צי פילט איר מאל פלוצלינג ברוסט ווייטאג, קורצע אטעם, אדער א לייכט געפיל פון שוואכקייט? איר קענט אויך פילן א היץ אדער א געפיל פון נישט גוט זיין. ווען מיר האבן אזעלכע סימפטאמען, טראכטן מיר אפט אז זיי זענען נארמאל און איגנארירן זיי. אבער, מאל קענען דאס זיין סימנים פון א ספעציעלע צושטאנד וואס איז פארבונדן מיט אונזער הארץ . היינט וועלן מיר רעדן וועגן א צושטאנד וואס באאיינפלוסט דאס הארץ, אבער מען רעדט נישט אסאך וועגן דעם אין דער געזעלשאפט, אבער עס איז זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון.
וואָס איז מיאָפּעריקאַרדיטיס? לאָמיר עס פֿאַרשטיין זייער פּשוט!
פשוט געזאגט, מיאָפּעריקאַרדיטיס איז אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט ביידע דעם מוסקל פון דיין האַרץ (מעדיקאַל גערופן די מיאָקאַרדיום) און די פּראַטעקטיוו מעמבראַנע וואָס אַרומרינגלט עס (די פּעריקאַרדיום). שטעלט זיך פאר, דיין האַרץ מוסקל ווערט אָנגעצונדן, אדער אָנגעצונדן . דאָס איז וואָס מיר רופן מיאָקאַרדיטיס. און, אויב די פּראַטעקטיוו מעמבראַנע וואָס אַרומרינגלט דאָס האַרץ ווערט אויך אָנגעצונדן, הייסט עס פּעריקאַרדיטיס .
איצט, כאָטש ביידע פון די צושטאנדן, `(מיאָקאַרדיטיס)` און `(פּעריקאַרדיטיס)` פּאַסירן צוזאַמען, אויב דער מערסט אַפעקטירטער טייל איז די פּראַטעקטיוו מעמבראַנע אַרום דעם האַרץ , דאָס איז וואָס מיר רופן `(מיאָפּעריקאַרדיטיס)`. דאָס קען מאל אָנהייבן ווי אַ קליין פּראָבלעם און פּראָגרעסירן צו אַ מער ערנסטן צושטאַנד. אָבער, אויב ביידע פון די צושטאנדן זענען פאָרשטעלן, און דער פּראָבלעם איז מערסטנס אין דעם האַרץ מוסקל , ווערט עס גערופן `(פּערימיאָקאַרדיטיס)`. עס איז אַ קליינער טעכנישער חילוק צווישן די צוויי, אָבער די סימפּטאָמען קענען זיין זייער ענלעך.
וואָס איז דער חילוק צווישן מיאָפּעריקאַרדיטיס און פּעריקאַרדיטיס?
מענטשן מיט מיאָפּעריקאַרדיטיס און יענע מיט פּעריקאַרדיטיס אַליין ( אָנצינדונג פון בלויז די מעמבראַנע אַרום דעם האַרץ) קענען ביידע דערפאַרן ענלעכע סימפּטאָמען. די אַרייַננעמען:
אבער, דא איז דא א וויכטיגער אונטערשייד. מענטשן מיט מיאפעריקארדיטיס זענען מער מסתבר צו דערפארן הארץ-ריטם אומנארמאלקייטן (ענדערונגען אין ווי אזוי דאס הארץ קלאפט, ווי למשל קלאפן צו שנעל אדער אומגלייך) און הארץ-מוסקל דיספונקציע (א צושטאנד אין וועלכן דער הארץ-מוסקל ארבעט נישט ריכטיג).
אויף די אנדערע האַנט, פֿאַר יענע וואָס האָבן בלויז פּעריקאַרדיטיסעס איז דא א הויכע ריזיקע פון פעריקארדיאלער אויספלוס (א זאמלונג פון פליסיקייט אינעווייניג אין זאק ארום דעם הארץ).
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מיאָפּעריקאַרדיטיס? זייט באַוואוסטזיניק וועגן זיי!
נו, וואָס פּונקט זענען די סימפּטאָמען פון מיאָפּעריקאַרדיטיס? איר זאָלט זיכער זיין באַוואוסטזיניק וועגן די דאָזיקע:
- קורץ אָטעם: עס פילט זיך ווי איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען, ווי איר גייט אָנמאַכטן ווען איר גייט אַרויף טרעפּ, אָדער ווען איר זענט נאָר אַ ביסל מיד.
- היץ: די געפיל פון היץ אין קערפער.
- מידקייט: זיך פילן מיד און נישט אינטערעסירט אין גארנישט, נישט קיין חילוק וויפיל שלאף מען באקומט.
- הארץ קלאַפּן: א געפיל אז אייער הארץ קלאַפּט פּלוצעם שנעלער, אדער אז עס מאַכט א "קלאַפּנדיקן" גערויש אין אייער ברוסט, אדער אז אייער הארץ הערט אויס א קלאַפּ אדער צוויי.
- ברוסט ווייטיק: דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער און שטערנדיקער סימפּטאָם פֿאַר פֿיל מענטשן. עס קען זיין אַ שאַרפֿער ווייטיק . עס קען זיך פֿילן ווי עמעצער שטעכט אײַך אין ברוסט מיט אַ מעסער. דער ווייטיק קען ווערן ערגער ווען איר אָטעמט אײַן אָדער הוסט. מאַנטשמאָל קען דער ברוסט ווייטיק זײַן קאָנסטאַנט אָדער עס קען ווערן פֿאַרלייכטערט דורך זיך בייגן פֿאָרווערטס . שטעלט זיך פֿאָר אַז אַ פֿרײַנד פֿון אײַערער, זאָגן מיר סוניל, האָט פּלוצעם אָנגעהויבן פֿילן ווייטיק אָנהייבנדיק אין מיטן פֿון זײַן ברוסט און באַוועגט זיך צו דער לינקער זײַט. ער האָט אויך געפֿילט שוועריקייטן מיטן אָטעמען. ער האָט זיך געפֿילט אַ ביסל לײַכטער ווען ער האָט זיך געבויגן פֿאָרווערטס, אָבער דער ווייטיק איז געוואָרן ערגער ווען ער האָט פּרובירט זיך צו ליגן. אויב איר האָט שוין געהאַט דעם דערפֿאַרונג, איגנאָרירט עס נישט.
וואָס זענען די סיבות פון מיאָפּעריקאַרדיטיס?
רובֿ מאָל, האָבן דאָקטוירים שוועריקייטן צו פֿאַרשטיין פּונקט וואָס איז די סיבה פֿון מיאָפּעריקאַרדיטיס. דאָס מיינט אַז די סיבה איז נישט קלאָר. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס זענען אידענטיפֿיצירט געוואָרן וואָס קענען פֿאַראורזאַכן דעם צושטאַנד. לאָמיר קוקן וואָס זיי זענען:
- ווירוסן: דאָס איז מיסטאָמע די מערסטע געוויינטלעכע סיבה. למשל:
- קאוויד-19 ווירוס
- גריפּ ווירוס, וואָס פאַראורזאַכט די געוויינטלעכע קאַלט און גריפּ
- טיפּן פון הערפּעס ווירוסן
- קאָקססאַקי ווירוס (אויך פאַראורזאַכט האַנט, פֿיס און מויל קרענק)
- HIV (מענטשלעכער אימונאָדעפישאַנסי ווירוס) (דאָס הייסט, דער ווירוס וואָס פאַראורזאַכט AIDS)
- העפּאַטיטיס C (אַ ווירוס וואָס אַפעקטירט די לעבער)
- באַקטעריע: למשל, די באַקטעריע וואָס פאַראורזאַכן טובערקולאָז.
- פּאַראַזיטן.
- פונגי.
- געוויסע וואקסינען: פּאָקן אדער COVID-19 וואקסינען קענען זעלטן פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד.עס פּאַסירט יאָ. אָבער, אפילו אויב די COVID-19 וואַקסינע פאַראורזאַכט מיאָפּעריקאַרדיטיס, ווערט געמאָלדן אַז עס פּראָגרעסירט געוויינטלעך נישט צו אַ ערנסטן צושטאַנד.
- פֿאַרמינערטע טיירויד פונקציע (היפּאָטהיראָידיזם).
- ניר דורכפאַל.
- אַ טומאָר אין דיין האַרצן.
- אָנצינדונג קראַנקייטן אַנדערשוואו אין דעם גוף: למשל, לופּוס, אָנצינדונג אין די געדערעם (IBD), און אַוטאָימונע קראַנקייטן ווי רומאַטאָיד אַרטריט.
- קענסער וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון אייער קערפּער: למשל, הויט־קענסער ווי מעלאַנאָמע, ברוסט־קענסער, אָדער לונג־קענסער וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צום האַרצן.
- באַקומען ראַדיאַציע באַהאַנדלונג צו דיין ברוסט (פֿאַר חולאתן ווי ראַק).
ווער איז מערסט אין ריזיקע פאר דעם צושטאנד?
דאקטוירים גלייבן אז וויראלע אינפעקציעס זענען די הויפט אורזאך פון מיאפעריקארדיטיס. דעריבער, האבן א וויראלע אינפעקציע איז א הויפט ריזיקע-פאקטאר פאר דעם צושטאנד. וויראלע אינפעקציעס ווי די וואס מיר האבן פריער דיסקוטירט, ווי הערפעס, גריפ (גריפע), קאוויד-19, קאקסאקי ווירוס, היוו, און העפאטיטיס סי, קענען אייך שטעלן אין ריזיקע.
אויך, לויט סטאַטיסטיק, איז געוויזן געוואָרן אַז מיאָפּעריקאַרדיטיס אַפעקטירט מענער אָפטער און איז מער מסתּמא צו פּאַסירן ביי יונגע מענטשן אונטערן עלטער פון 40 .
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון מיאָפּעריקאַרדיטיס?
אויב מיאָפּעריקאַרדיטיס ווערט נישט ריכטיק באַהאַנדלט, קענען עטלעכע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן. אָבער זאָרגט נישט, רובֿ פון די צייט גייט דער צושטאַנד זיך גוט אויס. מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס אַרייַננעמען:
- קאנסטריקטיוו פעריקארדיטיס: דאס איז ווען די מעמבראן ארום דעם הארץ ווערט דיק און שטייף, וואס פארמיידט דעם הארץ פון זיך אויסברייטערן געהעריג. דער ריזיקע פון דעם איז ווייניגער ווי 1% ביי מענטשן מיט וויראלע מיאפעריקארדיטיס. אבער, אויב עס איז געפארשאפט דורך א באַקטיריעלע אינפעקציע, קען דער ריזיקע זיין צווישן 20% און 30%.
- האַרץ דורכפאַל: אַ צושטאַנד אין וועלכן דאָס האַרץ איז נישט ביכולת צו פּאָמפּן גענוג בלוט צום קערפּער.
- לינקע ווענטריקל דיספונקציע: די לינקע ווענטריקל, די הויפּט פּאָמפּע קאַמער פון די האַרץ, טוט נישט פונקציאָנירן ריכטיק.
- אַבנאָרמאַל האַרץ ריטמען.
ווי ווערט מיאָפּעריקאַרדיטיס דיאַגנאָזירט?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט מיאָפּעריקאַרדיטיס, וועט אייער דאָקטער אייך אונטערזוכן און באַשטעלן עטלעכע טעסץ. דער צושטאַנד ווערט געוויינטלעך דיאַגנאָזירט אויב איר האָט די פאלגענדע:
- סימפּטאָמען ענלעך צו פּעריקאַרדיטיס, ספּעציעל ברוסט ווייטיק.
- פּעריקאַרדיאַל עפפוסיאָן (פליסיק אַקיומיאַליישאַן אַרום די האַרץ).
- בלוט טעסץ וואָס ווײַזן אָנצינדונג.
- אַן אַנאָרמאַלער עקג (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם) טעסט באַריכט.
- אויב בילדגעבונג טעסץ (למשל, עקאָקאַרדיאָגראַם) ווייַזן אַז די האַרץ קאַמערן אַרבעטן ריכטיק (אויב זיי אַרבעטן נישט ריכטיק, קען עס זיין פּערימיאָקאַרדיטיס).
דיאַגנאָסטישע טעסץ
דאקטוירים ניצן די פאלגענדע טעסץ צו דיאַגנאָזירן מיאָפּעריקאַרדיטיס:
- בלוט טעסטס: קאָנטראָלירט אויב עס זענען שאָדן און אָנצינדונג אין האַרצמוסקלען (למשל, טראָפּאָנין, CRP, ESR).
- EKG (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם): צו קאָנטראָלירן די עלעקטרישע טעטיקייט פון דעם האַרץ און דעטעקטירן יעדע אַבנאָרמאַליטעט אין דעם האַרץ קלאַפּן.
- עקאָקאַרדיאָגראַם: דאָס איז ווי אַן אַלטראַסאַונד סקען פון האַרצן. עס קען קוקן אויף די גרייס און פאָרעם פון האַרצן, די פונקציע פון די קאַמערן, דעם צושטאַנד פון די ווענטילן, און צי עס איז אַ פּעריקאַרדיאַל עפפוסיאָן.
- האַרץ MRI (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): דאָס העלפֿט באַקומען זייער קלאָרע בילדער פֿון האַרץ און פּעריקאַרדיום און זען פּונקט דעם מאָס פֿון אָנצינדונג און שאָדן.
- ברוסט רנטגן: קאָנטראָלירט די גרייס פון הארץ און דעם צושטאַנד פון די לונגען.
- סי-טי סקען (קאמפיוטער טאָמאָגראַפי): דאָס קען אויך זיין נייטיק אין עטלעכע ספּעציעלע פאַלן.
ווי ווערט מיאָפּעריקאַרדיטיס באַהאַנדלט?
דעפּענדינג אויף אייער צושטאַנד, קען אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן מעדיקאַציע און/אָדער אַ ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג. מאַנטשמאָל קען מען דאַרפֿן אײַנפֿירן אין שפּיטאָל, ספּעציעל אויב אייערע סימפּטאָמען זענען שטרענג.
ספּעציפֿישע מעדאַקיישאַנז און באַהאַנדלונגען געניצט
די פאלגענדע ווערן גענוצט צו באהאנדלען מיאָפּעריקאַרדיטיס:
- נישט-סטערוידאַלע אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדיקאַמענטן (NSAIDs): למשל, יבופּראָפֿען. די דאָזע קען ווערירן דיפּענדינג אויף צי אייערע סימפּטאָמען זענען מערסטנס אין די האַרץ מוסקל אָדער די פּעריקאַרדיום.
- אַנדערע אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרישע מעדאַקאַציעס: מעדאַקאַציעס ווי `פּרעדניסאָן` (אַ טיפּ סטערויד) און `קאָלכיצין`.
- מעדאַקיישאַנז פֿאַר האַרץ קרענק/הויך בלוט דרוק: ביתא-בלאַקערז, ACE אינהיביטאָרן (אַנגיאָטענסין-קאַנווערטינג ענזיים אינהיביטאָרן), אָדער דייורעטיקס (וואַסער פּילן) קענען זיין פּריסקרייבד צו העלפֿן די האַרץ פונקציאָנירן און קאָנטראָלירן בלוט דרוק.
- פעריקאַרדיאָצענטעזיס: א פּראָצעדור וואָס נעמט אַוועק פליסיקייט פֿון דעם פּעריקאַרדיאַל זאַק וואָס אַרומרינגלט דאָס האַרץ מיט אַ נאָדל אויב עס איז אַן אָנזאַמלונג פֿון פליסיקייט אין דעם זאַק וואָס אַרומרינגלט דאָס האַרץ און לייגט דרוק אויף דעם האַרץ.
זייַט יפעקס און קאַמפּלאַקיישאַנז פון באַהאַנדלונג
מעדיקאַמענטן געגעבן פֿאַר מיאָפּעריקאַרדיטיס קענען פאַראורזאַכן קליינע זייַט יפעקס אין עטלעכע מענטשן. ביישפילן:
- מאָגן ווייטיק, איבל.
- שווינדל.
- דאָס עסן איז אָן טעם.
- מידקייט.
- טרוקענער הוסט (ספּעציעל צוליב ACE אינהיביטאָרס).
- קאָפּווייטיק.
פּעריקאַרדיאָצענטעסיס קען אויך זעלטן פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס, אַזאַ ווי:
- אינפעקציע.
- שאָדן צום האַרץ, לונגען, מאָגן אָדער לעבער.
- שאָדן צו די הויפּט בלוט כלים לעבן דעם האַרץ.
אבער דאס זענען זייער זעלטענע זאכן, און דאקטוירים זענען זייער באַזאָרגט וועגן דעם.
וואָס קענט איר דערוואַרטן אויב איר האָט מיאָפּעריקאַרדיטיס?
אויב איר האָט מיאָפּעריקאַרדיטיס, דאַרפט איר געבן אייער האַרץ עטלעכע צייט צו היילן. אויב איר זענט אַן אַטלעט אָדער אויב דער צושטאַנד האָט אַפעקטירט אייער האַרץ מוסקל, קען אייער דאָקטער זאָגן איר צו באַגרענעצן שטרענגע טעטיקייט פֿאַר אַרום 6 חדשים. אויך, אויב איר טרינקט אַלקאָהאָל, איז וויכטיק צו באַגרענעצן עס צו איין טרינקען פּער טאָג.
ווי לאַנג דויערט מיאָפּעריקאַרדיטיס?
איר זאלט אפשר דאַרפֿן נעמען מעדיצין ווי איבופּראָפֿען פֿאַר אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן. מיאָפּעריקאַרדיטיס קען נעמען 4 ביז 6 וואָכן צו גאָר היילן. עס איז וויכטיק צו פֿאַרמייַדן שטרענגע טעטיקייט בעת דעם צייט.
וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר מיאָפּעריקאַרדיטיס?
דאָס איז די בעסטע נייעס. די פּראָגנאָז פֿאַר מיאָפּעריקאַרדיטיס איז זייער גוט. רובֿ מענטשן היילן זיך אָן קיין קאָמפּליקאַציעס אָדער לאַנג-טערמין עפֿעקטן. נאָך באַהאַנדלונג, מיאָפּעריקאַרדיטיס קומט געוויינטלעך נישט צוריק. אַזוי זייט פֿאָרזיכטיק, באַקומט אַ ריכטיקע באַהאַנדלונג, און פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער.
ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך? די זאַכן זענען וויכטיק בעת דער אָפּהיילונג!
דאָס וויכטיקסטע ווען מען היילט זיך אויס פון מיאָפּעריקאַרדיטיס איז צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער פּונקטליך.
- נעמט אייער מעדיקאציע פּונקט ווי פארשריבן, אין דער ריכטיקער צייט, פאר דער ריכטיקער לענג פון צייט. שטעלט נישט אפ נעמען עס אין מיטן.
- זייט זיכער צו גיין צו נאכפאלג אפוינטמענטס. די זענען געווענליך אין איין חודש, זעקס חדשים, און א יאר. ביי די אפוינטמענטס וועט דער דאקטאר אייך אונטערזוכן און קען איבערחזרן טעסטן ווי:
- עכאָקאַרדיאָגראַם
- עקג (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם)
- בלוט טעסץ
- קאַרדיאַק MRI
- הערט צו צו אייער קערפער. אויב איר פילט מיד, רוט זיך אויס. טוט נישט צו פיל ארבעט אויף איין מאל.
- באַקומט הילף פֿון אייער משפּחה. שטיצע איז זייער וויכטיק פֿאַר אייך אין דעם מאָמענט.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער? היט זיך אויף די סימפּטאָמען!
אפילו נאך באַהאַנדלונג, אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון קאָנסטריקטיוו פּעריקאַרדיטיס, זען אַ דאָקטער גלייך. די סימפּטאָמען אַרייַננעמען:
- האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז.
- שוועריקייטן צו אָטעמען, ספּעציעל ווען מען גייט אָדער ליגנט.
- געשוואָלנקייט פון די פיס און פֿיס (עדעמאַ).
- וואַסער אויפהאלטן.
- שווערע געשוואָלצעניש פון בויך.
אויב איר פילט עפּעס ווי דאָס, וואַרט נישט, זעט גלייך אַ דאָקטער.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן דעם דאָקטער?
ווען איר גייט זען דעם דאָקטער, שרייבט אַראָפּ עטלעכע פֿראַגעס וואָס איר האָט. אַזוי וועט איר גאָרנישט פֿאַרגעסן. למשל, קענט איר פֿרעגן פֿראַגעס ווי די:
- וואָס קען זיין די מעגלעכע סיבה פון מיאָפּעריקאַרדיטיס?
- ווי לאַנג וועל איך דאַרפֿן נעמען די מעדיקאַציע?
- ווען וועל איך אָנהייבן צו פילן בעסער?
- ווען זאָל איך ווידער אָנהייבן מיין נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן און אַרבעט?
- דאַרף איך קאָנטראָלירן עפּעס באַזונדערס מיט עסן און טרינקען?
- וואָס זענען די שאַנסן אַז די סיטואַציע זאָל זיך ווידער פּאַסירן?
צום סוף, די וויכטיגסטע זאך (מעלדונג צו נעמען אהיים)
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען איר האָט ברוסט ווייטיק. אָבער, דורך זוכן מעדיצינישע הילף גלייך, קענט איר וויסן פּונקט וואָס איז פאַלש. אפילו אויב איר זענט דיאַגנאָזירט מיט מיאָפּעריקאַרדיטיס, עס זענען גוטע באַהאַנדלונגען, און מעדאַקיישאַנז קענען העלפֿן קאָנטראָלירן דיין סימפּטאָמס. די וויכטיקסטע זאַך איז צו נעמען די מעדאַקיישאַן פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער און באַזוכן דיין נאָכפאָלגן אַפּוינטמאַנץ. זאָרג פֿאַר דיין האַרץ, ווייַל עס איז דיין לעבן בלוט!











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג