מאנchmal איז עס שווער צו לעבן מיט די קראנקהייטן וואָס מיר באַקומען, נישט אַזוי? ווען מיר שטויסן זיך אָן מיט הויט פּראָבלעמען אָדער ערנסטע קישקע קראנקהייטן, פאַרשרייבן דאָקטוירים אונדז פֿאַרשידענע מעדיקאַמענטן. אוסטעקינומאַב איז אַזאַ מעדיצין. לאָמיר זען וואָסערע מעדיצין דאָס איז, פֿאַר וואָס מען ניצט עס, און וואָסערע פֿאָרזיכטיקייטן מיר דאַרפֿן נעמען בשעתן ניצן עס.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז אוסטעקינומאַב?
פשוט געזאגט, אוסטעקינומאב איז א מעדיצין וואס מען גיט אלס אן אינדזשעקציע. עטליכע מענטשן רופן עס אויך סטעלאַראַ. עס ווערט בעיקר גענוצט צו באהאנדלען
פלאק פסאָריאַסיס ,
א הויט צושטאנד וואס פאראורזאכט אנטצינדונג פון די געלענק, און פסאָריאַטישע אַרטריט . דערצו, ווערט דאס מעדיצין אויך גענוצט צו באהאנדלען עטלעכע קאמפליצירטע געדערעם קראנקהייטן ווי
קראָהן'ס קראנקהייט און
ולסעראַטיווע קאָליטיס . אבער איין זאך צו געדענקען איז אז דאס איז נישט א מעדיצין וואס היילט אינגאנצן די קראנקהייטן. אבער, עס קען אייך העלפן קאנטראלירן די סימפטאמען און לעבן א נארמאל לעבן. דאס מעדיצין קען אויך גענוצט ווערן פאר עטליכע אנדערע קראנקהייטן, איר קענט פרעגן אייער דאקטאר אדער אפּטייקער וועגן דעם.
וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך הייב אָן מיט דעם מעדיקאַמענט?
נו, איצט איידער איר באַקומט די אוסטעקינומאַב אינדזשעקציע, וועט אייער דאָקטער אָדער שוועסטער אייך פרעגן עטלעכע פֿראַגעס. און אויב עס זענען עפּעס וואָס איר ווייסט,
זאָלט איר זיי זיכער זאָגן . ווייל די מעדיצין איז נישט די זעלבע פֿאַר אַלעמען. לאָמיר זען וואָס די זאַכן זענען וואָס איר דאַרפֿט וויסן:
- אויב איר האָט איצט ראַק , אָדער אויב איר האָט עס פריער געהאַט און זענט איצט געהיילט, זאָגט אונדז וועגן דעם.
- אויב איר האָט צוקערקרענק .
- אויב איר האָט געהאַט הויט ראַק אין דער פאַרגאַנגענהייט.
- אויב איר האָט עפּעס אַ שוואַכקייט אָדער פּראָבלעם מיט אייער ימיון סיסטעם .
- אויב איר זענט איינער וואָס באַקומט אָפט אינפעקציעס , געדענקט צו דערמאָנען יעדע וויראַלע אינפעקציעס , ספּעציעל ווינטפּאָקן און הערפּעס. עס איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו דערמאָנען יעדע פריערדיקע אינפעקציעס.
- אויב איר האָט נייע פלעקן, לעזשאַנז , אדער בומפּלעך אויף אייער הויט, אדער אויב עס איז אַ ענדערונג אין אַלטע.
- אויב איר נעמט אַלערגיע שאַץ, אָדער האָט זיי לעצטנס גענומען.
- אויב איר האָט באַקומען, אָדער האָט לעצטנס באַקומען , פאָטאָטעראַפּיע פֿאַר הויט קראַנקייטן .
- עפּעס לעצטנס?אויב איר האָט באַקומען אַ וואַקסינע, אָדער איר ערוואַרטעט צו באַקומען איינס באַלד.
- אויב איר האָט טובערקולאָז (TB) , האָט געהאַט אַ פּאָזיטיוון הויט טעסט פֿאַר טובערקולאָז, אָדער זענט לעצטנס געווען אין נאָענטן קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט טובערקולאָז.
- אויב איר האָט געהאַט אַן ומגעוויינטלעכע רעאַקציע צו דעם Ustekinumab מעדיצין, לאַטעקס , אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן די זאכן.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
עס זענען דא צוויי וועגן ווי מען קען אייך געבן דעם מעדיצין. איינס איז ווי
אן אינדזשעקציע אונטער דער הויט . די אנדערע איז ווי
אן אינפוזיע אין א אדער . רוב מאל ווערט דאס געגעבן דורך א געזונטהייטס פראפעסיאנאל אין א שפיטאל אדער קליניק. אבער, מאנchmal וועט איר דארפן ניצן דעם מעדיצין אין שטוב. אויב דאס פאסירט, וועט מען אייך ווייזן ווי אזוי צו צוגרייטן דעם מעדיצין און ווי אזוי עס אריינצושפריצן ריכטיג. עס איז זייער וויכטיג צו נעמען דעם מעדיצין
פונקט ווי אייער דאקטאר זאגט אייך, אין דער ריכטיגער צייט, און אין דער ריכטיגער מאס . נעמט קיינמאל נישט מער אדער מער ווי אייער דאקטאר זאגט אייך צו נעמען, ריכטיג? נאך א זייער וויכטיגע זאך איז צו ניצן
א ספעציעלן שאַרפן קאנטעינער צו לייגן אייערע גענוצטע
נאָדלען און שפּריצן . ווארפט זיי נישט אין די רעגולערע מיסט. אויב איר האט נישט קיין איינע, פרעגט אייער אַפּטייק אדער דאקטאר פאר איינע. ווען איר באקומט דעם מעדיצין פון דער אַפּטייק, וועט איר אויך באקומען
א ספעציעלן אינפארמאציע בראשור (מעדגייד) . איר זאלט עס קערפול לייענען יעדעס מאל איר באקומט א נייע מעדיצין. עס אנטהאלט זייער וויכטיגע אינפארמאציע.
קען מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?
יא, אין געוויסע ספעציעלע פעלער, רעקאמענדירן דאקטוירים דעם מעדיצין (אוסטעקינומאב)
פאר קינדער אזוי יונג ווי 6 יאר אלט . אבער, עס זענען דא ספעציעלע פארזיכערונגען דערפאר. דעריבער, אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד, זאלט איר רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און אלעס מסביר זיין.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
געדענקט, אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין,
רופט גלייך א פארגיפטיקונג קאנטראל צענטער אדער די נענטסטע נויטפאל צימער (ETU) .
וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. געבט עס נישט צו קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע ווי געפּלאַנט.
נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּל דאָזע אָדער אַן עקסטרע דאָזע .
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקער פּונקט. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט אוסטעקינומאַב. דאָס מיינט אַז נעמען זיי צוזאַמען קען פאַרשאַפן פּראָבלעמען.
נעמט נישט אוסטעקינומאַב מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:- לעבעדיגע ווירוס וואַקסינען – אייער דאָקטער וועט אייך דערציילן מער וועגן די.
דאָ זענען עטלעכע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט:- ציקלאָספּאָרין
- ביאָלאָגישע מעדיצינען ווי אַבאַטאַסעפּט, אַדאַלימומאַב, אַנאַקינראַ, סערטאָליזומאַב, עטאַנערסעפּט, גאָלימומאַב, אינפליקסימאַב, ריטוקסימאַב, סעקוקינומאַב , טאָסיליזומאַב
- וואַרפאַרין (אַ בלוט-פאַרדינער)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער,
זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט די פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען, קראָיטער פּראָדוקטן) ,
דייאַטערי ביילאַגעס וואָס איר נעמט,
און אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס . עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין.
מיט וואָס זאָל איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איך נעמען דעם מעדיצין?
אייער דאָקטער וועט אייך נאָענט מאָניטאָרירן בשעת איר נעמט די מעדיצין. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער,
זאָגט אייער דאָקטער גלייך .
א טעסט פֿאַר טובערקולאָז (TB)
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיצין,
וועט איר ווערן געטעסט אויף טובערקולאָז (TB) . אויב אייער דאָקטער פאַרשרייבט מעדיצין פֿאַר טובערקולאָז, וועט איר דאַרפֿן אָנהייבן נעמען יענע TB מעדיצין איידער איר הייבט אן מיט Ustekinumab. איר וועט אויך
דאַרפֿן צו ענדיקן דעם גאַנצן קורס פון TB מעדיצין וואָס איז פאַרשריבן געוואָרן .
ריזיקע פון אינפעקציע
די מעדיצין
קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען אינפֿעקציעס . דעריבער, אויב איר דערפֿאַרט סימפּטאָמען ווי
פֿיבער, קעלט, האַלדזווייטיק, רינענדיק נאָז, אָדער הוסטן , זאָלט איר זיך נישט זעלבסט-מעדיקירן.
רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער פֿאַר עצה . פֿאַרמייַדט ערטער וואו קראַנקע מענטשן געפֿינען זיך ווי ווײַט מעגלעך.
ראַק ריזיקע
רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן
דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען געוויסע טיפּן קענסערס ווען איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
גענעטישע פאַקטאָרן
עטלעכע
גענעטישע פאַקטאָרןדעריבער, קען די זיכערקייט פון דעם מעדיצין זיין פאַרקלענערט. דעריבער, קען דער דאָקטער באַשליסן וועגן באַהאַנדלונג באַזירט אויף
גענעטישע טעסץ .
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען אוסטקינומאב פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. נישט יעדער וועט זיי דערפארן, אבער ס'איז גוט צו זיין באוואוסטזיניק.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען,
זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אָדער אַ געזונטהייטס אַרבעטער אָן פאַרהאַלטן :
- אַלערגישע רעאַקציעס : הויט ויסשלאָג, יטשינג , כייווז , געשוואָלן פון פּנים, ליפּן און צונג.
- אטעמען פראבלעמען .
- ענדערונגען אין זעאונג .
- צומישעניש .
- קאָפּווייטיק , ספּעציעל אַ שטענדיקער קאָפּווייטיק .
- עפּילעפּסי סימפּטאָמען (קאַמפּן) .
- סימנים און סימפּטאָמען פון אינפעקציע : היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיט פּישן.
- געשוואָלענע לימף נאָודז אין די האַלדז, אַקסל און גרוין.
- אומעקלערטע וואָג אָנווער .
- אומגעוויינטלעך שוואַך אָדער מיד .
זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן:
די פארשווינדן געווענליך אין א פאר טעג. אבער, אויב זיי האלטן אן, זאגט אייער דאקטאר אויב זיי שטערן אייך:
- דורכפאַל .
- איבלען, ברעכן .
- רויטקייט, יטשינג, געשוואָלצעניש, אדער בלויע פלעקן אויפן אָרט וואו די אינדזשעקטעד איז געוואָרן .
- מאָגן ווייטיק .
- מידקייט .
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, ביטע פרעגט אייער דאקטאר וועגן דעם.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן דעם מעדיצין?
האַלט די מעדיצין
אַוועק פון קינדער .
האַלט די פאַר-געפילטע שפּריץ אָדער וויאַלס וואָס איר באַקומט אין פרידזשידער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (2 צו 8 גראַד צעלזיוס). דאָס הייסט, צווישן 36 און 46 גראַד פאַהרענהייט (36 צו 46 גראַד פאַרענהייט). האַלט זיי
אין דער אָריגינעלער קאַרטאָן .
באַשיצן פון ליכט .
נישט אייַנפֿרירן .
נישט שאָקלען . די וויאַלס זאָלן לאָזן שטיין. האַלט אין פרידזשידער.
וואַרפט אַוועק יעדע מעדיצין וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע. אין אַ נויטפֿאַל, קען מען האַלטן אַ פֿאָרגעפֿילטע שפּריץ בײַ צימער טעמפּעראַטור, ביז 30 גראַד צעלזיוס (86 גראַד פֿאַהרענהייט), פֿאַר ביז 30 טעג . אָבער, מען זאָל עס האַלטן אין דער אָריגינעלער קאַרטאָן און באַשיצן פֿון ליכט. שרײַבט דעם דאַטע וואָס איר האָט עס אַרויסגענומען פֿון קילער אויף דער קאַרטאָן. לייגט נישט צוריק אַ שפּריץ אין קילער נאָכדעם ווי עס איז געווען בײַ צימער טעמפּעראַטור. וואַרפט אַוועק יעדע מעדיצין וואָס איז געבליבן בײַ צימער טעמפּעראַטור פֿאַר 30 טעג, אפילו אויב עס כּולל נאָך מעדיצין. צום סוף, זאכן צו געדענקען
נו, מיר האָבן נאָר גערעדט אַ סך וועגן דעם מעדיצין וואָס הייסט אוסטעקינומאַב, נישט אַזוי? פשוט געזאגט, דאס איז א וואקסין וואס ווירקט אויף אייער אימונע סיסטעם און העלפט קאנטראלירן צושטאנדן ווי הויט קראנקהייטן, ארטריטיס, און געדערעם קראנקהייטן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו ניצן דעם מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער אָדער שוועסטער זאָגט אייך . אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, זייט זיכער צו רעדן מיט זיי. עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן זיי וועגן די זייַט-עפֿעקטן וואָס איר דערפֿאַרט און וועגן אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. ווען איר ניצט דעם מעדיצין, פֿאַרגעסט נישט וועגן זאַכן ווי טובערקולאָז-טעסטן און זאָרגן פֿאַר אינפֿעקציעס . אויך איז וויכטיק צו האַלטן דעם מעדיצין ריכטיק. איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אייך. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג