האָט איר צו טאָן מיט שלאָס ווייטיק , ווי למשל רומאַטאָיד אַרטריט ? אדער אפשר האָט אייער דאָקטער פֿאַרשריבן טאָסיליזומאַב פֿאַר אייער באַהאַנדלונג? עס איז גאָר נאַטירלעך צו פילן אַ ביסל באַזאָרגט אָדער נייגעריק ווען איר הייבט אָן אַ נייע מעדיקאַציע. איר האָט מסתּמא אַ סך פֿראַגעס וועגן איר צוועק, וואָס צו דערוואַרטן, און מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן . ביי ניראָגי לאַנקאַ, ווילן מיר אייך העלפֿן פֿאַרשטיין טאָסיליזומאַב אין פּשוטע, גלייכע ווערטער.
וואָס פּונקט איז טאָציליזומאַב?
פשוט געזאגט, טאָסיליזומאַב איז אַן אינדזשעקטאַבאַל מעדיקאַציע דיזיינד צו רעגולירן ספּעציפֿישע פּראָצעסן אין דיין ימיון סיסטעם . מאל ווערט אונדזער ימיון סיסטעם איבעראַקטיוו און הייבט אָן צו אַטאַקירן געזונטע צעלן אין אונדזער אייגענעם קערפּער. די מעדיקאַציע ווערט בפֿרט געניצט צו העלפֿן פאַרוואַלטן די אַוטאָימונע רעאַקציעס און קאָנטראָלירן די רעזולטאַט אָנצינדונג .
דאקטוירים טיפּיש פאָרשרייַבן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר עטלעכע באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט:
- רומאַטאָיד אַרטריט: אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט געשוואָלצעניש, ווייטיק און שטייפקייט אין די דזשוינץ פון דערוואַקסענע.
- יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט: אַ געלענק צושטאַנד וואָס אַפעקטירט קינדער איבער 2 יאָר אַלט.
- ריזן צעל ארטעריטיס: א צושטאנד וואס באטרעפט בלוט כלים אנטצינדונג .
- ציטאָקין ריליס סינדראָם (CRS): א שווערע רעאַקציע וואָס קען פּאַסירן בעת געוויסע ראַק באַהאַנדלונגען.
- סיסטעמישע סקלעראָז-פֿאַרבונדענע לונגען קראַנקייט: געניצט צו פירן פֿאַרמינדערטע לונגען פֿונקציע פֿאַרבונדן מיט געוויסע באדינגונגען.
אייער דאָקטער קען אויך פאַרשרייבן דעם מעדיקאַמענט פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן וואָס זענען נישט דאָ אויסגערעכנט.
וויכטיגע אינפֿאָרמאַציע צו טיילן מיט דיין דאָקטער ערשט
דאָס איז וויכטיק: איידער איר הייבט אָן מיט טאָסיליזומאַב, מוזט איר דיסקוטירן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע מיט אייער דאָקטער. ספּעציפֿיש, ביטע לאָזט אים וויסן אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאַנדן:
| געזונטהייט צושטאַנד/פּראָבלעם | פארוואס עס איז וויכטיג |
|---|---|
| יעדע סארט **אינפעקציע** (למשל, טובערקולאָז, הערפּעס, ווינטפּאָקן, אדער באַקטיריעלע/וויראַלע אינפעקציעס) | די מעדיצין אונטערדריקט דאָס אימונסיסטעם און קען פֿאַרערגערן עקזיסטירנדיקע אינפעקציעס. |
| **לעבער קראַנקייטן** (למשל, העפּאַטיטיס ב) | די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן לעבער פונקציע און ריאַקטיווירן פריערדיקע אינפעקציעס. |
| **ראַק** אָדער אַ געשיכטע פון ראַק | עס איז דא פארשונג וואס ווייזט אז דאס מעדיקאציע קען פארגרעסערן די ריזיקעס פאר געוויסע קענסערס. |
| **דיאַבעטעס**, האַרץ קרענק, הויך בלוטדרוק, אדער הויך כאָלעסטעראָל | די באדינגונגען קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אינפעקציעס און אנדערע קאָמפּליקאַציעס. |
| **נידעריקע בלוט צעל ציילן** (ווייסע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן, רויטע בלוט צעלן) | די מעדיקאַציע קען פּאָטענציעל ווייטער פֿאַרמינערן די ציפֿערן. |
| אינטעסטינאַלע פּראָבלעמען (למשל, דיווערטיקוליטיס) | עס איז דא א ריזיקע פון טרערן אין מאגן אדער געדערעם. |
| לעצטע אדער קומענדיקע **וואַקסאַניישאַנז** | לעבעדיגע ווירוס וואַקסינען זאָלן בכלל זיין אַוווידאַד. |
| שוואַנגערשאַפט, פּלאַנירונג צו ווערן שוואַנגער, אָדער **ברוסטפיטערן** | איר מוזט דיסקוטירן די ריזיקעס פאר אייער בעיבי מיט אייער דאקטאר. |
ווי ווערט דאָס מעדיקאַמענט געגעבן?
טאָסיליזומאַב ווערט געגעבן אָדער ינטראַווענאָוסלי (אין אַ אָדער) אָדער סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער דער הויט).
- אין אַ קליניק: געוויינטלעך ווערט די מעדיקאַציע געגעבן דורך טריינירטע מעדיצינישע שטאב אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
- היים אדמיניסטראציע: אין געוויסע פעלער, וועט אייער דאקטאר אייך לערנען ווי אזוי צו געבן די אינדזשעקציע אליין. אויב יא, פאלגט די אינסטרוקציעס פונקטליך, נעמענדיג די דאזע אין דער באשטימטער צייט. שטעלט קיינמאל נישט אפ די מעדיקאציע אן זיך צו באראטן מיט אייער דאקטאר.
וויכטיגע זיכערהייט נאטיץ: ווארפט קיינמאל נישט קיין נאדלען אדער שפריצן אין די געווענליכע מיסט. ניצט א באזונדערן קאנטעינער פאר שאַרפע זאכן. אויב איר האט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאקטאר פאר איינעם. דאס איז קריטיש וויכטיג פארן באשיצן די סביבה און די זיכערהייט פון אנדערע.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע
קאָנסיסטענץ איז דער שליסל. אויב איר פאַרפעלט אַ פּלאַנירטן קליניק אַפּוינטמענט, קאָנטאַקטירט אייער שפּיטאָל אָדער דאָקטער גלייך. אויב איר גיט די מעדאַקיישאַן אין שטוב און פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב אייער ווייַטער פּלאַנירטע דאָזע איז נאָענט, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און האַלט זיך צו אייער רעגולערן פּלאַן. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט. אויב איר זענט נישט זיכער, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער.
מעדיקאַמענטן צו ויסמיידן
טאָסיליזומאַב קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. ביטע אַנטפּלעקט אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט איצט - אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, מינעראַלס און קראָיטער סאַפּלאַמענץ - צו אייער דאָקטער.
- שטרענג אויסמיידן: באקומט נישט קיין לעבעדיגע ווירוס וואקסינען בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע.
- מעגלעכע מעדיצין אינטעראקציעס:
- אַנדערע ביאָלאָגישע מעדיצינען ווי אַבאַטאַסעפּט, אַדאַלימומאַב, אָדער עטאַנערסעפּט.
- מויל קאנטראצעפטיוון.
- געוויסע כאָלעסטעראָל-נידעריגערע מעדאַקאַציעס ווי אַטאָרוואַסטאַטין אָדער סימוואַסטאַטין.
- ציקלאָספּאָרין, אָמעפּראַזאָל, און טעאָפילין.
- סטערויד מעדיצינען ווי פּרעדניסאָן אָדער קאָרטיסאָן.
- בלוט פארדינער (אנטיקאָאַגולאַנץ) ווי וואַרפאַרין.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. פֿאַר אייער זיכערקייט, זאָלט איר שטענדיק אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיקאַציע און סופּלעמענט וואָס איר נעמט.
וויכטיקע באַטראַכטונגען בעת באַהאַנדלונג
- טובערקולאָז טעסטינג: איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאַמענט, וועט איר ווערן געסקרינט אויף טובערקולאָז (TB). אויב אייער דאָקטער פאָרשרייַבט טובערקולאָז מעדיקאַמענט, מוזט איר פאַרענדיקן דעם גאַנצן קורס פון באַהאַנדלונג איידער איר הייבט אן מיט טאָסיליזומאַב.
- ריזיקע פון אינפעקציע:
א וויכטיגע דערמאָנונג! ווייל די מעדיקאַציע אונטערדריקט אייער אימונסיסטעם, זענט איר אין א העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען אינפעקציעס . אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, גוף ווייטיק, אַ ווייטיקדיקן האַלדז, אָדער אַ הוסט, באַהאַנדלט עס נישט נאָר מיט איבער-דעם-טאָמבאַנק פּאַראַצעטאַמאָל; קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך. ביטע ויסמיידן נאָענטן קאָנטאַקט מיט מענטשן וואָס זענען איצט קראַנק.
- בלוט טעסטס: אייער דאָקטער וועט באַשטעלן אָפטע בלוט טעסטס צו מאָניטאָרירן אייער געזונט איבער אייער באַהאַנדלונג. ביטע זיכער מאַכן אַז איר באַטייליקט זיך אין אַלע פּלאַנירטע אַפּוינטמאַנץ.
- קענסער ריזיקע: עס איז דא א קליינע טעארעטישע פארגרעסערונג אין ריזיקע פון געוויסע סארטן קענסער בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע. אויב איר האט עפעס זארגן וועגן דעם, ביטע פילט זיך פריי צו דיסקוטירן זיי אפן מיט אייער דאקטאר.
וואָס זענען די פּאָטענציעלע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען טאָסיליזומאַב פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ, כאָטש נישט יעדער וועט זיי דערפאַרן.
| זייַט עפֿעקטן און סימפּטאָמען | |
|---|---|
| זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אין אן עמערדזשענסי דעפארטמענט (ED) פאר: | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, הייוון, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, אָדער צונג, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימנים פון לעבער שאָדן | טונקעלער פּישעכץ, געלבלעכע הויט אָדער אויגן (געלזוכט), אויבערשטער רעכטער בויך ווייטיק, שטרענגע מידקייט, אָדער אַפּעטיט אָנווער. |
| גאַסטראָינטעסטאַנאַל פּערפאָראַציע | הויכע היץ, שטרענגע בויך ווייטיק, אדער פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין די קישקע געוווינהייטן. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, הוסט, אדער ברענען בעת פּישעכץ. |
| נידעריקע בלוט צעל ציילן | אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטן, עקסטרעמע מידקייט, קורץ אטעם, אדער שווינדל. |
| לייכטע סימפּטאָמען צו מעלדן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן: | |
| קאָפּווייטיק, שווינדל | די געוויינטלעך פארשווינדן אין א פאר טעג. |
| רעאַקציעס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ | לייכטע ווייטיק אדער רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן אָרט איז געוויינטלעך. |
וואָס אויב איר נעמט צו פיל?
אויב איר כאָשעד אַן אָוווערדאָוס, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע פּויזאַן קאָנטראָל צענטער גלייך אָדער גיין צו די ניראַסט נויטפאַל אָפּטיילונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טאָסיליזומאַב איז אַ שטאַרקע מעדיקאַציע געניצט פֿאַר ימיון-פֿאַרבונדענע צושטאַנדן ווי רומאַטאָיד אַרטריט.
- איידער איר הייבט אן, זאָלט איר אַנטפּלעקן אייער פולע מעדיצינישע געשיכטע און אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט איצט צו אייער דאָקטער.
- עס איז דא א פארגרעסערטע ריזיקע פון אינפעקציע; קאנסולטירט זיך גלייך מיט אייער דאקטאר אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, הוסט, אדער א וויי טאן אין האַלדז.
- זוכט נויטפאַל הילף פֿאַר שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, וואונדער פון לעבער פּראָבלעמען, אָדער שווערע בויך ווייטיק.
- ניראָגי לאַנקאַ איז דאָ צו שטיצן אייך; ביטע צווייפלט קיינמאָל נישט צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פראגע וועגן אייער באַהאַנדלונג.
טאָסיליזומאַב, אַקטעמראַ, רומאַטאָיד אַרטריט, שלאָס ווייטיק, ימיונאַטי, זייַט יפעקס, סרי לאַנקאַ
