האָט איר אַ מיגרענע? נאָר די וואָס האָבן עס שוין דערלעבט ווייסן ווי שווער דער שטאַרקער, פּולסירנדיקער ווייטיק וואָס קומט דערמיט איז. מאַנטשמאָל, אפילו נאָך נעמען פּילן, נעמט עס אַ וויילע ביז עס פֿאַרשווינדט. היינט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלער מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו געבן שנעלע רעליעף אין אַזעלכע צייטן, דאָס הייסט, נאָכדעם וואָס דער ווייטיק פֿון אַ מיגרענע האָט זיך אָנגעהויבן. דאָס הייסט, סומאַטריפּטאַן, אַ נאַזאַלער שפּריי. דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו פֿאַרהיטן מיגרענע, נאָר איינע וואָס דערמעגלעכט אײַך צו קאָנטראָלירן דעם ווייטיק נאָכדעם ווי זיי פּאַסירן.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז סומאַטריפּטאַן?
פשוט געזאגט, ווען איר האָט אַ מיגרענע, פֿאַרברייטערן זיך עטלעכע פֿון די בלוטגעפֿעסן אין אייער מוח, וואָס מיינט אַז זיי ווערן גרעסער. אין דער זעלבער צייט ווערן אַקטיוויזירט אַ סך ווייטיק סיגנאַלן. דאָס איז וואָס איר פֿילט ווי יענער אומדערטרעגלעכער ווייטיק.
סומאַטריפּטאַן געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן "טריפּטאַנס". די מעדיצין טוט צוויי הויפּט זאַכן:
1. די אומנייטיק פארברייטערטע בלוט כלים אין מוח ווערן צוריק פארענגט צו נארמאל.
2. בלאקירט ווייטיק סיגנאַלן.
די צוויי אַקציעס וועלן העלפֿן אייער מיגרענע ווייטיק שנעל פֿאַרמינערן. געדענקט, דאָס איז אַ מעדיקאַציע וואָס מען ניצט נאָר ווען אַ מיגרענע פּאַסירט. דאָס איז נישט עפּעס צו נעמען יעדן טאָג.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר פאַרשרייַבט סומאַטריפּטאַן צו איר, זאָל אייער דאָקטער נעמען אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע, ווײַל דאָס מעדיצין קען זײַן געפערלעך פֿאַר מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן.
אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען אונטן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער .
| האט איר די דאזיגע באדינגונגען? | פארוואס איז מעלדונג וויכטיג? |
|---|---|
| האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק, הויך כאָלעסטעראָל, צוקערקרענק | ווייל דאָס מעדיקאַמענט פֿאַרענגט די בלוטגעפֿעסן, קען אַ מענטש מיט האַרץ־קראַנקייט זײַן אין אַ פֿאַרגרעסערטן ריזיקאָ פֿון אַ האַרץ־אַטאַק אָדער אַ שלאָג. |
| רויכערן | סמאָוקערס זענען אין העכערן ריזיקע פון האַרץ קרענק, אַזוי ספּעציעלע זאָרג זאָל גענומען ווערן ווען מען נעמט דעם מעדיקאַמענט. |
| אויב איר האָט געהאַט אַ שלאָג אָדער האַרץ ריטם דיסאָרדער אין דער פאַרגאַנגענהייט | די מעדיקאַציע איז נישט רעקאָמענדירט פֿאַר מענטשן מיט דעם טיפּ פון געשיכטע. |
| בלוט־קרענק פראבלעמען אין די הענט און פיס | די פראבלעמען קענען ווערן פארערגערט דורך די פארענגונג פון בלוט כלים געפֿירט דורך די מעדיקאציע. |
| ניר אדער לעבער קרענק | ווייל די אָרגאַנען האָבן אַן עפעקט אויף דעם פּראָצעס פון אַרויסנעמען מעדיקאַציע פֿונעם קערפּער, זאָל דער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק וועגן זייערע מעדיצינישע צושטאַנדן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | אין די פעלער, איז עס וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן די זיכערקייט פון די מעדיקאציע. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער סאַבסטאַנסיז | עס איז וויכטיג צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו סומאַטריפּטאַן אָדער קיין פון זייַנע ינגרידיאַנץ. |
ווי ניצט מען דעם נאַזאַל שפּריי?
דאָס איז אַ נאַזאַל שפּריי. ניצט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, און לויט די אינסטרוקציעס אויפן עטיקעט. ניצט קיינמאָל נישט מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע און ניצט עס נישט אָפטער.
אויב איר האָט ספיקות וועגן ווי אַזוי צו נוצן דעם שפּריץ ריכטיק, פרעגט אייער דאָקטער אָדער עמעצן אין דער קליניק פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע. עס איז גאָרנישט צו שעמען זיך דערפון.
וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. געבט עס נישט צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר. עס קען זײַן געפערלעך.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר פּלוצעם טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן נישט גענומען ווערן מיט דעם מעדיצין
סומאַטריפּטאַן איז אַ מעדיקאַמענט וואָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. עס איז גאָר געפערלעך עס צו נעמען צוזאַמען, ספּעציעל מיט די מעדיקאַמענטן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן.
- אַנדערע מיגרענע מעדאַקיישאַנז: אויב איר נעמט שוין אַן אַנדער טיפּ טריפּטאַן (למשל, ריזאַטריפּטאַן, זאָלמיטריפּטאַן) אָדער אַ מעדיצין פון דער גרופּע גערופן ערגאָט אַלקאַלוידז (למשל, ערגאָטאַמין), נעמט נישט סומאַטריפּטאַן אין דער זעלביקער צייט.
- MAOIs: דאָס איז אַ קלאַס מעדיקאַציעס וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען געוויסע גייַסטיקע קראַנקייטן. סומאַטריפּטאַן זאָל נישט גענומען ווערן בשעת מען נעמט די מעדיקאַציעס אדער פֿאַר צוויי וואָכן נאָך מען האַלט זיי אָפּ.
- מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע: דאָס קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע אָדער דייַגעס (SSRI/SNRI) און פאַראורזאַכן אַ געפערלעכן צושטאַנד גערופן "סעראָטאָנין סינדראָם".
דעריבער, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס). זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין
- שלעפעריגקייט און שווינדל: די מעדיצין קען אייך מאכן פילן אביסל שלעפעריג און שווינדליג. דעריבער , טוט נישט גארנישט וואס פארלאנגט אסאך אויפמערקזאמקייט, ווי צום ביישפיל דרייוון אדער אפערירן מאשינערי, נאכדעם וואס איר נעמט די מעדיצין.
- טוישן פאזיציעס: זייט פארזיכטיג ווען איר שטייט אויף פון א זיצנדיקער פאזיציע אדער זעצט זיך פלוצלינג אראפ. דאס קען רעדוצירן דעם ריזיקע פון שווינדל און פאלן, ספעציעל אויב איר זענט עלטער.
- זעאונג ענדערונגען: אויב איר באַמערקט פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין אייער זעאונג, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- מעדיקאַציע איבערניצן קאָפּווייטיק: דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן ווייסן נישט, אָבער עס איז זייער וויכטיק. אויב איר נעמט מיגרענע מעדיקאַציע פֿאַר מער ווי 10 טעג אַ חודש, קען עס מאַכן דיין מיגרענע ערגער. אַזוי, פירט אַ טאָגבוך פון די טעג איר באַקומען קאָפּווייטיק און די טעג איר נעמען די מעדיקאַציע. אויב איר באַמערקן אַז די אָפטקייט פון דיין קאָפּווייטיק איז ינקריסינג, רעדן צו דיין דאָקטער פֿאַר עצה.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען סומאַטריפּטאַן האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקץ וואָס דאַרפן אַ באַלדיקע רעפֿעראַל צו דיין דאָקטער אָדער ETU | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ענגקייט אדער ווייטיק אין ברוסטקאסטן, פּלייצעס, אָרעמס, אדער קין, איבלקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, קאַלטע שווייס. |
| סימפּטאָמען פון אַ שלאָג | פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, צעמישונג, שוועריקייטן צו גיין, שטרענגע קאָפּווייטיק. |
| סעראַטאָנין סינדראָם | צומישעניש, שנעלער הארץ-קלאפעניש, מוסקל-שטייפקייט, הויכע היץ, שווייסן, ברעכן, שילשל. |
| פּלוצעמדיקע פאַרגרעסערונג אין בלוטדרוק | שווערע קאָפּווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, ברוסט ווייטיק. |
| פארלוסט פון זעאונג | פּלוצעמדיקער פֿאַרלוסט אָדער פֿאַרשווימעניש פֿון זעאונג. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| נאָז אָדער האַלדז ומבאַקוועמקייט | געפיל פון א ברענעניש אדער אומבאקוועמליכקייט אין דער נאָז אדער האַלדז נאָך ניצן דעם שפּריץ. |
| ענדערונג אין טעם | שפירן א מאָדנעם טעם אין מויל. |
| שווינדל, מידקייט | זיך בכלל פילן מיד אדער שווינדלדיק. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סומאַטריפּטאַן נאַזאַל שפּריי ווערט גענוצט צו געבן באַלדיקע רעליעף פון מיגרענע אַטאַקעס, נישט צו פאַרהיטן זיי.
- איידער איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע געזונטהייט פּראָבלעמען (ספּעציעל האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק) און אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
- פֿאַרמײַדט דרייווינג און אַקטיוויטעטן וואָס דאַרפֿן אויפֿמערקזאַמקייט, ווײַל מען קען זיך מאַכן שלעפֿעריקײט/שווינדל נאָך נעמען די מעדיצין.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע סימפּטאָמען ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער שוועריקייטן מיט רעדן, גייט גלייך אין שפּיטאָל.
- נעמען מיגרענע מעדיקאציע פאר מער ווי 10 טעג א חודש קען מאכן אייערע קאפווייטיק ערגער . זייט פארזיכטיג און רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג