איר האָט מסתּמא שוין געזען ווי אַ דאָקטער האָט אַרײַנגעשטעלט אַ מעטאַלענע ראַם אין אײַער קערפּער נאָך אַ גרויסער אָפּעראַציע אויף אײַער אָרעם אָדער פוס נאָך צעברעכן אַ ביין. איר האָט אפשר אַפֿילו געהאַט איינעם אַרײַנגעשטעלט אין אײַער קערפּער. דאָס איז וואָס מיר רופן אַן עקסטערנאַלער פֿיקסאַטאָר, אָדער "עקס פֿיקס" בקיצור, אין מעדיצין. כאָטש עס קען אויסזען אַ ביסל שרעקלעך און אומבאַקוועם אין אָנהייב, העלפֿט עס טאַקע אײַערע צעבראָכענע ביינער שנעל און ריכטיק היילן דורך זיי האַלטן אין פּלאַץ. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן וועגן וואָס עס איז, ווי איר קענט גיין אַרום אײַער טאָג דערמיט, און ווי צו זאָרגן דערפֿאַר.
וואָס איז דאָס עקסטערנאַל פיקסאַטאָר?
פשוט געזאגט, דאס איז א מעטאלענע ראם וואס איז באפעסטיגט צו דער אויסערליכער זייט פון אייער קערפער. די שטעקעלעך אין דעם ראם גייען
דורך אייער הויט און באפעסטיגן עס צום ביין. דער הויפט ציל דערפון איז צו האלטן די צעבראכענע ביין שטיקלעך אין איין ארט אן זיך צו רירן, און צו שאפן די סביבה וואס זיי דארפן צו היילן ריכטיג. דאס אפאראט קען גענוצט ווערן פאר א ביין ערגעץ אין אייער פוס, ארעם, אדער פוס. דאס אפאראט באשטייט געווענליך פון עטליכע טיילן. לאמיר זען וואס זיי זענען.
| טייל פון דעם אַפּאַראַט | א פשוטע דערקלערונג |
|---|
| גרויסע, פעסטע שפּילקעס | דאָס זענען די הויפּט שטאַנגען וואָס זענען אַטאַטשט גלייך צו דיין ביין. |
| דינע, גלאַטע דראָטן | מאנchmal ווערן די דינע דראָטן גענוצט צו גיין פון איין זייט פון ביין צו דער אנדערער. |
| רינגען | דער גאנצער ראַם ווערט געהאַלטן סטאַביל דורך די קייַלעכדיקע טיילן אַרום דעם ראַם. |
| לאַנגע גלייכע רעלסן | די קען מען זען אין פיקסאַטאָרן וואָס ווערן געוויינטלעך געווענדט צו געביטן ווי די דיך אָדער אָרעם. |
| קליקערס | די ווערן ראָטירט צו ביסלעכווייַז ברענגען דעם ביין אין דער ריכטיקער פּאָזיציע. איר וועט דאַרפֿן צו האַנדלען מיט די אין שטוב. |
דאַרפֿסטו דאָס צופּאַסן אין שטוב?
יא, דאָס איז זייער וויכטיק. כּדי אייערע ביינער זאָלן געהעריק היילן, וועט מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן דעם ראַם זייער אַ ביסל איין אָדער עטלעכע מאָל אַ טאָג. זאָרגט נישט, דער דאָקטער אָדער שוועסטערייַ פּערסאָנאַל וועט אייך ווייַזן ווי אַזוי דאָס צו טאָן איידער איר פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל. איר וועט באַקומען
אַ ספּעציעלן שליסל דערפֿאַר. מיט דעם שליסל וועט איר באַקומען קלאָרע אינסטרוקציעס ווי ווײַט צו דרייען די קליקערס אויף דעם ראַם און וויפֿל מאָל אַ טאָג.
עס איז גאָר וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס. נאָר אויב איר מאַכט די ענדערונגען לויטן פּלאַן וואָס אייער דאָקטער רעקאָמענדירט, וועלן אייערע ביינער געהעריק אויסהיילן.
אויב איר פארגעסט אַקסאַדענטאַל דאָס צו טאָן,
פּרוּווט קיינמאָל נישט צו מאַכן אויס די פארפעלטע צאָל מאָל דורך טאָן אַ פּלאַץ פון טוויסטינג אין איין מאָל. אויב דאָס פּאַסירט, רופט גלייך אייער דאָקטער פֿאַר עצה. אויך, אויב איר דערפאַרט אומדערטרעגלעכע ווייטיק בשעת איר אַדזשאַסטירט דאָס, לאָזט דעם דאָקטער גלייך וויסן.
ווי אזוי צו לעבן א נארמאל לעבן מיט אן עקסטערנעם פיקסאטאר?
ס'איז אביסל אן אויספֿאָדערונג דורכצוגיין דעם טאָג מיט דעם מעטאַלענעם ראַם. אָבער לאָזט נישט דאָס אייך אָפּהאַלטן פֿון בלייבן אין שטוב און זיך פֿילן דעפּרעסירט. בלייבן אַקטיוו, פֿאַרברענגען צייט מיט פֿרײַנד און משפּחה, און טאָן זאַכן וואָס איר האָט הנאה קען אַלע גיין אַ לאַנגן וועג צו אייער שנעלער אָפּהיילונג. דאָ זענען עטלעכע עצות צו העלפֿן מאַכן אייער טאָג אַ ביסל גרינגער:
- ווען איר גייט אויף א רייזע: פלאנירט אביסל איידער איר גייט ארויס. טראכט וועגן זאכן ווי צי איר קענט גרינג אנקומען אהין וואו איר גייט און צי איר וועט דארפן הילף.
- ווען איר טוט הויז-ארבעט: ווען מעגלעך, זיצט אין א שטול און ארבעט. טראכט נאר, אויב איר קענט זיצן בשעת'ן קאכן, אייַזן, אדער וואשן אייער פנים, וואלט דאס געווען א גרויסע באקוועמליכקייט.
- ביים באָדן: האַלט אַ דוש-שטול אין קלאָזעט. אדער זיצט אויפן שטאָק און דושט זיך. פֿאַרמייַדט אַרײַנצוגיין אין אַ וואַנע בעת דעם צײַט. אויב איר זאָרגט זיך אַז דער שטול קראַצט דעם שטאָק, לייגט אַן אַלט האַנטוך אָדער אַ ניט-גליטשיקע מאַטע דערויף.
- בשעת'ן שלאפן: ווען איר שלאפט, באשיצט דעם ארעם אדער פוס מיט דעם פיקסאטאר דורך לייגן קישנס ארום אים. דאס וועט פארמיידן אנדערע טיילן פון אייער קערפער פון זיך רייבן דערקעגן און אים מאכן יריטירן.
- ווען מען טוט זיך אָן: די ראַם קען מאַכן עס שווער צו טראָגן רעגולערע קליידער. עס איז גרינגער צו טראָגן עטוואָס גרעסערע קליידער, קורצע הויזן און רעק. עטלעכע הויזן האָבן רייצשלעסער אויף די פֿיס, און יענע זענען אויך זייער באַקוועם.
- בעת געשלעכטס-פארבינדונג:איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט נישט צו באַשעדיגן אָדער קראַצן אייער פּאַרטנער'ס הויט מיט דעם מעטאַל ראַם. עס איז אַ גוטע געדאַנק צו דעקן דעם ראַם מיט אַ ווייכן שטאָף.
- פֿאַרמײַדט שווימען: אויב איר שווימט אין עפֿנטלעכע שווימבאָדן, ימען, טײַכן, אָזערעס, אאַז"וו, זאָלט איר גאָר אָפּשטעלן בעת דעם צײַט. עס איז וויכטיק צו האַלטן די ערטער וואו די שווימען זענען ריין כּדי צו פֿאַרמײַדן אינפֿעקציע.
ווי האַלט מען דעם פיקסאַטאָר ריין?
דאָס איז וואָס איר דאַרפֿט באַצאָלן די מערסטע ופֿמערקזאַמקייט צו. ווײַל די שטעקנס פֿון דעם אַפּאַראַט דורכשטעכן אײַער הויט און גייען גלייך ביזן ביין, איז דאָ אַ הויכע ריזיקע פֿון אינפֿעקציעס וואָס זאָלן אַרײַנקומען אין קערפּער פֿון יענע ערטער. דעריבער, דאַרפֿט איר
יעדן טאָג גרינטלעך רייניקן די ערטער. ווען איר קומט אַהיים פֿונעם שפּיטאָל, וועלן די ערטער באַדעקט ווערן מיט גאָז. ווען איר גייט אין דער ערשטער קליניק, וועט די גאָז אַראָפּגענומען ווערן. דערנאָך דאַרפֿט איר זיי טעגלעך רייניקן לויט די אינסטרוקציעס.
| טריט | וואָס צו טאָן |
|---|
| 1. צוגרייטונג | ערשטנס, וואשט אייערע הענט גוט מיט זייף. |
| 2. מאכן זייף-וואסער | מישט עטלעכע וואַסער און אַנטיבאַקטיריעל זייף אין אַ ריינעם קאַנטיינער. |
| 3. צוגרייטן די מעדיצין | אין אן אנדער ריינעם קאַנטיינער, לייגט צו א פליסיקייט ווי פּאָווידאָן-יאָדין וואָס דער דאָקטער האָט רעקאָמענדירט. |
| 4. ערשטע רייניקונג | נעמט א נייעם וואַטע שטעקל, ווייקט עס אין זייף וואַסער, און רייניקט דעם געגנט אַרום יעדן שטיפט אָרט גרינטלעך. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען קיין קראַסט אָדער טויט הויט וואָס קען זיין צוגעקלעפּט צו דעם שטיפט. אַוועקוואַרפן דעם וואַטע שטעקל וואָס איז געניצט געוואָרן פֿאַר איין געגנט. |
| 5. צווייטע רייניקונג | נעמט איצט נאך א נייעם וואטע שטעקל, ווייקט עס אריין אין דער מעדיצין, און רייניגט נאכאמאל דעם ארט. ניצט א נייעם וואטע שטעקל פאר יעדן שטיפט-ארט. |
| 6. לאָז עס טרוקן. | לאָזט די געביטן אויסגעשטעלט צו לופט פֿאַר אַ פּאָר מינוט צו טרוקן. |
עס איז זייער וויכטיג קיינמאָל נישט צו נוצן אַ וואַטע שטעקל וואָס איז געניצט געוואָרן צו רייניקן איין אָרט פון דער נאָדל צו רייניקן אַן אַנדער אָרט פון דער נאָדל. אויך, קיינמאָל נישט ווידער איינווייקן אַ גענוצטן וואַטע שטעקל אין זייף וואַסער אָדער מעדיצין. דאָס וועט איבערפירן באַקטעריעס פון איין אָרט צו אַן אַנדערער.
וואָס צו טאָן אויב מען באַקומט אַן אינפעקציע?
נישט קיין חילוק ווי גוט איר זענט אין זיך זאָרגן, קענען מאַנטשמאָל קליינע אינפעקציעס פּאַסירן. דאָס איז זייער געוויינטלעך און קען באַהאַנדלט ווערן. זאָרגט זיך נישט צו פיל. סימנים פון אַן אינפעקציע קענען אַרייַננעמען:
- א נייער ווייטאג
- רויטקייט אַרום דעם שטיפט אָרט
- א געלער, דיקער אויסשיידונג
- אַן אומגעוויינטלעכער שלעכטער שמעק
אויב איר זעט אזא סימן, רעדט מיט אייער דאקטאר. ער אדער זי קען אנלייגן א פאווידאן-יאדין אפלאדע אויפן געגנט, אדער געבן אייך אן אנטיביאטיק צו נעמען.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער!
עטלעכע סימפּטאָמען פון אינפעקציע זענען אַ ביסל מער ערנסט. אויב איר זעט די, איז בעסער נישט צו וואַרטן.
- האָבן אַ היץ העכער ווי 101.3 פאַהרענהייט (38.5 צעלזיוס) .
- איבערגעטריבענע געשווילעכץ אַרום די שטיפט זייטלעך.
- א געפיל ווי די הויט איז אָנגעפילט מיט פליסיקייט .
- א זייער שלעכטער שמעק .
דאָס קענען זײַן סימנים פֿון אַ מער ערנסטער אינפֿעקציע. אויב דאָס פּאַסירט, וועט איר מעגלעך דאַרפֿן זײַן האָספּיטאַליזירט און באַקומען IV אַנטיביאָטיקס, אָדער איר וועט מעגלעך דאַרפֿן האָבן אַ קליינע אָפּעראַציע צו רייניקן די שטיפטן.
אַזוי אויב איר זעט עפּעס ערנסטע סימנים ווי דאָס, אָדער אויב איר פילט עפּעס מאָדנע אָדער ומבאַקוועם וועגן דעם פיקסאַטאָר, רופט גלייך אייער דאָקטער. אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אן עקסטערנער פיקסאַטאָר איז אַ זייער וויכטיק מעדיציניש מיטל וואָס העלפֿט צעבראָכענע ביינער היילן ריכטיק. האָט נישט קיין מורא דערפון.
- פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט, טוט די טעגלעכע אַדזשאַסטמענט (ראָטאַציע) פּונקט לויטן פאָרגעשריבענעם פּלאַן.
- פאַרהיטן אינפעקציע איז די וויכטיקסטע זאַך. אַזוי רייניקט די שטיפט ערטער גרינטלעך יעדן טאָג. ניצט נישט ווידער עפּעס וואָס איז געניצט געוואָרן אין איין אָרט.
- אויב איר האָט ערנסטע סימפּטאָמען ווי היץ, איבערגעטריבענע געשוואָלצעניש, אָדער שלעכט-רייכנדיקע אויסשיידונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- כאָטש לעבן מיט דעם קען זיין שווער אין אָנהייב, בלייבט שטאַרק און פאָרזעצט צו טאָן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן ווי פיל ווי מעגלעך. דאָס איז אויך זייער וויכטיק פֿאַר אייער שנעלער אָפּהיילונג.
עקסטערנער פיקסאַטאָר, בראָך, שטיפט אָרט זאָרג, ינפעקציע, כירורגיע, עקס פיקס
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג