האָט איר אַ צושטאַנד גערופן רומאַטאָיד אַרטריט , אָדער רומאַטאָיד אַרטריט? אָדער האָט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן צו אָנהייבן נעמען אַ מעדיקאַציע גערופן טאָסיליזומאַב? עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נייגעריק ווען איר הערט וועגן דעם טיפּ מעדיקאַציע. איר האָט מיסטאָמע אַ סך פֿראַגעס אין אייער קאָפּ, ווי למשל וואָס די מעדיקאַציע איז פֿאַר, וואָס עס טוט, און צי עס האָט זייַט-עפֿעקטן . אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם מעדיקאַציע גערופן טאָסיליזומאַב, אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז טאָציליזומאַב?
פשוט געזאגט, טאָסיליזומאַב איז אַ מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט עטלעכע פון די פּראָצעסן אין דיין גוף'ס ימיון סיסטעם, טיפּיש געגעבן ווי אַ שאָס. אונדזער גוף'ס ימיון סיסטעם ווערט מאל איבעראַקטיוו און הייבט אָן צו אַטאַקירן אונדזער אייגענע גוף'ס צעלן. די מעדיצין ווערט דער הויפּט געניצט צו קאָנטראָלירן קראַנקייטן וואָס פּאַסירן אין אַזעלכע פאַלן.
עס זענען דא עטלעכע הויפּט מעדיצינישע צושטאנדן פֿאַר וועלכע דאָקטוירים פאַרשרייבן געוויינטלעך דעם מעדיקאַמענט:
- רומאַטאָיד אַרטריט: אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט געשוואָלצעניש, ווייטיק און שטייפקייט אין די דזשוינץ פון דערוואַקסענע.
- יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט : אַ געלענק־קראַנקייט וואָס קומט פֿאָר ביי קינדער איבער 2 יאָר אַלט.
- ריזן צעל ארטעריטיס: א צושטאנד וואס פאראורזאכט אנטצינדונג פון די בלוט כלים .
- ציטאָקין ריליס סינדראָם (CRS): א שווערע רעאַקציע וואָס קען פּאַסירן בעת עטלעכע ראַק באַהאַנדלונגען.
- סיסטעמישע סקלעראָז-פֿאַרבונדענע לונגען קראַנקייט: צו קאָנטראָלירן די פֿאַרקלענערונג אין לונגען פֿונקציע געפֿירט דורך געוויסע מעדיצינישע צושטאַנדן.
אייער דאָקטער קען אויך פאַרשרייַבן דעם מעדיקאַמענט פֿאַר אַנדערע באדינגונגען וואָס זענען נישט אויף דער רשימה.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן נעמען טאָציליזומאַב, איז וויכטיק צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע . ספּעציעל אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן:
| געזונטהייט צושטאנד/פראבלעם | פארוואס זאָלט איר זאָרגן? |
|---|---|
| יעדע סארט **אינפעקציע** (למשל טובערקולאָז (TB), הערפּעס, ווינטפּאָקן, אַנדערע באַקטיריעלע אָדער וויראַלע אינפעקציעס) | די מעדיצין קען פארערגערן עקזיסטירנדע אינפעקציעס ווייל עס פארקלענערט די אימוניטעט. |
| **לעבער קראַנקייטן** (למשל העפּאַטיטיס ב) | די מעדיצין קען אַפעקטירן די לעבער, און אַלטע אינפעקציעס קענען זיך ווידער אַקטיוויזירן. |
| **ראַק** צושטאַנד אָדער געשיכטע פון ראַק | עס איז דא א גלויבונג אז דאס מעדיצין קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון געוויסע קענסערס. |
| **דיאַבעטעס**, האַרץ קרענק, הויך בלוטדרוק, הויך כאָלעסטעראָל | די באדינגונגען קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון ינפעקציע און אנדערע קאָמפּליקאַציעס. |
| **פאַרקלענערטע בלוט ציילן** (ווייסע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן, רויטע בלוט צעלן) | מעדיקאַציע קען ווייטער רעדוצירן די באדינגונגען. |
| אינטעסטינאַלע פּראָבלעמען (למשל דיווערטיקוליטיס) | עס איז דא א ריזיקע פון פּערפאָראַציע (טרערן) אין מאָגן אָדער געדערעם. |
| אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ **וואַקסינאַציע** אָדער זענט פּלאַנירט צו באַקומען איינע אין דער צוקונפֿט | ספּעציעל זאָל מען אויסמיידן לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער **ברוסטפֿיטערן** | איר זאָלט דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער צי די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן דאָס קינד. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די טאָסיליזומאַב וואַקסינע ווערט געגעבן אין צוויי וועגן: אָדער אין אַ אָדער אָדער אונטער דער הויט.
- אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק: רובֿ מאָל ווערט די וואַקסינע געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך טריינירטע מעדיצינישע שטאַב.
- היים אדמיניסטראציע: אין געוויסע פעלער, וועט אייער דאקטאר אייך אנווייזן ווי אזוי צו אדמיניסטרירן די וואקסינע אין שטוב. אויב יא, זאלט איר נעמען די וואקסינע פונקט ווי אינסטרואירט, אין דער ריכטיגער צייט, און אין דער ריכטיגער דאזע. קיינמאל נישט אויפהערן נעמען די וואקסינע סיידן אייער דאקטאר זאגט אייך צו.
ספּעציעלע נאטיץ: וואַרפט קיינמאָל נישט אייערע גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. עס איז דאָ אַ ספּעציעלער קאַנטיינער פֿאַר זיי (שאַרפֿן קאַנטיינער). אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר איינעם. דאָס איז זייער וויכטיק כּדי נישט צו שאַטן די סביבה און אַנדערע.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען אייער מעדיצין אין צייט. אויב איר קענט נישט האַלטן אַן אַפּוינטמענט אין שפּיטאָל, זאָגט אייער דאָקטער אָדער דעם שפּיטאָל גלייך. אויב איר נעמט אייער מעדיצין אין שטוב, אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט די דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאָקטער.
אַנדערע מעדיצינען וואָס זאָלן נישט געניצט ווערן מיט דעם מעדיצין
טאָסיליזומאַב איז אַ מעדיצין וואָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז, אַזוי איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות).
- וואָס איר זאָלט קיינמאָל נישט נעמען: נעמט נישט קיין לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן:
- אַנדערע ביאָלאָגישע מעדיצינען ווי אַבאַטאַסעפּט, אַדאַלימומאַב, עטאַנערסעפּט
- געבורט קאָנטראָל פּילן
- עטלעכע כאָלעסטעראָל-לאָוערינג מעדאַקיישאַנז, אַזאַ ווי אַטאָרוואַסטאַטין און סימוואַסטאַטין
- ציקלאָספּאָרין, אָמעפּראַזאָל, טעאָפילין
- סטערויד מעדיצינען ווי פּרעדניסאָן אָדער קאָרטיסאָן
- בלוט-פארדינער מעדיקאציעס ווי ווארפארין
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז עס זיכערסט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- טובערקולאָז טעסט (TB טעסט):איר וועט ווערן געטעסט אויף טובערקולאָז איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט. אויב אייער דאָקטער פאַרשרייַבט מעדיקאַמענטן פֿאַר טובערקולאָז, זאָלט איר אָנהייבן נעמען דעם מעדיקאַמענט און ענדיקן דעם גאַנצן רעצעפּט איידער איר הייבט אָן טאָסיליזומאַב.
- ריזיקע פון אינפעקציע:
- בלוט טעסטס: אייער דאָקטער וועט באַשטעלן רעגולערע בלוט טעסטס צו מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע. לאָזט זיי נישט אויס.
- קענסער ריזיקע: עס איז דא עטלעכע באווייזן אז דאס מעדיקאציע קען אביסל פארגרעסערן דעם ריזיקע פון געוויסע סארטן קענסער. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, ביטע רעדט מיט אייער דאקטאר.
- טאָסיליזומאַב איז אַ שטאַרקע מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען ימיון-פֿאַרבונדענע קראַנקייטן ווי רומאַטאָיד אַרטריט.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- עס איז דא א פארגרעסערטע ריזיקע פון אינפעקציע בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, הוסט, אדער א וויי טאן האַלדז, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, לעבער פּראָבלעמען, אָדער שווערע מאָגן ווייטיק, גייט גלייך אין שפּיטאָל.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.
דאָס וויכטיקסטע! די מעדיצין רעדוצירט די טעטיקייט פון אייער אימונע סיסטעם, אַזוי איר זענט מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס לייכט. אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, גוף ווייטיק, האַלדז ווייטיק, הוסטן, נעמט נישט פּאַראַצעטאַמאָל אַליין, נאָר רופט גלייך אייער דאָקטער. בלייבט אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק ווי פיל ווי מעגלעך.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי אלע מעדיצינען, קען טאציליזומאב פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן, כאטש נישט יעדער באקומט זיי.
| זייַט יפעקס און סימפּטאָמס | |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן גלייך צו אייער דאָקטער אָדער די שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער אדער ברוינער אורין, געלע אויגן אדער הויט, ווייטיק אין אויבערשטן רעכטן טייל פונעם מאגן, עקסטרעמע מידקייט, פארלוסט פון אפּעטיט. |
| פּערפאָראַציע פון מאָגן אָדער קישקעס | הויכע היץ, שטארקע מאָגן ווייטיק, פּלוצעמדיקע ענדערונג אין די קישקע געוווינהייטן. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, הוסטן, אורין-וועג אינפעקציע. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט ציילן | אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן, בלוטן, עקסטרעמע מידקייט, שוועריקייטן מיט אטעמען, אנכאפונג. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק, שווינדל | דאָס גייט געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. |
| ווייטיק, רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן אַ קליינע ווייטיק אָדער רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן אָרט. |
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט איבערגעטראגן, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג