פילט איר אָפט ווייטיק אין אייער רוקן און היפּס? ספּעציעל ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פרי, פילט איר זיך שטייף און האָט איר שוועריקייטן זיך צו בייגן און זיך רירן? פילע מענטשן טראַכטן אַז דאָס איז אַ נאָרמאַלער רוקן ווייטיק, אָבער מאַנטשמאָל קען די סיבה זיין עפּעס אַנדערש. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלן טיפּ אַרטריט וואָס אַפעקטירט די דזשוינץ און ביינער פון דער רוקנביין. דאָס איז וואָס דאָקטוירים רופן אַנקילאָזינג ספּאָנדיליטיס (AS) .
פשוט געזאגט, ווי אזוי איז די דאזיגע קראנקהייט?
אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס (AS) איז אַן אָנצינדונג קראַנקייט פון די רוקן. שטרענג גערעדט, איז עס אַ טיפּ פון אַרטריט פון די רוקן. עס זענען אַ נומער פון טייפּס פון אַרטריט פון די רוקן. אַ געוויינטלעכער נאָמען פֿאַר אַלע פון זיי איז אַקסיאַל ספּאָנדילאָטהריטיס (axSpA) .
טראַכט פון axSpA ווי אַ ברייט ספּעקטרום פון דער זעלבער קראַנקייט מיט פֿאַרשידענע גראַדן פון שטרענגקייט. דעפּענדינג אויף וווּ איר פֿאַלט אויף דעם ספּעקטרום, קען דער ווייטיק וואָס איר פֿילט און ווי עס אַפֿעקטירט אייער טעגלעך לעבן זיין אַנדערש. פֿאַר פֿיל מענטשן איז רוקן ווייטיק דער הויפּט סימפּטאָם. אָבער פֿאַר עטלעכע קען מען אויך פֿילן ווייטיק אין האַלדז, היפּס, פּאָשעט, אָרעמס און אפילו פֿיס .
לאָמיר אידענטיפיצירן די צוויי הויפּט פאַלן פון דעם קרענק.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון אַקסיאַל ספּאָנדילאָאַרטהריטיס (axSpA). אייער דאָקטער וועט באַשטימען וועלכע טיפּ איר האָט דורך הערן צו אייערע סימפּטאָמען, דורכפירן אַ גשמיותע אונטערזוכונג, און דערנאָך דורכפירן טעסץ ווי אַן X-ray אָדער MRI. אייער משפּחה געשיכטע און גענעטישע אינפֿאָרמאַציע זענען אויך וויכטיק.
כדי קלאר צו פארשטיין די צוויי סיטואציעס, זעט די טאבעלע אונטן.
| נאָמען פֿון דער קראַנקייט | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| נישט-ראַדיאָגראַפישע אַקסיאַלע ספּאָנדילאָאַרטריטיס (nr-axSpA) | דאָס איז דער פריִעסטער אָדער מינדסטער שווערער שטאַפּל פֿון דער קראַנקייט. "נישט-ראַדיאָגראַפיש" מיינט אַז עס איז נישט גרינג צו דעטעקטירן אויף אַן X-שטראַל . אפילו אויב איר האָט רוקן-ווייטיק, קען אַן X-שטראַל נישט ווייַזן קיין באַדייטנדיקע ענדערונגען אין אייערע סאַקראָיליאַק דזשוינץ, די דזשוינץ וואָס פֿאַרבינדן אייער רוקן-ביין און היפּ ביינער. אָבער, אַ מער סענסיטיווער טעסט, ווי אַן MRI, קען דעטעקטירן יעדע אָנצינדונג וואָס קען זיין פאָרשטעלן אין דעם שטאַפּל. |
| ראַדיאָגראַפֿיש אַקסיאַל ספּאָנדילאָאַרטריטיס (AS) | דאָס איז וואָס מיר רופן געוויינטלעך אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס (AS). וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז דער פריער דערמאָנטער nr-axSpA צושטאַנד פּראָגרעסירט ביסלעכווייַז און אַפעקטירט די רוקן און היפּ דזשוינץ. אין דעם פונקט, אפילו מיט אַ רנטגן דורכקוק, קען דער דאָקטער זען קלאָרע ענדערונגען אין די דזשוינץ . |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער און זוכן עצה אָן פּרובירן צו זיך-דיאַגנאָזירן.
וואָס אויב די קראַנקייט ווערט ערגער? וואָס איז "באַמבי רוקנביין"?
פֿאַר עטלעכע מענטשן מיט AS, קען דער צושטאַנד ווערן מער ערנסט מיט דער צייט. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז די ווירבעלן (געלענק) אין דער רוקן זאָלן זיך צוזאַמענשמיילן. דער פּראָצעס איז מעדיציניש באַקאַנט ווי "אַנקילאָזיס".
אויף דעם אופן ווערט די רוקן-ביין צוזאמגעדרייט, פארלירט איר בייגיקייט, און ווערט גלייך ווי אן איינציקע שטעקן. ווי א באַמבו בוים. דאס ווערט גערופן א "באַמבו רוקן-ביין" . אין דעם פונקט, קענט איר פילן שטארקע רוקן-ווייטיק, שטייפקייט, און פארמינערטע בייגיקייט. דאס קען מאכן עס שווער צו דורכפירן טעגליכע אויפגאבן ווי בייגן זיך און זיצן.
אבער זייט נישט דערשראקן דערפון. די וויכטיגע זאך איז אז נישט יעדער מיט nr-axSpA וועט אנטוויקלען AS . און נישט יעדער מיט AS וועט אנטוויקלען באַמבו רוקנביין. רוב מענטשן קענען גוט באהאנדלען זייערע סימפטאמען און לעבן א נארמאל לעבן מיט ריכטיגע באהאנדלונג און לייפסטייל ענדערונגען.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
פֿאַר יעדן פֿאַל פֿון דער קראַנקייט, זענען פֿאַראַן באַהאַנדלונגען צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן. דאָס ווערט דער עיקר געטאָן דורך ניצן אַ קאָמבינאַציע פֿון עטלעכע באַהאַנדלונגען.
- פיזישע טעראַפּיע: געניטונגען און באַהאַנדלונגען וואָס ווערן דורכגעפירט אונטער עקספּערט אנווייזונג זענען זייער וויכטיק צו האַלטן בייגיקייט אין דער רוקן און דזשוינץ און רעדוצירן ווייטיק.
- געניטונג און דיעטע: טעגלעכע געניטונג קען העלפן רעדוצירן קערפער שטייפקייט. אויך, א באלאנסירטע דיעטע קען העלפן רעדוצירן אנטצינדונג אין קערפער.
- מעדיקאַציע: אייער דאָקטער וועט פֿאָרשרייַבן פֿאַרשידענע מעדיקאַציעס צו רעדוצירן ווייטיק און אָנצינדונג. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס.
- כירורגיע: עטלעכע מענטשן מיט זייער שווערע קראַנקייטן, ספּעציעל יענע מיט שווערע שאָדן צו די היפּ אָדער רוקן, קענען נוץ האָבן פון כירורגיע. אָבער, דאָס איז נישט נייטיק פֿאַר אַלעמען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז נישט נאָר אַ געוויינטלעכע רוקן פּראָבלעם, עס איז אַן אָנצינדונג אין אַרטריט וואָס אַפעקטירט די רוקנביין.
- עס זענען דא צוויי טיפן פון דער קראנקהייט: דער פריער שטאפל (nr-axSpA), וואס קען נישט דעטעקטירט ווערן דורך רענטגן, און דער פארגעשריטענער שטאפל (AS), וואס קען דעטעקטירט ווערן דורך רענטגן.
- נישט יעדער מיט דער קראנקהייט וועט אַנטוויקלען שווערע פאַלן ווי "באַמבו רוקן." עס איז נישטאָ קיין סיבה צו פּאַניקירן.
- סימפּטאָמען קענען גוט קאָנטראָלירט ווערן דורך דיאַגנאָזירן די קראַנקייט פרי, ניצן פיזישע טעראַפּיע, געהעריקע געניטונג, און נעמען די מעדאַקיישאַנז וואָס דיין דאָקטער האט פאָרגעשריבן .
- אויב איר האָט לאַנג-טערמין רוקן ווייטיק, ספּעציעל מאָרגן שטייפקייט, זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג