אַקנע איז אַ גרויס פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן, ספּעציעל יונגע מענטשן, נישט אַזוי? מאַנטשמאָל קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ קרעם אָדער געל צו באַהאַנדלען עס. צווישן זיי, טרעטינאָין איז אַ זייער באַרימטע און זייער עפעקטיווע מעדיצין. אַזוי, אויב איר דאַרפֿט נוצן דעם מעדיצין, איז עס זייער וויכטיק צו וויסן פּונקט וואָס עס איז. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
וואָס איז דאָס טרעטינאָין?
פשוט געזאגט, טרעטינאָין איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו באַהאַנדלען אַקנע. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן רעטינאָידן. עס אַרבעט דורך קאָנטראָלירן די פּראָדוקציע און אָפּפאַל פון הויט צעלן, רעדוצירן די אויסזען פון אַקנע. עס איז אויך מאל פּריסקרייבד דורך דאקטוירים פֿאַר זאכן ווי פיינע ליניעס און רינגקאַלז, און זון פלעקן. עס איז בנימצא אין די מאַרק ווי אַ געל אָדער קרעם.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט טרעטינאָין פֿאַר אײַך, איז עס וויכטיק אַז איר זאָלט דערציילן אײַער דאָקטער עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן זיך, ווײַל דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אײַער זיכערקייט.
- אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו טרעטינאָין אָדער קיין אַנדערע מעדאַקיישאַן: זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט יקספּיריאַנסט קיין יטשינג אָדער ויסשלאָג נאָך ניצן דעם מעדאַקיישאַן אין דער פאַרגאַנגענהייט.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער: דאָס איז זייער וויכטיק . ניצן רעטינאָידן ווי טרעטינאָין בעת שוואַנגערשאַפט קען זיין שעדלעך פֿאַרן בעיבי. אַזוי איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: זאָגט אייער דאָקטער אויך וועגן דעם.
- אויב איר האָט ברענט, שניטן, אדער אַנדערע שאָדן צו אייער הויט: טוט נישט אָנווענדן דעם מעדיצין צו געשעדיגטע הויט.
- אויב איר האָט אַנדערע הויט פּראָבלעמען ווי עקזעמאַ: זאָגט אייער דאָקטער אויך וועגן דעם.
ווי פונקטליך ניצט איר דאס?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיצין, דאַרפֿט איר עס ריכטיק נוצן.
1. נאָר פֿאַר טאָפּישן געברויך: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר טאָפּישן געברויך . נעמט עס נישט דורך מויל און נעמט עס נישט אריין אויף קיין אַנדער וועג.
2. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.
3. רייניקן די הויט: איידער איר לייגט אויף די מעדיקאציע, וואשט דעם אקנע-גענייגטן געגנט מיט א מילדן רייניגער און לאָזט עס גוט אויסטריקענען. עס איז בעסטער צו לאָזן עס אויף פֿאַר אַרום 20-30 מינוט.
4. אויפֿטרעגן ווי אַ זייער דין פֿילם: נעמט אַ קליינע מאָס (אומגעפער די גרייס פֿון אַן אַרבעס) אויף אייערע פֿינגערשפּיץ און אויפֿטרעגט אַ זייער דין פֿילם איבער דער גאַנצער אַקנע־געגנט.צולייגן שפּאָרעוודיק. צולייגן צו פיל וועט נישט מאַכן עס היילן שנעלער, עס וועט נאָר פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון הויט יריטיישאַן.
5. נישט צולייגן אַרום די אויגן, נאָזלעכער, אדער מויל: לאָזט נישט די מעדיצין אַרײַן אין די סענסיטיווע געביטן. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל, וואַשט עס גלייך אָפּ מיט וואַסער.
6. ניצן לויט די אינסטרוקציעס פון אייער דאקטאר: פאלגן אייער דאקטאר'ס אינסטרוקציעס וויפיל מאל א טאג און ווען עס צו ניצן. געווענליך זאלט איר עס ניצן איין מאל א טאג, פארן גיין שלאפן ביינאכט.
7. אויב געגעבן צו קינדער: דאָס ווערט זעלטן גענוצט ביי קינדער אונטער 12 יאָר. אָבער, אין עטלעכע פאַלן, אויב דער דאָקטער רעקאָמענדירט עס, זאָלט איר פּונקט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס.
וואָס אויב איר נעמט אַן איבערדאָז? אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר האָט געמיינט, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
זענען דא עפעס זאכן וואָס איר זאָלט נישט נוצן מיט טרעטינאָין?
יא, געוויסע זאכן קענען פאראורזאכן פראבלעמען ווען גענוצט מיט טרעטינאָין, זאגט אייער דאָקטער וועגן אלע אנדערע מעדיקאציעס און קרעמען וואס איר נוצט.
- אַנדערע פּראָדוקטן וואָס טריקענען אויס די הויט: אַנדערע אַקנע מעדאַקיישאַנז ווי בענזאָיל פּעראַקסייד אָדער סאַליסיליק זויער, און טאָנערס וואָס אַנטהאַלטן אַלקאָהאָל קענען מאַכן די הויט זייער טרוקן, רויט און פלאַקיק ווען געניצט צוזאַמען מיט טרעטינאָין.
- מעדיקאַמענטן וואָס פֿאַרגרעסערן זון סענסיטיוויטי: עטלעכע אַנטיביאָטיקס, ווי טעטראַסיקלין, קענען מאַכן דיין הויט מער סענסיטיוו צו דער זון. טרעטינאָין קען טאָן דאָס זעלבע, אַזוי ניצן ביידע צוזאַמען קען פֿאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון זונפֿאַרברענונג.
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר ניצט
- געדולד איז וויכטיג: איר וועט נישט זען רעזולטאַטן גלייך ווען איר הייבט אן ניצן דעם מעדיצין. עס וועט נעמען א פאר וואכן, אפשר א חודש אדער צוויי, איידער איר זעט עפעס באדייטנדע ענדערונגען. זייט געדולדיק און ניצט עס ווייטער.
- באַשיצט זיך פון דער זון: דאָס איז זייער וויכטיק . אייער הויט וועט ווערן זייער סענסיטיוו צו דער זון (פאָטאָסענסיטיוו) ווען איר ניצט טרעטינאָין. דעריבער, אויב איר גייט אַרויס בעתן טאָג, זייט זיכער צו צולייגן אַ גוטע זונשוץ קרעם . טראָגט אַ הוט און דעקט אייער הויט וויפיל מעגלעך. ניצט נישט זאכן ווי זונשוץ לאָמפּן און זונשוץ בעטן.
- הויט ענדערונגען:אין די ערשטע פאר וואָכן, קען אייער הויט ווערן אַ ביסל רויט, טרוקן און שאָלעכיק. איר קענט אויך באַמערקן אַז אייער אַקנע איז אַ ביסל געוואקסן. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער, אויב עס ווערט ערגער, רעדט מיט אייער דאָקטער.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען טרעטינאָין פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס הויט אויסשלאָג, שטרענגע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. | שטעלט אפ די מעדיקאציע גלייך און מעלדט דעם דאקטאר אדער ETU. |
| שווערע הויט רעאַקציעס אומדערטרעגלעכע ברענעניש, יטשינג, ווייטיק, און קראַסטינג וואו די מעדיצין איז געווען געווענדט. | מעלדט גלייך דעם דאָקטער. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| א קליינע רויטקייט, טרוקנקייט, אדער א קליינע אָנצינדונג פון דער הויט. | די פּאַסירן געוויינטלעך פרי אין אָנהייב און דערנאָך פֿאַרשווינדן. אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק, רעדט מיט אייער דאָקטער. |
| ענדערונגען אין הויט קאָליר (פינסטערן אָדער לייטאַנינג). | אינפאָרמירט אייער דאָקטער אויך וועגן דעם. |
געדענקט, די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אייך. גיב עס נישט צו אַ פרייַנד וואָס האָט אַקנע. ווײַל נישט יעדנס הויט איז די זעלבע, און נישט יעדנס פּראָבלעם איז די זעלבע. יעדער זאָל באַהאַנדלט ווערן לויט מעדיצינישע עצה.
ווי אזוי צו באשיצן די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 גראַד צעלזיוס). נישט קילן.
- באַשיצן פון ליכט. דאָס מיינט נישט האַלטן עס אין דירעקט זונשייַן.
- די מעדיצין איז ברענענדיק. דעריבער, האַלט עס אַוועק פון פייַער, היץ און רויכערן.
- אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע אָן עס צו נוצן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טרעטינאָין איז אַ שטאַרקע מעדיקאַציע קעגן אַקנע, אַזוי ניצט עס נאָר אויף מעדיצינישער עצה .
- זייט זיכער צו נוצן זונשוץ קרעם בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע. עס איז זייער וויכטיג צו באשיצן אייער הויט פון דער זון.
- ווען איר הייבט אן צו ניצן די מעדיצין, קענט איר דערפארן קליינע הויט ענדערונגען (רויטקייט, טרוקנקייט). דאס איז נארמאל. אבער, אויב איר דערפארט א שווערע אלערגישע רעאקציע (געשוואלנקייט, שווערע יטשינג) , זוכט גלייך מעדיצינישע הילף .
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין.
- טייל קיינמאָל נישט אייער מעדיצין מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג