַרבט אָן וואַסער. מאל קען דער צושטאַנד אפילו זיין לעבנסגעפערלעך פֿאַרן בעיבי. דעריבער איז דאָס
עפּעס וואָס דאַרף גענומען ווערן זייער ערנסט. דאָקטוירים טיילן
נעאָנאַטאַל סעפּסיס אין צוויי טיפּן, דיפּענדינג אויף ווען דער בעיבי אַנטוויקלט עס: 1.
פרי-אָנהייב נעאָנאַטאַל סעפּסיס: דאָס איז סעפּסיס וואָס פּאַסירט געוויינטלעך
אין די ערשטע 72 שעה פון געבורט, דאָס הייסט, פֿאַר דריי טעג. 2.
שפּעט-אָנהייב נעאָנאַטאַל סעפּסיס: דאָס איז סעפּסיס וואָס פּאַסירט
נאָך דריי טעג פון געבורט.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען סעפּסיס?
אין פאַקט, יעדער בעיבי קען אַנטוויקלען דעם צושטאַנד גערופן
נעאָנאַטאַל סעפּסיס . אָבער,
פריצייטיגע בעיביס זענען אין העכער ריזיקירן. דאָס איז ווייַל זייער
ימיון סיסטעמען זענען נישט גאָר דעוועלאָפּעד . דאָס מיינט אַז זיי פעלן די פיייקייט צו באַשיצן זיך פון חולאתן. אן אנדער סיבה איז אַז ווייַל זיי זענען געבוירן פריצייטיג, זיי באַקומען נישט עטלעכע פון
די אַנטיקערפּערס וואָס זייערע מוטערס דאַרפֿן צו באַשיצן זיי פון חולאתן. אין דערצו, די בעיביס זענען אויך אין העכער ריזיקירן פון אַנטוויקלען סעפּסיס:
- בעיביס מיט זייער נידעריק געבורט וואָג .
- געגעבן ביי געבורטבעיביס מיט נידעריגע אַפּגאַר סקאָרז (דאָס מעסט זאַכן ווי דאָס בעיבי'ס אָטעמען און האַרץ טעמפּאָ ).
- מען זאגט אז דער ריזיקע איז רעלאטיוו העכער פאר זכר בעיביס .
- אויב די מוטער האט געהאט אן אינפעקציע בעת שוואַנגערשאַפט .
שטעלט זיך פאר, מאנchmal קען א מוטער אומבאַוואוסטזיניק האבן באַקטעריע ווי `(גרופע ב סטרעפּטאָקאָקוס - GBS)` איינגעשטעקט אין איר וואַגינע. כאָטש דאָס איז נישט קיין גרויסע פּראָבלעם פֿאַר דער מוטער, קען דאָס בעיבי ווערן אינפֿעקטירט ווען זי גיט געבורט.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
וועלטווייט ליידן הונדערטער טויזנטער בעיביס פון סעפּסיס יעדעס יאָר. אַזוי, דאָס איז נישט עפּעס וואָס איז אַזוי זעלטן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון סעפּסיס אין אַ נייַגעבוירן?
דאָס איז זייער וויכטיק. די סימפּטאָמען פון סעפּסיס ביי אַ בעיבי קענען מאַנטשמאָל זיין ענלעך צו די פון אַנדערע געוויינטלעכע קראַנקייטן. אַזוי, זייט נישט דערשראָקן צו אָננעמען אַז עס איז סעפּסיס נאָר ווייַל איר האָט די סימפּטאָמען אַלע מאָל.
אָבער, אויב אייער קליינער האט מער ווי איינער פון די סימפּטאָמען, אָדער אויב זיי ויסקומען ומגעוויינטלעך קראַנק, איז עס בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך. דאָ זענען עטלעכע פון די סימפּטאָמען
פון נעאָנאַטאַל סעפּסיס ביי נייַגעבוירענע :
- היץ אדער נידעריגע קערפער טעמפּעראַטור (קעלט).
- שנעלער אדער לאנגזאמער הארץ-קלאפעניש.
- שנעל אָטעמען אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- ברעכן.
- מאָגן ווייטיק (דיאַריע).
- פֿאַרמינערטע מילך־אויפֿנאַם אָדער שוועריקייטן בײַם ברוסטפֿיטערן.
- בלאָוטינג (פלאַטולענץ).
- קאַלטע הענט און פֿיס.
- די הויט ווערט קלעפּיק און בלאַס.
- געלבוים פון דער הויט און ווייסע פון די אויגן (געלזוכט).
- פארמינערטע טעטיקייט, אָפטע דראַוזינאַס.
- קראַמפן (ווי אַן אָנפֿאַל).
וואָס איז די הויפּט סיבה פון נעאָנאַטאַל סעפּסיס?
רובֿ מאָל ווערט סעפּסיס ביי נייַגעבוירענע געפֿירט דורך
באַקטיריעלע אינפעקציעס . ספּעציעל זענען E. coli, Listeria, און Group B Streptococcus (GBS) די הויפּט סיבות. אין דערצו צו די באַקטעריעס, קענען עטלעכע
ווירוסן ,
פונגי און
פּאַראַזיטן אויך פאַראורזאַכן סעפּסיס. למשל,
Herpes Simplex Virus (HSV).קען פאַראורזאַכן ערנסטע אינפעקציעס אין נייַגעבוירענע.
ווי אזוי אַנטוויקלט זיך סעפּסיס אין נייַגעבוירענע?
די צוויי טיפן
סעפּסיס וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט, פרי-אָנהייב און
שפּעט-אָנהייב, אַנדערשן זיך אין ווי אַזוי דאָס בעיבי ווערט אינפעקטירט.
פרי-אויפֿטרעטן נעאָנאַטאַל סעפּסיס
דאָס איז
ווען דאָס בעיבי באַקומט אַן אינפעקציע פֿון דער מוטער, צי בשעת זי איז אין רחם צי בײַ דער געבורט . די פֿאָלגנדיקע סיטואַציעס קענען פּאַסירן:
- ווען באַקטעריע ווי `GBS` זענען פאַראַן אין דער מוטער'ס וואַגינע.
- אויב די בעיבי ווערט געבוירן פריצייטיג.
- פריע ריס פון די וואסערן (מער ווי 18 שעה פאר דער געבורט).
- אויב עס איז דא אן אינפעקציע פון דער פּלאַצענטאַ און דער פליסיקייט אַרום איר (אַ צושטאַנד גערופן 'כאָריאָאַמניאָניטיס').
שפּעט-אויפֿטרעטן נעאָנאַטאַל סעפּסיס
דאָס פּאַסירט ווען
אַ בעיבי באַקומט אַן אינפעקציע פֿון זײַן נײַער סבֿיבֿה נאָך זײַן געבורט . דאָס הייסט, נישט פֿון זײַן מוטערס קערפּער. מאַנטשמאָל קענען באַקטעריעס אַרײַנקומען אין דעם בעיביס קערפּער דורך זאַכן ווי
קאַטעטערס ,
IVs און רערן וואָס מען ניצט אין שפּיטאָל. דאָס איז מער מסתּמא צו פּאַסירן:
- אויב דאָס בעיבי'ס געבורטס-וואָג איז נידעריק.
- אויב מען לייגט אריין א אטעמ-רער צו העלפן אייך אטעמען.
- אויב מען גייט ווייטער מיט אנטיביאטיקס.
- אויב אַ קאַטעטער איז געווען געשטעלט אין אַ בלוטגעפֿעס אָדער פּענכער פֿאַר אַ לאַנגע צייט.
- אויב איר דאַרפט בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ לאַנגע צייט צוליב באַהאַנדלונג פֿאַר אַן אַנדער מעדיצינישן צושטאַנד.
ווי טוען דאקטוירים דיאַגנאָזירן סעפּסיס?
דאקטוירים ניצן ספעציפישע מעטאדן צו דיאגנאזירן
נעאָנאַטאַל סעפּסיס אין נייַגעבוירענע . זיי קוקן אויף די בעיבי'ס סימפּטאָמען און פרעגן וועגן די מוטער'ס געזונט. איר קענט הערן אַ דאָקטער זאָגן אַז זיי טאָן אַ "
סעפּסיס אַרבעט-אַרויף ." דאָס איז אַ סעריע פון טעסץ צו געפֿינען די סיבה פון די בעיבי'ס ינפעקציע. דאָס קען געוויינטלעך אַרייַננעמען:
- בלוט טעסטס: `פולשטענדיקע בלוט ציילונג (CBC), `בלוט קולטורן` (צו קאָנטראָלירן פֿאַר באַקטעריעס אין בלוט), `C-רעאַקטיוו פּראָטעין (CRP)` (אַ טעסט וואָס ווייַזט אויף אָנצינדונג).
- פּישעכץ טעסץ: `פּישעכץ אַנאַליז` און `פּישעכץ קולטור` (קאָנטראָלירט פֿאַר באַקטעריעס אין פּישעכץ).
- רוקן-ביין טאַפּ / לומבאַר פּאַנגקטשער: אין דעם, ווערט אַ קליינע נאָדל גענוצט צו נעמען אַ מוסטער פון דער פליסיקייט אַרום דעם רוקן-מילך (סערעבראָספּינאַל פליסיקייט) פון דעם בעיבי'ס נידעריקער רוקן צו קאָנטראָלירן פֿאַר אינפעקציע. כאָטש דאָס קען קלינגען שרעקלעך, טאָן דאָקטוירים עס זייער פֿאָרזיכטיק.
- אַנדערע בילדגעבונג טעסץ: זאַכן ווי אַ ברוסט רנטגן און אַן אַלטראַסאַונד סקען.
ווי ווערט סעפּסיס באַהאַנדלט אין נייַגעבוירענע?
נעאָנאַטאַל סעפּסיסבאַהאַנדלונג זאָל אָנהייבן גלייך. דיין בעיבי'ס דאָקטער קען אַרייננעמען דיין בעיבי אין אַן אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) . סעפּסיס קען באַהאַנדלט ווערן דורך:- ינטראַווענאָוס (IV) פליסיקייטן.
- אַדמיניסטרירן ינטראַווענאָוס אַנטיביאָטיקס (IV אַנטיביאָטיקס) פֿאַר באַקטיריאַל ינפעקציעס.
- געבן אַנטיווירוס מעדאַקיישאַן פֿאַר וויראַל ינפעקציעס.
- האַרץ און/אָדער בלוטדרוק מעדאַקיישאַנז.
- אויב נייטיק, עקסטרע זויערשטאָף און אַנדערע מעטאָדן צו העלפֿן מיטן אָטעמען.
מאל קען דאס בעיבי דארפן באקומען בלוט טראנספוזיעס . ווי אזוי פאַרהיטן מיר דעם צושטאַנד פון סעפּסיס (נעאָנאַטאַל סעפּסיס)?
כדי צו פאַרהיטן אַז אינפעקציע זאָל נישט איבערגיין פון מוטער צו בעיבי, קען אייער געבורטס-דאָקטער מאַנטשמאָל זאָגן אייך צו נעמען פאַרהיטנדיקע אַנטיביאָטיקס פון פאָראויס. אין די פאַלן קען מען אייך געבן אַנטיביאָטיקס דורך אַן אינטראַווענאָז אַ פּאָר שעה איידער אייער בעיבי ווערט געבוירן:- אויב איר האָט אַן אינפעקציע ווי `כאָריאָאַמניאָניטיס`.
- אויב איר האָט גרופּע ב סטראש (GBS) באַקטעריע אין אייער וואַגינע (דאָס קען מען דעטעקטירן דורך אַ שוואַנגערשאַפט טעסט).
- אויב אַ בעיבי געבוירן פֿאַר דיר האָט אַנטוויקלט סעפּסיס.
דערצו, עס זענען דא זאכן וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרמייַדן סעפּסיס:- פּראַקטיצירט גוטע היגיענע. עס איז זייער וויכטיק צו וואַשן אייערע הענט אָפט, אפילו איידער איר רירט אָן אייער בעיבי.
- זוכן רעגולערע מעדיצינישע הילף. עס איז וויכטיג צו גיין צו קליניקן אויף באַשטימטע טעג, סיי בעת שוואַנגערשאַפט און סיי נאָך דעם ווי דער בעיבי איז געבוירן.
- באַקומען רעקאָמענדירטע וואַקסאַניישאַנז.
- זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון סעפּסיס.
- אויב איר כאָשעד אַז איר אָדער אייער בעיבי האט סעפּסיס, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
קען מען היילן סעפּסיס אין נייַגעבוירענע?
יא, סעפּסיס ביי נייַגעבוירענע קען מען באַהאַנדלען. רובֿ בעיביס וואָס אַנטוויקלען סעפּסיס מאַכן אַ פולשטענדיקע היילונג און לעבן אָן קיין ווייטערדיקע פּראָבלעמען. אבער, נעאָנאַטאַל סעפּסיס איז אַ הויפּט סיבה פון קינדער שטאַרבליכקייט . דעריבער, די שנעלקייט מיט וואָס דיין בעיבי באַקומט באַהאַנדלונג באַשטימט זיינע אָדער אירע שאַנסן פון אָפּהיילונג. מען זאָגט אַז פֿאַר יעדער שעה וואָס גייט דורך אָן באַהאַנדלונג, וואַקסט דער ריזיקירן פון טויט פון סעפּסיס מיט אַרום 7.6%. דאָס מיינט אַז צייט איז דאָ פון גרויס וויכטיקייט.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון נעאָנאַטאַל סעפּסיס?
רובֿ בעיביס וואָס היילן זיך פֿון סעפּסיס האָבן נישט קיין לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס. אָבער, עטלעכע בעיביס קענען האָבן לאַנג-טערמין געזונט פּראָבלעמען. מער ווי אַ דריטל פֿון בעיביס וואָס איבערלעבן סעפּסיסעס איז דא א פארשפעטיגונג אין קאגניטיווע סקילז. אויך, בערך העלפט פון בעיביס וואס ערהוילן זיך פון סעפּסיס וועלן דארפן נאכאמאל האספיטאליזירט ווערן כאטש איין מאל. עטלעכע בעיביס קענען אנטוויקלען מענינגיטיס , אן אינפעקציע פון די מעמבראנען וואס ארום דעם מוח. בעיביס מיט דעם צושטאנד קענען האבן שווערע סימפטאמען און זייטיגע עפעקטן. די שליסן איין:- עקסטרעמע טרעגקייט - לעטהאַרגי.
- דער ווייכער פלעק צווישן די ביינער פון דעם שאַרבן (פאָנטאַנעלע) דערשיינט אויסגעבלאָזן.
- הערן פארלוסט.
- אַנטוויקלונגס-פאַרהאַלטונגען.
- צערעבראלע פּאַראַליז.
- קאָנפֿליקאַציעס.
- קאָמע.
ווען זאָל איך גלייך נעמען מײַן נײַגעבוירענע בעיבי אין שפּיטאָל?
נאכדעם וואס איר קומט אהיים פון שפיטאל, אויב אייער ניי-געבוירענער ווייזט איינע פון די סימפטאמען פון סעפּסיס, רופט 911 גלייך, אדער גייט צו דער נענטסטער שפיטאל נויטפאל אפטיילונג:- אויב די בעיבי איז ומגעוויינטלעך יריטאַבאַל אָדער מיד אַלע מאָל.
- אויב די בעיבי'ס הויט איז קאַלט, בלאַס, אָדער פֿאַרבלאָסט.
- אויב די בעיבי האט נישט געמאכט קיין פּישעכץ מער ווי 12 שעה (אויב די ווינדל איז טרוקן).
- אויב דאָס בעיבי רעאַגירט נישט אָדער עס שיינט אַז עס איז שווער צו אָטעמען.
די זאָלן באַהאַנדלט ווערן ווי נויטפאַלן . ווען זאָל איך ווידער זען דעם בעיבי'ס דאָקטער?
ווען אייער בעיבי'ס פּעדיִאַטריסט לאָזט אים אַרויס פֿון שפּיטאָל, וועלן זיי אים זאָגן צו קומען צוריק אין צוויי אָדער דריי טעג. זייט זיכער אים מיטצונעמען אין יענער צייט צו זען צי ער פֿאַרבעסערט זיך ווײַטער. וואָס איז דאָס סעפּסיס ריזיקאָ קאַלקולאַטאָר?
דער קייזער נעאָנאַטאַל סעפּסיס קאַלקולאַטאָר, אדער פרי-אָנהייב סעפּסיס קאַלקולאַטאָר, איז אַ געצייַג וואָס דאָקטוירים נוצן צו העלפֿן זיי אויסרעכענען ווי מסתּמא אייער נייַ-געבוירן איז צו אַנטוויקלען פרי-אָנהייב נעאָנאַטאַל סעפּסיס . עס נעמט אין חשבון אַ צאָל סיבות, אַרייַנגערעכנט אייער געזונט און דעם בעיבי'ס צושטאַנד ביי געבורט. עס זענען פילע זאכן וועגן וואָס איר קענט זאָרגן ווען איר האָט אַ נייַ-געבוירן. נעאָנאַטאַל סעפּסיס איז איינער פון זיי. אָבער אויב איר טראַכטן אַז אייער קליינער האט אַ לעבן-געפערלעך צושטאַנד, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף . נעאָנאַטאַל סעפּסיס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל. וואָס גיכער איר באַקומט מעדיצינישע הילף פֿאַר אייער בעיבי, אַלץ בעסער די רעזולטאַט. די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)
- נעאָנאַטאַל סעפּסיס איז אַ ערנסטע צושטאַנד, אָבער עס קען ווערן געהיילט אויב עס איז דערקענט און באהאנדלט שנעל.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען. זייט באוואוסטזיניק וועגן זאכן ווי היץ, פארמינערטע מילך אויפנאמע, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, און ענדערונגען אין הויט קאָליר.
- אויב איר זענט נישט זיכער, זעט גלייך א דאקטאר. צייט איז דא א קריטישע זאך.
- זאָרגט פֿאַר דער מוטערס געזונט בעת שוואַנגערשאַפט. לאָזט זיך טעסטן אויף GBS.
- טראַכט ספּעציעל וועגן ריינקייט. פּשוטע זאַכן ווי וואַשן די הענט איידער איר רירט אָן דיין בעיבי קענען מאַכן אַ גרויסן חילוק.
יעדער וויל אז זייער קליינער זאל זיין געזונט און צופרידן. דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן אזעלכע זאכן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג