א נייע באַהאַנדלונג צו באַוואָרן די אויגן! לאָמיר לערנען וועגן דער ווערטעפּאָרפין וואַקסינע?

אויגן זענען ווי אביעקטן, נישט אזוי? ממילא, ווען אונזער זעאונג ווערט באאיינפלוסט דורך אויג קראנקהייטן, פילן מיר זיך זייער דערשראקן. אבער זארגט נישט, מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט, זענען ארויסגעקומען נייע באהאנדלונגען פאר אזעלכע צושטאנדן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן איין אזא ספעציעלע באהאנדלונג.

וואָס איז דאָס ווערטעפּאָרפין?

פשוט געזאגט, ווערטעפּאָרפין איז נישט נאָר אַ מעדיצין. עס איז אַ ליכט-אַקטיוויירטע מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען געוויסע אויג פּראָבלעמען. איר האָט אפשר געהערט פון דעם מעדיצין מיטן סאָרט נאָמען וויסודיין.

די מעדיצין ווערט געוויינטלעך גענוצט:

• מאַקולאַר דעגענעראַציע: דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די מאַקולאַ, אַ וויכטיקער טייל פון דער רעטינע, איז געשעדיגט. דאָס קען פאַראורזאַכן פֿאַרשוואָמענע אָדער פֿאַרדרייטע זעאונג. דער צושטאַנד איז ספּעציעל געוויינטלעך מיט עלטער.
• פּאַטאַלאָגישע קורצזיכטיקייט: עטלעכע מענטשן האָבן קורצזיכטיקייט, וואָס איז אַ צושטאַנד וואו זיי קענען נישט זען פון נאָענט. דאָס קען מאל ווערן ערנסט און פאַראורזאַכן אַנדערע פּראָבלעמען און שאָדן אינעווייניק פון אויג. דאָס ווערט גערופן פּאַטאַלאָגישע קורצזיכטיקייט.
• פארשטענדלעכע אויג-היסטאָפּלאַזמאָסיס: דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס קען זיין געפֿירט דורך אַ פונגוס-אינפעקציע וואָס אַפעקטירט דאָס אויג. עס קען פאַרשאַפן אַבנאָרמאַלע בלוט-געפֿעסן אין אויג, וואָס פאַרשאַפן בלוטונג און זעאונג-פֿאַרלוסט.

דאָס ספּעציעלע וועגן דעם ווערטעפּאָרפין מעדיצין איז אַז עס אַרבעט נישט נאָר. כּדי עס זאָל זיין אַקטיוו, דאַרף עס אויסגעשטעלט ווערן צו אַ ספּעציעל ליכט. דאָס איז וואָס מיר רופן פאָטאָדינאַמישע טעראַפּיע (PDT) . ווי אַ דעטעקטיוו, גייט דאָס מעדיצין צו דער קראַנקער געגנט אינעווייניק פון אויג און הייבט אָן צו אַרבעטן ווען די לאַזער ליכט שלאָגט עס. אויף דעם וועג ווערן די געשעדיגטע בלוט כלים פארמאכט, וואָס שטעלט אפ די קראַנקייט פון ווערן ערגער.

די הויפּט ציל פון דעם באַהאַנדלונג איז צו פאַרהיטן אַז אייער אויג קראַנקייט זאָל ווערן ערגער און צו באַוואָרן אייער איצטיקע זעאונג אַזוי פיל ווי מעגלעך.

זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר באַקומען די באַהאַנדלונג

איצט, אויב אייער דאָקטער באַשליסט צו געבן אייך די סאָרט באַהאַנדלונג, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר זאָלט אים זיכער זאָגן. עס איז זייער וויכטיק אים צו זאָגן די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן , ווייל אַזוי קען ער אייך געבן די באַהאַנדלונג זיכער.

דאָ זענען עטלעכע זאכן צו זאָגן זיכער:

• אויב איר האָט לעבער קרענק .
• עס איז דא א ספעציפישע קראנקהייט גערופן פּאָרפיריע . דאָס איז אַ זעלטענע קראנקהייט וואָס איז אָדער גענעטיש אָדער פֿאַרבונדן מיט אַ כעמישע מאַטעריאַל אין בלוט.
• אויב איר האָט לעצטנס געהאַט ראַדיאַציע טעראַפּיע , אָדער באַקומט עס איצט.
• אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין, ווערטעפּאָרפין, אָדער קיין אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .

ווי ניצט מען די מעדיצין? / ווי ווערט די באַהאַנדלונג דורכגעפירט?

נו, איצט לאָמיר זען ווי די באַהאַנדלונג אַרבעט. עס ווערט געטאָן אויף אַ ביסל ספּעציעלן אופֿן.

1. אינדזשעקטירן די מעדיצין: ערשטנס, ווערט די מעדיצין ווערטעפּאָרפין אינדזשעקטירט אין אייער אדער. דאס איז ווי געבן אייך א זאלץ לייזונג. דאס ווערט געטאן דורך א דאקטאר אדער א טרענירטער מעדיצינישער שטאב מיטגליד אין א שפיטאל אדער קליניק.

2. לאַזער באַהאַנדלונג (PDT): נאָך דעם ווי די אינדזשעקשאַן איז פֿאַרטיק, הייבט זיך אָן דער צווייטער שריט פֿון פֿאָטאָדינאַמישער טעראַפּיע (PDT). אייער דאָקטער וועט ערשט פֿאַרטויבן אייער אויג מיט אויגטראָפּנס. דערנאָך וועט מען שטעלן אַ ספּעציעלע קאָנטאַקט לינז איבער אייער אויג. דערנאָך, פֿאַר אַ ביסל מער ווי אַ מינוט, וועט מען פֿאָקוסירן אַ ספּעציעלע לאַזער ליכט אויף אייער אויג. די לאַזער ליכט וועט אַקטיוויזירן די פֿריִער אינדזשעקטירטע מעדיקאַציע. זאָרגט נישט, די לאַזער פּראָדוצירט נישט קיין היץ, אַזוי עס וועט נישט פֿאַרברענען אייער אויג.

מאַנטשמאָל, אויב אייערע זעאונג פּראָבלעמען קומען צוריק, קען איר דאַרפֿן נאָך אַ באַהאַנדלונג אין אַרום 3 חדשים.

אויב געגעבן צו קינדער: מען זאָל נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכט ווען מען גיט דעם מעדיצין צו יונגע קינדער. אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן.

איבערדאָז: אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן א שפיטאל נויטפאַל צימער אדער גיפט קאנטראל צענטער.

טיילט נישט דעם מעדיצין מיט אנדערע: דעם מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טיילט נישט דעם מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.

וואָס אויב איך פאַרפעל אַן אַפּוינטמענט?

די מעדיצין איז נישט פֿאַר טעגלעכן געברויך. דאָס הייסט, עס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען זאָגט אײַך צו נעמען יעדן טאָג. אָבער, איר זאָלט זיכער גיין צו די נאָכפֿאָלג־אַפּוינטמענטן וואָס אײַער דאָקטער גיט אײַך צו קאָנטראָלירן ווי עס גייט אײַך נאָך דער באַהאַנדלונג. פֿאַרפעלט נישט די אַפּוינטמענטן. אויב איר קענט נישט גיין פֿאַר קיין סיבה, זאָגט אײַער דאָקטער וועגן דעם.

אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)

דאָס איז זייער וויכטיק. איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, הערבס וואָס איר ניצט, נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אָדער דייאַטערי ביילאַגעס וואָס איר נעמט. אויך, אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע מעדיקאַמענטן, זאָגט זיי וועגן דעם. ווייל עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט ווערטעפּאָרפין. אויב יאָ, קען די מעדיצין נישט אַרבעטן אַזוי גוט אָדער פאַראורזאַכן אַנדערע זייַט-עפֿעקטן.

דאָ זענען עטלעכע ביישפילן פון זאכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט:

• אַלקאָהאָל
• אַספּירין און אַספּירין-ווי דרוגס
• בעטאַ-קאַראָטין (דאָס איז פֿאַרבונדן מיט וויטאַמין א)
• קאַלסיום-קאַנאַל בלאַקערס (למשל, מעדיצינען פֿאַר הויך בלוטדרוק ווי דילטיאַזעם, ניפעדיפּין און וועראַפּאַמיל)
• געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג (למשל, `(אַפּיקסאַבאַן)`, `(וואַרפאַרין)`)
• געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר צוקערקרענק (למשל גלימעפּיריד, גליפּיזיד)
• דימעטיל סולפֿאָקסייד (דימעטיל סולפֿאָקסייד)
• גריזעאָפולווין (דאָס איז אַן אַנטיפונגאַל)
• מאַניטאָל
• ווייטיקשטילער און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדיקאַמענטן (NSAIDS) (למשל, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען)
• פענאָטיאַזינען (למשל, מעדיצינען געניצט צו באַהאַנדלען גייַסטיקע קראַנקייט, אַזאַ ווי כלאָרפּראָמאַזין)
• פּאָלימיקסין ב (דאָס איז אַן אַנטיביאָטיק)
• ראַדיאַציע טעראַפּיע
• סולפאָנאַמיד מעדיצינען (אַזאַ ווי סולפאַמעטהאָקסאַזאָל)
• טעטראַסיקלינעס זענען אַנטיביאָטיקס פון דער טעטראַסיקלין גרופּע.
• טהיאַזיד דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס פאַראורזאַכן געוואקסענע פּישעכץ, אַזאַ ווי הידראָטשלאָראָטהיאַזיד)
• וויטאַמין א און וויטאַמין E.

די ליסטע קען נישט אַנטהאַלטן אַלץ, אַזוי עס איז בעסטער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.

וואָס זאָל מען זיין אָפּגעהיט נאָך דער באַהאַנדלונג?

דאָס איז עפּעס מיט וואָס איר זאָלט זײַן זייער פֿאָרזיכטיק. די ווערטעפּאָרפֿין מעדיקאַציע מאַכט אײַער הויט און אויגן זייער סענסיטיוו צו זונשײַן און העלע ליכט אין שטוב. עס איז ווי איר גייט זיך באַלד פֿאַרברענען.

• ליכט סענסיטיוויטי: די סענסיטיוויטי קען דויערן בערך 5 טעג. דעריבער, בעת די 5 טעג, זאָלט איר באַשיצן אייער הויט און אויגן פון דירעקטער זונשייַן און שאַרפער ליכט-קוואַלן אין שטוב (למשל, נאָענטע גלאָבירלעך אָן שאָטן).
• זיכערהייט מיטלען: אויב איר זענט לעבן א פענצטער אין שטוב בעתן טאג, זייט זיכער צו פארמאכן פארהענג אדער שאטן צו בלאקירן דירעקטע זונשייַן. אבער עס איז אויך נישט קיין גוטע געדאנק צו זיין אין פולשטענדיגע פינצטערניש.אינעווייניק ליכט וועט העלפן אייער הויט דעאקטיוויזירן די מעדיקאציע. איר קענט קוקן טעלעוויזיע אדער גיין זען א פילם. אבער, פרובירט אפצולייגן דרויסנדיקע אקטיוויטעטן און גארטן ארבעט ביז שפעטער אין אוונט, נאכדעם וואס די זון איז אונטערגעגאנגען.
• אויב איר גייט ארויס: אויב איר מוזט ארויסגיין בעתן טאג אין די ערשטע 5 טעג נאך דער באהאנדלונג, זייט זיכער צו טראגן לאנג-ארבל העמדער און לאנגע הויזן. אויב מעגלעך, טראגט דיקע, ליכטיקע קליידער. אויך, טראגט זאקן, שטרויפן און שיך. טראגט זונברילן און א ברייט-ברעמעדיקן הוט.
• זון-קרעם אַרבעט נישט: עס איז זייער וויכטיק צו באַמערקן אַז זון-קרעם וועט נישט אַרבעטן אין דעם מאָמענט. דאָס הייסט, זון-קרעם וועט נישט באַשיצן אייך פון דער סענסיטיוויטי געפֿירט דורך דעם מעדיקאַמענט.
• פֿאַרמײַדן: זון־לאָמפּן, זונבעטן/זונבעטן. פֿאַרמײַדן אויסשטעלונג צו העלע האַלאָגען־ליכט.
• נאך 5 טעג: נאך 5 טעג, קענט איר ארבעטן אינדרויסן ווי געווענליך, אן ספעציעלע שוץ.
• אויג סענסיטיוויטי: נאכדעם וואס די מעדיקאציע גייט אפ, קענען אייערע אויגן זיין אביסל מער סענסיטיוו צו זונשייַן, העלע ליכטער, און אויטאָ פאָרליכטן פאר א פאר טעג.
• ענדערונגען אין זעאונג און דרייווינג: נאך באהאנדלונג, קענט איר דערפארן צייטווייליגע ענדערונגען אין אייער זעאונג. דאס קען מאכן עס שווער פאר אייך צו דרייווען אדער אפערירן מאשינערי. עס איז בעסטער צו בלייבן אוועק פון אזעלכע אקטיוויטעטן ביז די סימפטאמען פארשווינדן.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען ווערטעפּאָרפין פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון ​​זיי זאָל מען גלייך מעלדן צו אייער דאָקטער, בשעת אַנדערע זאָל מען מעלדן נאָך אַ וויילע אויב זיי פאָרזעצן.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אָדער אַ מעדיצינישן פּראָפֿעסיאָנאַל גלייך אַרייַננעמען:

• אַלערגישע רעאַקציעס: (הויט ויסשלאָג, יטשינג, אָדער כייווז; געשוואָלן פון פּנים, ליפן, אָדער צונג)
• בליסטערס, רויטקייט, געשוואָלצעניש פון הויט: (ווי אַ שווערע זונפאַרברענונג)
• ווייטיק, רעדנאַס, אָדער יריטיישאַן אויף דעם אָרט וואו מען האָט עס אינדזשעקטירט
• שוועריקייטן מיט אָטעמען

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אײַער דאָקטער אויב זיי בלייַבן אָדער זענען שטערנדיק:

• פאַרשוואָמענע זעאונג אָדער ענדערונגען אין זעאונג

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ, אַזוי אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, פרעגן דיין דאָקטער פֿאַר עצה.

וואו האַלט מען די מעדיצין?

איר וועט נישט מעגן האַלטן די מעדיצין אין שטוב. עס איז פֿאַראַן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, און עס ווערט אײַך דאָרט געגעבן.

די וויכטיגסטע זאכן פאר דיר צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, לאָמיר אייך ווידער דערמאָנען עטלעכע פון ​​די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען וועגן דעם ווערטעפּאָרפין באַהאַנדלונג וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן הייַנט.

"פּשוט געזאָגט, ווערטעפּאָרפין איז אַ ליכט-אַקטיוויירטע מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען געוויסע אויג צושטאַנדן (למשל, מאַקולאַר דידזשענעריישאַן). דאָס ווערט גערופן פאָטאָדינאַמישע טעראַפּיע (PDT)."

• איידער איר אונטערגייט די באַהאַנדלונג , מוזט איר זאָגן אייער דאָקטער אַלע אייער געזונט אינפֿאָרמאַציע און די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
• איר זאָלט זײַן זייער פֿאָרזיכטיק מיט זונשײַן און העלע ליכט פֿאַר 5 טעג נאָך דער באַהאַנדלונג. פֿאָלגט די זיכערהייט־פֿאָרזיכטיקײַטן פּונקטלעך. געדענקט, זונשוץ־קרעם אַרבעט נישט דערפֿאַר!
• אויב איר דערפאַרט קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען אָדער זייַט יפעקץ, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
• פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער און פֿאַרפעלט נישט די נאָכפֿאָלג־אַפּוינטמענטן.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם באַהאַנדלונג, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער אַנדערן געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן.

ווערטעפּאָרפין , אויג קראַנקייטן, מאַקולאַר דעגענעראַציע, פאָטאָדינאַמישע טעראַפּיע, אויג באַהאַנדלונג, פּי-די-טי, ווערטעפּאָרפין, זעאונג