פילט איר מאַנטשמאָל אַז עס איז זייער שווער צו אָטעמען ווען איר קריכט אַרויף אַ טרעפּ אָדער גייט אַ ביסל שנעלער? אָדער הערט איר אַ פּײַפֿנדיק גערויש אין האַלדז ווען איר אָטעמט, ספּעציעל ווען איר אָטעמט אײַן און אויסאָטעמט? אפשר כאַפּט אײַער קליין בעיבי אָן אָטעם און קוקט מיד ווען ער/זי טרינקט מילך? איגנאָרירט נישט די זאַכן. ווײַל עס קען זײַן אַ מעדיצינישע סיבה דערפֿאַר. דאָס איז אַזאַ צושטאַנד וועגן וואָס מיר וועלן רעדן הײַנט. דאָס איז טראַכעאַלע סטענאָזיס .
פשוט געזאגט, וואָס איז טראַכעאַל סטענאָסיס?
זײַט נישט דערשראָקן פֿון דעם נאָמען. לאָמיר דאָס פֿאַרשטיין גאַנץ פּשוט. אײַער ווינטרער, דאָס הייסט, דער טייל וואָס מיר רופֿן די ווינטרער (אין ענגליש, `Trachea`), איז דער טייל וואָס נעמט די לופֿט וואָס מיר נעמען אַרײַן פֿון אונדזער נאָז און מויל צו אונדזערע לונגען. עס איז ווי אַ רער וואָס טראָגט וואַסער פֿון אַ וואַסער־טאַנק. איצט טראַכט וועגן דעם, וואָס פּאַסירט אויב די רער ווערט שמאָל אָדער פֿאַרשטאָפּט פֿון אינעווייניק פֿאַר עפּעס אַ סיבה? דער פֿלוס פֿון וואַסער פֿאַרמינערט זיך, נישט אַזוי? אַזוי איז עס.
טראַכעאַלע סטענאָזיס איז ווען אייער ווינטרער ווערט פֿאַרענגט פֿאַר עפעס אַ סיבה. די פֿאַרענגונג קען זיין צוליב אַן אינפֿעקציע, אַ שאָדן, אָדער דעם וואוקס פֿון נאַרב געוועב. ווען די ווינטרער ווערט פֿאַרענגט אויף דעם אופֿן, איז דאָ ווייניקער פּלאַץ פֿאַר לופֿט צו אַרײַנקומען אין די לונגען. דאָס איז ווען עס פּאַסירן שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
"סטענאָסיס" איז אַ מעדיצינישער טערמין פֿאַר אַן אַבנאָרמאַלער פֿאַרענגונג פֿון אַ רער אָדער דורכגאַנג אין קערפּער. דאָס קען פּאַסירן אין פֿאַרשידענע ערטער אין האַלדז.
- לאַרינגאָטראַכעאַלע סטענאָסיס: אין דעם ווערן ביידע די ווינטריפּ (טראַכעאַ) און די שטימע קעסטל (לאַרינקס) פֿאַרענגט.
- סובגלאָטישע סטענאָסיס: דאָס איז אַ פֿאַרענגונג פֿון דער געגנט אונטער די שטימע־קאָרדס, אָבער העכער דער ווינטריפּ.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז נישט קיין חילוק וווּ די פֿאַרענגונג פּאַסירט אין האַלדז, אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, איז עס וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך .
עס זענען דא צוויי הויפּט וועגן ווי די סיטואַציע קען פּאַסירן.
טראַכעאַל סטענאָסיס קען ווערן צעטיילט אין צוויי הויפּט טיפּן.
1. קונה-טראכעאלע סטענאזיס: דאס איז די מערסטע פארשפרייטע סארט. עס ווערט פאראורזאכט דורך א קראנקהייט, א שאדן, אדער אן אנדערע סיבה בעת אונזער לעבן. עס קען פאסירן ביי ביידע דערוואקסענע און קינדער.
2. קאנגעניטאַל טראַכעאַל סטענאָסיס (CTS): דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס איז פאַראַן ביי געבורט. עס איז זייער זעלטן. עס אַפעקטירט אַרום איינעם אין 64,500 בעיביס. אָבער, עס איז אַ זייער געפערלעך און לעבנסגעפערלעך צושטאַנד פֿאַר אַ קליין בעיבי. רובֿ פון די צייט, דעם צושטאַנד איז דיאַגנאָסעד ביי געבורט אָדער אין די ערשטע עטלעכע חדשים פון לעבן.
פֿאַר אַ נייַגעבוירן בעיבידאָס איז אַ נויטפאַל. אויב אייער בעיבי האט שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער ווייזט סימנים פון שוועריקייטן מיט אָטעמען, נעמט אים אָן פאַרהאַלטן אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל צימער (ETU).
אבער, ביידע טיפן פאראורזאכן שוועריקייטן מיטן אטעמען. דאס קען האבן א גרויסע ווירקונג אויף אייער לעבנס-קוואליטעט. דעריבער איז אזוי וויכטיג צו זען א דאקטאר אויב איר האט אפילו דעם קלענסטן פארדאכט אז איר אדער אייער קינד האט דעם צושטאנד.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון טראַכעאַל סטענאָסיס?
אסאך פון די סימפטאמען זענען געוויינטלעך ביי ביידע דערוואקסענע און קינדער. לאָמיר אַ קוק טאָן וואָס די סימפטאמען זענען.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | שוועריקייטן צו אָטעמען אפילו נאָך נאָרמאַלע טעגלעכע אַקטיוויטעטן ווי אַרויפֿגיין אויף טרעפּ אָדער גיין. |
| סטרידאָר | הערן אַ פּײַפֿן אָדער אַ שטרענגן, הויך-געשטימטן גערויש אין האַלדז בײַם אטעמען אַרײַן און אויס. |
| א שטענדיגע הוסט | האָבן אַ לאַנג-דויערנדיקן, אומאויפהערלעכן הוסט. |
| שוועריקייט אין הוסטן אויף שלייַם | שוועריקייט צו רייניקן שליים מיט הוסטן. |
| אָפטע רעספּעראַטאָרישע אינפעקציעס | אָפטע אויפטרעטן פון קראַנקייטן ווי פֿאַרקילטונגען און לונגענ-אָנצינדונג. |
| אַסטמע וואָס רעאַגירט נישט אויף באַהאַנדלונג | אַסטמאַ סימפּטאָמען בלייבן טראָץ באַהאַנדלונג. |
| ברוסט ענגקייט | געפיל פון ענגקייט אין ברוסטקאסטן. |
| שלאף אַפּנעאַ | קורצע פּויזעס אין אָטעמען בעת שלאָף. |
כאַראַקטעריסטיקס ספּעציפֿיש פֿאַר קינדער
אין צוגאב צו די אויבנדערמאנטע סימפטאמען, קענען קינדער ווייזן עטלעכע אנדערע ספעציפישע סימפטאמען.
- נייַגעבוירענע בעיביס: זיי קענען האָבן שוועריקייטן צו עסן פון מוטער-מילך אָדער אַ פלאַש. זיי קענען אויך דערשייַנען ומגעוויינטלעך מיד נאָך עסן.
- עלטערע קינדער: קענען זיך דערשטיקן ביים עסן און האבן שוועריקייטן מיטן אטעמען.
- עלטערע קינדער: מען קען זען א בלויע פארפארבונג פון דער הויט און די גומען ארום דער נאז ('ציאנאזיס'). דאס איז צוליב דעם וואס דאס בלוט באקומט נישט גענוג זויערשטאף.
פארוואס פאסירט די סיטואציע? וואס זענען די סיבות?
די צוויי טיפן וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט ווערן געפֿירט דורך פֿאַרשידענע פֿאַקטאָרן.
אורזאַך פון קאַנדזשענאַטאַל צושטאַנד (CTS):
דאָס פּאַסירט ווען דער קאַרטאַלאַדזש וואָס מאַכט אויס דעם בעיבי'ס ווינטריף אַנטוויקלט זיך נישט ריכטיק, וואָס פאַראורזאַכט אַז דעם בעיבי'ס ווינטריף זאָל זיין שמאָלער ווי נאָרמאַל ביי געבורט.
סיבות פון דעם צושטאַנד בעת לעבן:
די הויפּט און מערסטע געוויינטלעכע אורזאַך דערפון איז פארלענגערטע אינטובאַציע. וואָס איז אינטובאַציע? אין פאַלן פון שוועריקייטן מיטן אָטעמען, ווערט אַ רער אַרײַנגעשטעלט אין דער ווינטרער דורך דעם מויל אָדער נאָז צו העלפֿן דעם פּאַציענט אָטעמען. דאָס איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג. אָבער, מאַנטשמאָל, ווײַל די רער איז אינעווייניק אין דער ווינטרער, קען זי שאַטן די געוועבן דאָרט, וואָס פאַראורזאַכט נאָרבעס און אַ פֿאַרענגונג פֿון דער ווינטרער. ווען די סאָרט רער ווערט גענוצט צו אָטעמען ביי קינדער געבוירן מיט נישט-רייף לונגען, איז די צושטאַנד מער מסתּמא צו פּאַסירן שפּעטער.
אין צוגאב צו אינטובאציע, קענען עטלעכע אנדערע פאקטארן דאס באאיינפלוסן:
- אויטאָאימונע קראַנקייטן: צושטאַנדן ווי גראַנולאָמאַטאָסיס מיט פּאָליאַנגייטיס (GPA) אין וועלכע דאָס קערפּער'ס אימונע סיסטעם אַטאַקירט זיינע אייגענע צעלן.
- אָנצינדונג־צושטאנדן: קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן די לונגען, ווי פּולמאָנערישע סאַרקאָידאָסיס.
- אינפעקציעס: באַקטיריעלע אָדער וויראַלע אינפעקציעס וואָס ווירקן אויף די רעספּעראַטאָרישע סיסטעם, אַזאַ ווי טובערקולאָז.
- טומאָרס: טומאָרס זענען קאַנסעראַס אָדער ניט-קאַנסעראַס וווּקס וואָס דריקן אויף די ווינטריפּ.
- אינהאַלאַציע פון טאַקסישע סאַבסטאַנצן:שאָדן צו דער ווינטריפ פון אינהאַלירן כעמיקאַלן אָדער טאַקסישע גאַזן.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: ווי אַ זייַט ווירקונג פון ראַדיאַציע טעראַפּיע געריכטעט אויף די האַלדז אָדער ברוסט.
- טראַכעאָסטאָמיע כירורגיע: נאַרבן נאָך כירורגיע צו מאַכן אַ לאָך אין האַלדז און אַריינשטעלן אַ רער אין די ווינטריפּ צו העלפן אָטעמען אין אַ נויטפאַל.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער די דאָזיקע קראַנקייט?
ווען איר גייט צו אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי גוט אויסהערן אייערע סימפּטאָמען און, אויב נייטיק, אייך שיקן אויף עטלעכע טעסץ. אויער, נאָז און האַלדז (ENT) כירורגן זענען די וואָס באַהאַנדלען אָפט דעם צושטאַנד.
די הויפּט טעסץ וואָס ווערן דורכגעפירט זענען:
- ענדאָסקאָפּישע פּראָצעדורן: דאָס באַשטייט פון אויספאָרשן די אינעווייניק פון די לופטוועג מיט אַ דין, פלעקסאַבאַל רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט.
- בראָנקאָסקאָפּיע: דאָס איז דער הויפּט טעסט וואָס מען ניצט צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט. ביי דעם, ווערט אַ רער אַרייַנגעפֿירט אין דער ווינטרער צו זען פּונקט וואו די פֿאַרענגונג איז, איר מאָס, און די סיבה.
- לאַרינגאָסקאָפּי: דאָס אונטערזוכט די שטימע קאָרדס און די געגנט אַרום זיי.
- בילדגעבונג פּראָצעדורן:
- סי-טי סקען (קאמפיוטער טאָמאָגראַפי סקען): א סי-טי סקען פון האַלדז און ברוסט קען געבן א גוטע אידעע פון דער לאָקאַציע און נאַטור פון דעם פֿאַרענגונג.
- MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): מאַנטשמאָל קען מען דורכפֿירן אַן MRI סקען צו העלפֿן פּלאַנירן באַהאַנדלונג.
- לונגען־פונקציע טעסט: דאָס באַדייט אַז איר זאָלט אײַנאָטעמען און אויסאָטעמען אויף פֿאַרשידענע אופֿנים צו מעסטן ווי גוט אײַערע לונגען אַרבעטן און ווי אַ פֿאַרענגונג פֿון אײַערע לופֿטוועגן אַפֿעקטירט אײַער אָטעמען.
דערצו קען מען דורכפירן אנדערע טעסטן צו געפינען די אורזאך פון דער קראנקהייט. למשל, מען קען דורכפירן א בלוט-טעסט אויב מען פארדעכטיגט אן אינפעקציע אדער אנטצינדונג, אדער מען קען דורכפירן א ביאפסיע (נעמען א שטיקל געוועב צו אויספארשן) אויב עס איז דא אן אומגעווענליכער קלאמפ צו באשטימען צי עס איז קענסער.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד איז צו פֿאַרברייטערן די פֿאַרענגטע ווינטרער דורך כירורגיע אָדער אַנדערע מעטאָדן. אייער דאָקטער וועט באַשליסן די מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך באַזירט אויף פֿיל פֿאַקטאָרן, אַרײַנגערעכנט די ערנסטקייט פֿון אייער צושטאַנד און די אָרט פֿון דער פֿאַרענגונג.
עס זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס:
- טראַכעאַלע דיליישאַן: אין דעם פּראָצעדור, לייגט אייער דאָקטער אַרײַן אַ באַלאָן אָדער אַ ספּעציעלע מיטל (אַ "דילאַטאָר") אין אייער ווינטריפּ, ביסלעכווײַז אויסשטרעקנדיק און ברייטערנדיק דעם פֿאַרענגטן געגנט. דאָס מאַכט עס גרינגער צו אָטעמען.
- לאַזער בראָנקאָסקאָפּיע: אַ לאַזער שטראַל ווערט דורכגעפירט דורך דעם בראָנקאָסקאָפּ צו פאַרברענען די נאָרבע געוועב וואָס איז גורם דעם בלאַקאַדזש, אַזוי ווידער עפענען די לופטוועג.
- טראַכעאַ לופֿטוועג סטענט: דאָס באַשטייט פֿון אַרײַנלייגן אַ קליין נעץ-ווי רער (סטענט) געמאַכט פֿון פּלאַסטיק אָדער מעטאַל אינעווייניק פֿון דעם פֿאַרשטאָפּטן לופֿטוועג. דער סטענט העלפֿט האַלטן דעם לופֿטוועג אָפֿן און פֿרײַ פֿון פֿאַרשטאָפּונג. אָבער, דאָס איז נישט מעגלעך פֿאַר אַלע פּאַציענטן, און עס ווענדט זיך אין דער אָרט פֿון דער פֿאַרשטאָפּונג.
- טראַכעאַלע רעזעקציע און רעקאָנסטרוקציע: דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע כירורגישע פּראָצעדור פֿאַר דעם צושטאַנד. עס באַשטייט פון גאָר אויסשניידן דעם פֿאַרשטאָפּטן טייל פֿון דער ווינטריפּ און ווידער פֿאַרבינדן די איבעריקע געזונטע טיילן. דאָס קען העלפֿן צוריקשטעלן אַן אומגעשטערטן לופֿטוועג.
וואָס קענט איר דערוואַרטן נאָך באַהאַנדלונג?
אויב איר האָט דעם צושטאַנד, קען זיין אַז איר דאַרפֿט אַן אָפּעראַציע אָדער אַן אַנדער פּראָצעדור. די אָפּהיילונג צייט און רעזולטאַטן פֿאַר יעדער באַהאַנדלונג זענען אַנדערש.
למשל, א כירורגיע גערופן "טראַכעאַלע רעזעקציע און רעקאָנסטרוקציע" איז אַ ביסל מער ערנסט. אָבער עס האט אַ גרעסערע שאַנס צו סאָלווען די פּראָבלעם פון פֿאַרענגונג אויף לאַנג טערמין. נישט-כירורגישע מעטאָדן ווי "טראַכעאַלע דיליישאַן" זענען ווייניקער שעדלעך. איר קען דאַרפֿן עס טאָן איין מאָל, אָדער איר קען דאַרפֿן צו איבערחזרן די פּראָצעדור פון צייט צו צייט.
דאָס וויכטיקסטע איז, אַז נישט קוקנדיק אויף דער באַהאַנדלונג, וועט אייער דאָקטער ווייטער מאָניטאָרירן אייך. דאָס איז ווייל מאַנטשמאָל קען דער "טראַכעאַלער סטענאָסיס" צושטאַנד זיך איבערחזרן. דאָס איז ווייל נייַער נאָרבע געוועב קען זיך פֿאָרמירן אפילו בעת דער באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער וועט אייך דערקלערן ווי מסתּמא עס איז אַז אייער צושטאַנד וועט זיך איבערחזרן.
ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך אין שטוב נאָך באַהאַנדלונג?
נאך אן אפעראציע אדער אן אנדער פראצעדור, וועט איר דארפן נאכפאלגן עטליכע ספעציעלע אינסטרוקציעס אין שטוב. די אינסטרוקציעס קענען זיין אנדערש לויט די באהאנדלונג וואס איר האט באקומען. אייער דאקטאר וועט דאס אייך מסביר זיין. זיי וועלן אייך געווענליך זאגן צו זיין פארזיכטיג וועגן זאכן ווי:
- עסן און טרינקען: פאר די ערשטע 24 שעה, קען מען אייך בעטן צו באגרענעצן אייער אייננאַם צו פליסיקייטן אדער ווייכע עסנוואַרג וואָס זענען גרינג צו שלינגען. עס איז בעסטער צו עסן ווייניקער געווירציקע עסנוואַרג וואָס זענען נישט צו געווירציק.
- שלאָפן: פֿאַר די ערשטע עטלעכע טעג, קען מען אײַך בעטן צו שלאָפן מיט קישנס כּדי צו האַלטן אײַער אויבערשטן קערפּער אַ ביסל העכער.
- ווייטיק קאָנטראָל: אויב נייטיק, קענט איר נעמען ווייטיק רעדוסער אָן רעצעפּט אָדער מעדאַקיישאַנז וואָס אייער דאָקטער האט פאָרגעשריבן.
- אַקטיוויטעטן: מען רעקאָמענדירט אייך צו פֿאַרמייַדן שווערע הייבן און שטרענגע אַקטיוויטעטן פֿאַר דער ערשטער וואָך נאָך דער כירורגיע.
ווען זאָל איך ווידער זען דעם דאָקטער? ווען זאָל איך גיין צום ETU?
נאך דער באהאנדלונג, וועט אייער דאקטאר אייך געבן נאכפאלג אפוינטמענטס צו קאנטראלירן אייער פארשריט. מען קען אייך בעטן צוריקצוקומען יעדע פאר וואכן אין אנפאנג. אויב עס גייט אייך גוט, קען מען אייך בעטן צוריקצוקומען יעדע פאר חדשים. מען וועט אייך אויפפּאַסן ביז איר זענט גאָר זיכער אז דער צושטאנד איז נישט צוריקגעקומען.
רופט אייער דאָקטער ווען איר פילט שוועריקייטן מיטן אָטעמען . אָפּלייגן באַהאַנדלונג אין אַזאַ צייט קען זיין געפערלעך. דעריבער איז עס וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף.
ווען זאָל מען גיין צום נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU)?
אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אָדער אויב די סימפּטאָמען וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט דערשייַנען זיך ווידער, קען דאָס זיין אַ סימן אַז אייער טראַכעאַלע סטענאָסיס איז צוריקגעקומען. אין אַזאַ פאַל, גייט גלייך צו אַן ETU.
ספּעציעל, אויב איר זאָרגט זיך פֿאַר אַ נײַגעבוירן אָדער אַ יונג קינד, אויב דאָס קינד ווײַזט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, נעמט עס גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) אָן צו פֿאַרהאַלטן אפילו אַ מינוט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טראַכעאַלע סטענאָסיס איז אַ פֿאַרענגונג פֿון אייער ווינטריף (טראַכעאַ), וואָס מאַכט עס שווער צו אָטעמען.
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אַ פּײַפֿנדיקער גערויש בײַם אָטעמען (סטרידאָר), און אַן אָנהאַלטנדיקער הוסט זענען די הויפּט סימפּטאָמען. איגנאָרירט דאָס נישט.
- אויב אַ נייַ־געבוירן בעיבי האט שוועריקייטן מיט אָטעמען, איז דאָס אַ זייער געפערלעכע נויטפאַל. נעמט אים גלייך צום ETU.
- די צושטאנד קען מען ערפאלגרייך באהאנדלען דורך אידענטיפיצירן די אורזאך און פארברייטערן די פארענגטע לופט-וועג דורך כירורגיע אדער אנדערע מעטאדן.
- אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, זאָלט איר עס קיינמאָל נישט איגנאָרירן. זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער פֿאַר עצה.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג